POLUSI PLASTIK - 翻译成中文

• 塑料污染
• 塑膠污染
• 膠污染

在 印度尼西亚 中使用 Polusi plastik 的示例及其翻译为 中文

Sebagai salah satu wujud komitmennya, Uni Eropa bergabung dengan Program Lingkungan Persatuan Bangsa-Bangsa dan mitra-mitra internasional lainnya dalam membentuk koalisi akuarium dalam memerangi polusi plastik.
作为承诺之一，欧盟委员会正在与联合国环境规划署和其他国际合作伙伴联手，成立一个水族馆联盟，以对抗塑料污染。

Sebagai salah satu wujud komitmennya, UE bergabung dengan Program Lingkungan Persatuan Bangsa-Bangsa dan mitra-mitra internasional lainnya dalam membentuk koalisi akuarium dalam memerangi polusi plastik.
作为承诺之一，欧盟委员会正在与联合国环境规划署和其他国际合作伙伴联手，成立一个水族馆联盟，以对抗塑料污染。

Indonesia dipilih untuk kemitraan karena Indonesia memiliki tingkat keanekaragaman hayati laut tertinggi di dunia, tetapi juga menghadapi tingkat polusi plastik yang tinggi di lautannya.
之所以选择印度尼西亚作为这次合作的帮助对象，是因为这个国家拥有世界上高水平的海洋生物多样性，但同时面临着严重的海洋塑料污染。

Para menteri lingkungan dari 170 negara anggota PBB dalam pernyataan terakhir konferensi menyatakan akan mendukung langkah inovasi dalam menanggapi perubahkan iklim, polusi plastik dan kekeringan sumber serta tantangan lingkungan lainnya, melangkah ke hari depan berkelanjutan melalui konsumsi dan produksi yang berkelanjutan.
來自170多個聯合國會員國的環境部長在大會最終聲明中表示，將支持以創新舉措應對氣候變化、塑料污染和資源枯竭等環境挑戰，通過可持續的消費和生產模式邁向可持續的未來。

Penelitian, yang telah diterbitkan di jurnal ilmiah Environmental Science Technology, menganalisis 39 merek garam secara global, menunjukkan bahwa kontaminasi plastik dalam garam laut adalah yang tertinggi, diikuti oleh garam danau, kemudian garam batu- sebuah indikator tingkat polusi plastik di daerah-daerah sumber garam tersebut[ 2].
这项研究已经发表在《环境科学与技术》上，研究调查了全球范围内39个不同食盐品牌，结果表明微塑料污染在海盐中最高，其次是湖盐、岩盐[2]。

Para menteri lingkungan dari 170 negara anggota PBB dalam pernyataan terakhir konferensi menyatakan akan mendukung langkah inovasi dalam menanggapi perubahkan iklim, polusi plastik dan kekeringan sumber serta tantangan lingkungan lainnya, melangkah ke hari depan berkelanjutan melalui konsumsi dan produksi yang berkelanjutan.
來自170多個聯合國會員國的環境部長在大會最終聲明中表示，將支持以創新舉措應對氣候變化、塑料汙染和資源枯竭等環境挑戰，通過可持續的消費和生產模式邁向可持續的未來。

Polusi plastik telah meningkat sepuluh kali lipat sejak 1980, 300- 400 juta ton logam berat, pelarut, lumpur beracun dan limbah lainnya dari fasilitas industri dibuang setiap tahun ke perairan dunia, dan pupuk yang memasuki ekosistem pesisir telah menghasilkan lebih dari 400 zona laut mati', totalnya lebih dari 245.000 km2- setara luas area gabungan lebih besar dari Inggris.
年以來，塑膠污染的情況增加十倍；每年3到4億噸重金屬、溶劑、有毒沈澱物和其他工業產生的廢棄物，被排入水域之中；排放到海岸生態系的肥料，造成超過400個海洋「死亡區」（deadzones）出現，面積超過24萬5000平方公里，比英國國土面積還大。

Kura-kura sangat hancur oleh polusi plastik.
海龟特别受到塑料污染的破坏。

Polusi plastik adalah masalah untuk semua orang.
为什么塑料污染是每个人的问题.

Polusi plastik: Bagaimana Ibiza mengatasi masalahnya dengan limbah.
塑料污染：伊维萨岛如何通过废物解决其问题.

Tema Hari Bumi tahun ini didedikasikan untuk mengakhiri polusi plastik.
今年地球日的主题是：终止塑料污染。

Tema Hari Bumi tahun ini didedikasikan untuk mengakhiri polusi plastik.
今年地球日的焦点是结束塑料污染。

Selain polusi plastik, konstruksi bendungan yang luas mempengaruhi ketersediaan air.
除塑料污染外，大范围的水坝建设影响着水量。

Kita juga harus menghentikan peningkatan polusi plastik di seluruh dunia.
我们还需要遏制全球塑料污染的上升趋势»。

Kita juga harus menghentikan peningkatan polusi plastik di seluruh dunia.".
我们还需要阻止全球塑料污染的上升。

Para ilmuwan memperingatkan bahwa polusi plastik sama besar ancamannya dengan perubahan iklim.
一些环保人士警告，塑料污染带来的危害同气候变化一样严重。

Dalam menghadapi protes publik tentang polusi plastik global, industri kimia mulai memobilisasi masalah ini.
面对公众对全球塑料污染的强烈抗议，化学工业开始在这个问题上动员起来。

Para ilmuwan memperingatkan bahwa polusi plastik sama besar ancamannya dengan perubahan iklim.
一些专家警告说，塑料危机与气候变化一样糟糕。

Menurut laporan terbesar dari PBB, 50 negara sudah mulai berupaya untuk mengurangi polusi plastik.
根据联合国目前公布的报告，世界上有超过50个国家已推出减少塑料污染的措施。

Dokumen yang ditandatangani lebih dari 250 organisasi tersebut, akan mengatasi akar permasalahan polusi plastik.
该文件由超过250个组织签署，将解决塑料污染的病根-而不仅仅是症状。