在 印度尼西亚 中使用 Prospek pertumbuhan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Phil Flynn, seorang analis di Price Futures Group di Chicago, mengatakan kesepakatan NAFTA akan mengangkat harga minyak karena" meningkatkan prospek pertumbuhan tidak hanya untuk Kanada dan AS, tetapi juga untuk Amerika Utara secara keseluruhan.".
PriceFuturesGroup分析师PhilFlynn表示，NAFTA协议将提振油价，因为它“不仅提振加拿大和美国的经济成长前景，而且提振整个北美的增长前景。Laporan berpendapat, meskipun komunitas ekonomi baru telah meningkatkan kemampuan tahan risiko, namun kalau emosi pasar mengalami perubahan atau sebagian negara mengambil kebijakan proteksionisme, maka komunitas ekonomi baru akan sekali lagi menghadapi risiko peredaran kapital dan prospek pertumbuhan mengalami kerusakan.
报告认为，尽管新兴经济体提高了抗风险能力，但一旦市场情绪逆转或部分国家采取保护主义政策，新兴经济体将再次面临资本流出、增长前景受损的风险。Phil Flynn, analis di Price Futures yang berbasis di Chicago, mengatakan perjanjian NAFTA akan menaikkan harga minyak karena meningkatkan prospek pertumbuhan tidak hanya untuk Kanada dan Amerika Serikat, tetapi untuk seluruh Amerika Utara.
PriceFuturesGroup分析师PhilFlynn表示，NAFTA协议将提振油价，因为它“不仅提振加拿大和美国的经济成长前景，而且提振整个北美的增长前景。Mengutip Lady Gaga dan Bradley Cooper: bahkan jika waktu tidak lagi sangat baik, ekonomi Jerman harus merindukan perubahan struktural untuk meningkatkan prospek pertumbuhan jangka panjang sebelum mulai mengkhawatirkan dirinya sendiri.
套用LadyGaga和布拉德利•库珀(BradleyCooper)的话说：即使形势不再特别好，德国经济在开始令人担忧前，应该渴望进行一些结构性改革，以改善长期增长前景。Data Biro Statistik Tenaga Kerja untuk 2015 tahun 2011 untuk Cartographers and Photogrammetrists mengungkapkan bahwa prospek pertumbuhan pekerjaan berada di 29% di seluruh negeri dan 18% di Michigan.
美国劳工统计局2015年制图师和摄影测量师的数据显示，就业增长前景在全美范围内为29％，密歇根州为18％。Soksiphana mengatakan, pada tahun 2018, dunia dan kawasan mengalami perubahan yang rumit, di satu pihak, proteksionisme dan anti-globalisasi semakin menjadi-jadi, tapi di pihak lain, inovasi teknologi tengah melukiskan prospek pertumbuhan dunia pada masa depan.
索西帕纳说,2018年,世界和地区发展发生了复杂变化,一方面是保护主义和反全球化等抬头,另一方面科技创新也在绘制世界未来增长前景。Selain keandalan tertinggi dan prospek pertumbuhan, dana ini memiliki ambang masuk yang rendah, yang memungkinkan klien NordFX, bahkan jika hanya memiliki jumlah yang kecil, untuk memanfaatkan sepenuhnya investasi portofolio dan manajemen aset profesional.
这些基金除了具有极高的可靠性与增长预期之外，准入门槛也很低，这使得我们NordFX的客户，即便只有少量资金，也可以充分利用组合投资以及拥有专业的资产管理。Jika pedagang seperti tampilan sebuah perusahaankeuntungan, kepemimpinan atau prospek pertumbuhan di masa depan dan mereka berpikir faktor-faktor ini akan mendorong permintaan untuk saham, mereka akan lebih cenderung untuk membeli saham tersebut dengan harapan menjualnya untuk keuntungan di kemudian hari.
如果操盘手看中公司的利润、领导力或未来发展前景，而且他们认为这些因素会推动对股票的需求，他们就更可能买入这些股票，希望日后卖出获利。Namun, mengingat lemahnya prospek pertumbuhan ekonomi di negara-negara industri utama, para pembuat kebijakan harus tetap waspada dan tanggap terhadap potensi guncangan eksternal, demi memastikan pertumbuhan di kawasan ini tetap kuat," katanya.
