PERALATAN ELEKTRONIK - 翻译成中文

• 电子设备
• 电器
• 電子設備

在 印度尼西亚 中使用 Peralatan elektronik 的示例及其翻译为 中文

Langkah yang diambil pemerintah AS baru-baru ini yang berkaitan dengan perilisan visa masuk, meningkatnya pemeriksaan keamanan dan pembatasan peralatan elektronik di dalam kabin pesawat, memiliki dampak langsung pada minta konsumen dan permintaan perjalanan udara ke AS," imbuh pernyataan itu.
美国政府最近采取的有关签发入境签证，加强安全审查和对机舱电子设备限制的行动，直接影响了消费者的兴趣和对美国航空旅行的需求，”该航空公司表示。

Layanan mobile baru atau tetap telepon, jaringan komunikasi komputer, peralatan elektronik dan sistem, penyiaran, internet, atau pengembangan sistem global positioning baru adalah beberapa peluang kerja dari studi ini.
新服务的移动或固定电话，计算机，电子设备及系统，广播，互联网，或新的全球定位系统的发展的通信网络是一些这些研究的就业机会。

Pengetahuan dan keterampilan: Spesialis menerima pengetahuan tentang dasar-dasar peralatan elektronik yang berfungsi, peralatan digital, pemrosesan data, transfer dan display, teknologi IT, sistem radio-elektronik bandara.
知识和技能：专家获得有关电子设备功能，数字设备，数据处理，传输和显示，IT技术，机场无线电电子系统基础知识。

Sekitar setengah dari armada telah mengalami modernisasi perbaikan, termasuk pembaruan untuk peralatan elektronik, tetapi 100 atau lebih jet tempur yang diincar untuk penjualan adalah desain yang lebih tua yang tidak dapat menerima upgrade elektronik..
大约一半的车队经历了现代化的大修，包括对电子设备的更新，但是大约100架左右的战斗机是出售旧设计，无法接受电子升级。

Sekitar dua-pertiga dari penduduk digunakan oleh industri jasa dan sisanya sepertiga dengan konstruksi dan industri( terutama mobil, listrik/ peralatan elektronik, mesin, obat-obatan, bahan bakar).
大约三分之二的人口受雇于服务行业，其余三分之一由建筑业和工业（主要是汽车，电气/电子设备，机械，医药，燃料）。

Setelah serangan 09/ 11, perang melawan terorisme dan perkembangan pesat peralatan elektronik individu( PED) membuat hubungan antara pesawat terbang dan telepon genggam menjadi semakin rumit.
恐怖袭击发生后，反恐战已经加入了新内容--应对个人电子设备(PED)潜在危险，这让航空公司与手机之间的关系日益复杂。

Siapa pun yang menjelajahi semak-semak di kakinya akan menemukan kendaraan yang terabaikan, tong baja, peralatan elektronik yang rusak, dan sampah logam, sisa-sisa evakuasi tergesa-gesa tak lama setelah bencana nuklir.
任何探索其脚下灌木丛的人都会偶然发现被忽视的车辆、钢桶、破碎的电子设备和金属垃圾，这些都是核灾难发生后不久匆忙撤离留下的东西。

Karena Losharik dapat menyelam lebih dalam dari kapal selam lainnya dan cukup besar, ia dapat menemukan dan mengambil barang-barang berguna yang berakhir di perairan yang sangat dalam semisal peralatan elektronik dari pesawat atau kapal Barat.
由于“洛沙里克”号能比其他任何潜艇都下潜更深，且体积相当大，它能找到并捞回沉入海底深处的有用物品（西方飞机或船舶上的电子设备）。

Kata Orbital Sciences Corporation, yang akan meluncurkan roket itu, topan matahari yang kuat bisa mengganggu peralatan elektronik dalam pesawat tidak berawak itu, khususnya pada saat-saat peluncuran yang kritis.
轨道科学公司说，这次太阳风暴的规模可能会干扰提供补给的无人火箭上的电子设备，尤其在关键的发射升空阶段。

Karena Losharik dapat menyelam lebih dalam dari kapal selam lainnya dan cukup besar, ia dapat menemukan dan mengambil barang-barang berguna yang berakhir di perairan yang sangat dalam semisal peralatan elektronik dari pesawat atau kapal Barat.
因为洛沙里克潜水深度比任何其他潜艇都要深，而且对于深潜水潜艇来说是相当大的，它可以找到并获取非常深水的有用物品（来自西方飞机或船只的电子设备）。

Itu cukup sulit untuk memenuhi permintaan yang digunakan pada pesawat terbang, sektor kesehatan, dan kebutuhan darurat rumah tangga, dengan demikian mengharuskan pengembangan yang lebih kecil dan lebih kompak peralatan elektronik tersebut.
不能满足民用飞机、卫生部门和家庭应急指挥系统使用需求,因此开发更小、更紧凑的电子设备变得迫在眉睫了。

Ia mendirikan Micro Instrumentation and Telemetry Systems( MITS) tahun 1970 untuk menjual peralatan elektronik ke para penggemar roket model, namun produk pertamanya yang sukses adalah peralatan kalkulator elektronik yang muncul di sampul Popular Electronics edisi November 1971.
年他创立了微仪系统家用电子公司（MITS，MicroInstrumentationandTelemetrySystems），最初公司是面向火箭模型爱好者销售电子设备，然而其第一个成功的产品曾是1971年《大众电子》（PopularElectronics）封面上所介绍的电子计算器。

ADI's analog, mixed-signal, dan digital signal processing( DSP) integrated circuits( IC) memainkan peran mendasar dalam mengubah, mengkondisikan, dan memproses fenomena dunia nyata seperti cahaya, suara, suhu, gerakan, dan tekanan menjadi sinyal listrik untuk digunakan dalam beragam peralatan elektronik.
ADI的模拟，混合信号和数字信号处理（DSP）集成电路（IC）方面起着根本作用，在转换，空调，和处理现实世界的现象，如声，光，温度，议案，压力为电信号，以可以用在各种各样的电子设备。

Tetapi seperti yang saya dan rekan saya tekankan di sebuah makalah baru-baru ini, sektor AS yang menggunakan input perantara buatan Cina( seperti komputer dan peralatan elektronik lainnya, furnitur, dan mantel laboratorium) cenderung mengalami pertumbuhan pekerjaan yang lebih cepat dan kenaikan upah riil yang lebih besar antara tahun 2000 dan 2014.
但是，正如我和我的同事在最近的一篇文章中所强调的，在2000年至2014年间，使用中国制造的中间投入品较多的美国部门--如计算机等电子设备、家具和实验室外套等--会有较快的就业增长以及较大的实际工资增幅。

Jangan gunakan alat elektronik satu jam sebelum tidur.
上床前至少一个小时不要用电子设备。

( cut down from Q8) Alat elektronik apa sajakah yang Anda miliki?
(cutdownfromQ8)您拥有以下哪些电子设备？?

Jangan lupa untuk cabut semua kabel alat elektronik.
八、不要忘记拔掉各种电器的插头。

Artikel utama: Alat elektronik nirkabel dan kesehatan.
主要文章:无线电子设备和健康.

Semua menggunakan alat elektronik.
每个人都在使用电子设备。

AS berniat larang penumpang maskapai asing bawa alat elektronik besar.
美国将禁止一些外国航空公司乘客携带大型电子设备.