PROSPEK PEKERJAAN - 翻译成中文

• 的就业前景
• 的工作前景

在 印度尼西亚 中使用 Prospek pekerjaan 的示例及其翻译为 中文

Setiap tahun, hampir 1.5 juta orang mengambil peperiksaan Cambridge untuk meningkatkan prospek pekerjaan mereka, mendapatkan pendidikan lanjutan dan bersedia untuk perjalanan antarabangsa atau tinggal di luar negara.
每年，有近150万人需要剑桥大学考试，以提高他们的就业前景，寻求进一步的教育和国际旅行或在国外生活做好准备。

Prospek pekerjaan yang suram itu berarti hal-hal seperti membeli rumah menjadi sesuatu yang sulit digapai orang Hong Kong, kecuali bagi sebagian kecil yang beruntung- seperti Karidie Chow.
黯淡的就业前景意味着，买房之类的事对大多数香港人来说是可望不可及的，只有少数幸运儿例外，比如凯瑞德（KarideChow）。

Alasan untuk memilih Studi Afrika di Leiden Anda mengikuti magang di Afrika, yang menawarkan Anda kesempatan yang luar biasa untuk mendapatkan wawasan ke dalam bekerja dan melakukan penelitian di Afrika dan untuk meningkatkan prospek pekerjaan Anda.
理由选择非洲研究在莱顿您按照非洲的实习，它为您提供了出色的机会，深入分析工作，开展对非洲的研究，以提高你的就业前景。

Berdasarkan survei pemerintah terhadap pelajar di Taiwan, beberapa kelebihan belajar di Taiwan adalah sumber daya akademik negara yang berkualitas tinggi, lingkungan budaya yang kaya, dan prospek pekerjaan yang baik di masa depan.
根据一项政府国际调查，在台湾留学的其他主要原因还包括：高质量的学术资源，丰富的文化环境和未来的就业前景。

Jika Anda ingin melangkah di depan organisasi acara, maka penempatan enam bulan opsional ini akan memberi Anda pengalaman berharga, tingkatkan CV Anda dan dapat membantu prospek pekerjaan Anda di masa depan.
如果您想要踏上一个组织的大门，那么这个为期6个月的可选展示位置将为您提供宝贵的经验，提高您的简历，并可能有助于您未来的就业前景。

Jika Anda ingin melangkah di depan organisasi maka penempatan opsional 6 bulan ini akan memberi Anda pengalaman berharga, tingkatkan CV Anda dan dapat membantu prospek pekerjaan Anda di masa depan.
如果您想要踏上一个组织的大门，那么这个为期6个月的可选展示位置将为您提供宝贵的经验，提高您的简历，并可能有助于您未来的就业前景。

Jika Anda ingin melangkah di depan pintu organisasi perhotelan, maka penempatan tiga hingga enam bulan opsional ini akan memberi Anda pengalaman berharga, meningkatkan CV Anda dan dapat membantu prospek pekerjaan Anda di masa depan.
如果您想要踏上一个组织的大门，那么这个为期6个月的可选展示位置将为您提供宝贵的经验，提高您的简历，并可能有助于您未来的就业前景。

Berdasarkan survei pemerintah terhadap pelajar internasional, beberapa kelebihan belajar di Taiwan adalah sumber daya akademik negara yang berkualitas tinggi, lingkungan budaya yang kaya, dan prospek pekerjaan yang baik di masa depan.
根据一项政府国际调查，在台湾留学的其他主要原因还包括：高质量的学术资源，丰富的文化环境和未来的就业前景。

Keterampilan teknik mesin yang diperlukan untuk hampir segala sesuatu yang dapat dilakukan sehingga peluang tak terbatas, dan dengan kekurangan diakui teknisi di negeri ini prospek pekerjaan dan tingkat membayar tinggi.
机械工程技术所需要的几乎所有可以作出这样的机会是无限的，并与技术人员在该国的就业前景，并支付率都很高公认的短缺。

Aspek konversi ini adalah kepentingan yang signifikan untuk siswa yang mungkin ingin mengubah arah dari program studi mereka sarjana dan mengejar karir baru yang menawarkan mereka prospek pekerjaan suara di daerah pertumbuhan.
这种转换方面是显著兴趣谁不妨从他们的本科学习课程改变方向，追求新的职业道路是为他们提供了一个增长领域健全就业前景的学生。

Ketiga, bauran kebijakan yang tidak diinginkan dari kebijakan fiskal yang terlalu longgar dan kebijakan moneter yang ketat ini akan memperketat kondisi keuangan, yang merugikan pendapatan pekerja dan prospek pekerjaan kerah biru.
第三，这一令人厌恶的政策组合--过于宽松的财政政策和紧缩的货币政策--将导致金融条件趋紧，危及蓝领工人的收入和就业前景。

Selain itu, Sekolah Pascasarjana Spanyol Real Madrid juga menawarkan periode tambahan belajar, sehingga siswa akan mendapatkan pengalaman berharga untuk disertasi dan prospek pekerjaan mereka.
另外，西班牙皇家马德里研究生院还提供了一个额外的学习期间，因此，学生们将为他们的毕业论文和就业前景获得宝贵的经验。

Perusahaan otomotif tentunya mampu untuk membayar upah yang lebih tinggi, dan ketentuan ini dengan sendirinya mungkin tidak akan melemahkan prospek pekerjaan di Meksiko. Namun hal ini juga bukan merupakan sebuah preseden yang baik karena preseden tersebut mematok upah minimum yang tidak realistis- berlipat ganda jauh lebih tinggi dari rata-rata upah di sektor manufaktur secara keseluruhan di Meksiko.
汽车公司完全付得起更高的工资，这一条款本身也许并不会破坏墨西哥就业前景。但它也无法成为有用的先例，因为它建立了一个不切实际的工资底线--比墨西哥制造业总体平均水平高出许多倍。

Selain itu, departemen psikologi juga mempunyai prospek pekerja yang baik.
除此之外，计算机专业也有良好的就业前景.

Saya sangat bersemangat akan prospek bekerja di Chelsea Football Club.
我对在切尔西足球俱乐部工作的前景感到非常兴奋。

Dilatih untuk menghadapi prospek kerja.
有培訓有津貼有工作前景.

Ini menawarkan pengalaman siswa internasional, prospek kerja yang fantastis dan program akademik yang sangat baik yang dirancang untuk mempersiapkan Anda dalam karir pilihan Anda.
它提供了一个国际学生的经验，梦幻般的就业前景和优秀的学术课程，旨在为您选择的职业做好准备。

Asumsi semacam ini tidak dapat dipertahankan bila untuk begitu banyak tidak ada prospek kerja yang realistis.
这样的假设是不成立的，因为如此多的就业前景并不现实。

Kompetisi untuk tempat mahasiswa di Universitas cukup sengit karena Universitas memastikan penyediaan berkualitas tinggi dan lulusan Universitas memiliki prospek kerja dan peluang pengembangan karir yang baik setelah lulus.
由于大学保证高质量的供给，大学毕业生毕业后有良好的就业前景和职业发展机会，大学的学生竞争相当激烈。

Tidak seperti universitas tradisional, kami menawarkan biaya lebih rendah kuliah, ukuran kelas kecil, dukungan satu-ke- satu dan prospek kerja yang sangat baik.
不同于传统的大学，我们提供更低的学费，小班授课，一对一的支持和优良的就业前景。