PERUBAHAN SUHU - 翻译成中文

• 温度变化
• 的溫度變化
• 溫度變化
• 气温的变化

在 印度尼西亚 中使用 Perubahan suhu 的示例及其翻译为 中文

Kita akan menguji efek perubahan entalpi dari Alka-Seltzer pada air, jadi semakin sedikit air yang digunakan, semakin jelas perubahan suhu yang terjadi.
我们会测试泡腾片的焓变效应，所以用的水越少，温度的改变就越明显。

Dalam penelitian kami, kami menyajikan grafik yang menunjukkan perubahan suhu global dari 1880 ke 2013 kepada peserta.
在我們的研究中，我們提供了一個圖表，顯示了從1880到2013到參與者的全球溫度變化。

Ketika AISkin bisa merasakan ketegangan, kelembaban atau perubahan suhu, kesemuanya menghasilkan gerakan ion yang terkendali di persimpangan penginderaan, yang dapat diukur sebagai sinyal listrik seperti tegangan atau arus.
当AISkin受到应变、湿度或温度变化的影响时，它会在传感结上产生受控的离子运动，这些离子运动可以通过电压或电流等电信号进行测量。

Kami menggunakan sensor suhu ini untuk menyelidiki variasi suhu dalam tumor dibandingkan jaringan normal dan kita dapat menggunakan perubahan suhu untuk menentukan keberhasilan atau kegagalan terapi.".
我们正在使用这种温度传感器来研究肿瘤内与正常组织温度的变化，以及我们是否可以使用温度变化来确定治疗的成功或失败。

Dalam studi baru mereka, Parsonnet dan rekannya mengeksplorasi suhu tubuh tren dan menyimpulkan bahwa perubahan suhu sejak zaman Wunderlich mencerminkan pola historis yang sebenarnya, daripada kesalahan pengukuran atau bias.
在他們的新研究中，Parsonnet及其同事探索了體溫趨勢並得出結論，自Wunderlich以來的溫度變化反映了真實的歷史模式，而不是測量誤差或偏差。

Pre-industrial" tidak selalu didefinisikan dengan baik, namun sering dianggap 1850- 1900 karena pada saat itulah pengukuran akurat menjadi cukup luas untuk memperkirakan perubahan suhu global.
工業化前”並不總是定義明確，但通常被視為1850-1900，因為那時準確的測量變得足夠廣泛以估計全球溫度變化。

Penelitian gelombang gempa dan suhu inti bumi, ilmuwan Australia mendapati, bahwa tingkat perubahan suhu di kedalaman 3.000 km di bawah permukaan Bumi itu jauh lebih kompleks daripada yang diperkirakan sebelumnya.
澳大利亞的科學家通過研究地心溫度及地震波得知，地表下3,000公里深處的溫度變化程度比以前認為的複雜得多，而且在地幔….

Pra-perindustrian" tidak selalu jelas, tetapi sering diambil sebagai 1850- 1900 kerana ketika pengukuran yang tepat menjadi cukup luas untuk menganggarkan perubahan suhu global.
工業化前”並不總是定義明確，但通常被視為1850-1900，因為那時準確的測量變得足夠廣泛以估計全球溫度變化。

Penyelidikan baru kami menunjukkan bahawa perubahan pola iklim- terutamanya hujan jangka panjang dan perubahan suhu- adalah sama pentingnya dengan kehilangan habitat untuk burung di Prairie.
我們的新研究表明，不斷變化的氣候模式，特別是長期降水和溫度變化，與草原上鳥類的棲息地喪失同等重要。

Namun, curah hujan dan kelembaban di daerah tersebut tidak stabil, dan perubahan suhu dalam satu tahun mencapai sekitar 80 C, yang merupakan tantangan besar bagi operasi dan pemeliharaan pembangkit listrik.
但是，该地区的降雨和湿度不稳定，一年内的温度变化达到80℃左右，这对电站的运行和维护提出了很大的挑战。

Perubahan suhu, kelembaban, cahaya, dan kondisi rumah kaca lainnya dapat memiliki efek mendalam pada produktivitas dan kualitas pertumbuhan tanaman, dan banyak petani saat ini telah terintegrasi teknologi weather station sebagai bagian dari strategi untuk mengontrol iklim mereka secara keseluruhan.
改变温度、湿度、光线及其他温室条件下可以产生深远影响植物生长的生产力和质量,和今天许多种植者综合气象站技术作为整体气候控制策略的一部分。

Dalam studi baru mereka, Parsonnet dan rekannya mengeksplorasi suhu tubuh tren dan menyimpulkan bahwa perubahan suhu sejak zaman Wunderlich mencerminkan pola historis yang sebenarnya, daripada kesalahan pengukuran atau bias.
在他们的新研究中，Parsonnet及其同事探索了体温趋势并得出结论，自Wunderlich以来的温度变化反映的是真实的历史模式，而不是测量误差或偏差。

Untuk pertama kalinya, para peneliti yang dari University of Cambridge telah mendeteksi variabilitas atmosfer pada planet berbatu di luar tata surya, dan mengamati perubahan suhu hampir tiga kali lipat selama dua tahun.
剑桥大学的科学家们首次探测到太阳系之外岩质行星的大气变化，同时还发现在两年的时间内温度变化了近三倍。

Secara umum, H= m x s x T, dengan m adalah massa reaktan, s adalah kalor jenis produk, dan T adalah perubahan suhu dalam reaksi.
通常情况下，∆H=mxsx∆T，其中m是反应物的质量，s是生成物的比热，而∆T是反应温度的变化。

Ini bisa berarti mereka memiliki pola cuaca benar-benar tidak seperti di Bumi, seperti angin kencang bertiup dari sisi hari ke sisi malam, dan perubahan suhu yang ekstrim.
这可能意味着它们的天气模式完全不同于地球上的模式，例如从白天到晚上吹来的强风，以及极端的温度变化。

Dia juga menyebutkan bahwa data penebang dan stasiun cuaca memberikan biaya yang lebih efektif. solusi untuk pemantauan cuaca melalui terminal jaringan cuaca yang lebih mahal, dan perancangan perangkat yang ringkas membuat mereka lebih sesuai untuk melacak perubahan suhu di zona buah kanopi kebun anggur.
他还提到,数据记录器和气象站提供一个更具成本效益的解决方案在更昂贵的天气天气监测网络终端,和紧凑设计的设备使他们更适合跟踪温度变化在葡萄园的树冠的水果区。

Untuk menganalisis perubahan suhu di lautan, Cheng dan tim menggunakan semua data yang tersedia- diukur dari sejumlah perangkat yang berbeda, termasuk 3.800 pelampung Argo yang tersebar di lautan- diterbitkan oleh World Ocean Database dan National Oceanic dan Administrasi Atmosfer.
为了分析海洋中温度的变化，Cheng和该团队使用了由世界海洋数据库和美国国家海洋和大气治理署所公布的所有的可用数据--都是通过一系列不同仪器测量到的，其中包括3800个分布在大洋各个角落的ARGO浮标。

Kami telah menganalisis kesan kejadian semula jadi seperti sunspots dan letusan gunung berapi pada iklim, dan walaupun ini penting untuk memahami corak perubahan suhu sepanjang tahun 150 yang lalu, mereka tidak dapat menjelaskan trend pemanasan keseluruhan.
我們已經分析了太陽黑子和火山爆發等自然事件對氣候的影響，儘管這些對於理解過去150年間溫度變化的模式至關重要，但它們無法解釋整體變暖趨勢。

Jangan retak saat perubahan suhu tiba-tiba.
不要在温度突然变化时破裂。

Jangan retak saat perubahan suhu tiba-tiba.
当温度来回变化时不要播种。