但他补充说，“鉴于主要工业经济体的增长前景不温不火，决策者应保持警惕，并做好应对外部冲击的准备，以确保该地区的增长保持强劲。Direksi IMF menilai bahwa meski proyeksi perekonomian 2009 tetap positif, namun risk aversion global lain dapat memberikan dampak yang merugikan pada likuiditas eksternal, permintaan dan prospek pertumbuhan ekonomi Indonesia.
IMF聲明指出：「雖然2009年經濟展望保持正向，但若全球再掀起趨避風險的潮流，仍然可能衝擊印尼的外部流動性、需求及成長展望。IMF memperkirakan pertumbuhan global untuk 2018- 2019 tetap stabil pada level 2017 sebesar 3,7%, tetapi prospek pertumbuhan sejumlah negara utama telah mengalami penurunan.
IMF预测2018-2019年全球经济增长将保持稳定在3.7%，与2017年持平，但一些主要经济体的增长前景已显著下降。Terlepas dari perjuangan ekonomi saat ini bersama dengan ekonomi global yang rapuh, analis Citigroup untuk daftar Mongolia sebagai Pertumbuhan Generator Global, berarti itu menunjukkan" yang paling menjanjikan" prospek pertumbuhan untuk periode 2010- 2050.
尽管当前脆弱的全球经济与共享的经济斗争，蒙古作为全球增长发电机花旗列表的分析师，这意味着它显示了“最有前途的”2010到2050年期间的增长前景。Jajak pendapat Reuters yang diambil 1- 24 Juli menunjukkan prospek pertumbuhan hampir 90% dari lebih dari 45 negara yang disurvei mengalami penurunan atau tidak berubah.
月1日至24日进行的一项调查显示，在接受调查的45个经济体中，近90％的经济增长前景有所降低或保持不变。Meskipun data terbaru menunjukkan semangat bisnis di Jerman, ekonomi terbesar Eropa, sedikit meningkat pada bulan November, prospek pertumbuhan untuk zona euro tetap tidak menentu karena pertumbuhan bisnis di kawasan.
虽然最新数据显示，欧洲最大经济体德国11月企业信心略有改善，但欧元区经济成长前景仍不明朗，因本月该地区企业成长几乎停滞。Meskipun para ekonom yang menjawab pertanyaan tambahan terpecah pada apakah penurunan ekonomi global lebih mungkin daripada rebound yang disinkronkan, prospek pertumbuhan tahun ini diturunkan atau dibiarkan tidak berubah untuk 38 negara yang disurvei.
儘管受訪經濟學家對於全球經濟是否更可能進一步下滑、而非同步回升這個問題看法分歧，但受訪國家中有38國被調降今年的成長展望，或維持不變。IMF memperkirakan pertumbuhan global untuk 2018- 2019 akan tetap stabil pada sekitar level di tahun 2017 sebesar 3,7 persen, tetapi prospek pertumbuhan sejumlah negara besar utama telah mengalami penurunan.
IMF预测2018-2019年全球经济增长将保持稳定在3.7%，与2017年持平，但一些主要经济体的增长前景已显著下降。Pemberi pinjaman mengatakan bahwa itu diperhitungkan tarif yang dikenakan oleh 15 Juli ke dalam perkiraan terbaru, meskipun menambahkan risiko lebih lanjut meningkatkan tindakan proteksionis dapat merusak kepercayaan konsumen dan bisnis dan dengan demikian mengembangkan prospek pertumbuhan Asia.
该组织称，最新预测中考虑了7月15日开征的关税，并表示“保护主义继续升级的风险可能损及消费者和企业信心，乃至亚洲发展中经济体的增长前景。Ini yang memicu kekhawatiran atas prospek pertumbuhan ekonomi.
这引发了对增长前景的担忧.Tetapi dia masih yakin tentang prospek pertumbuhan ekonomi AS.
但他仍对美国经济增长前景充满信心.Gangguan perdagangan merusak prospek pertumbuhan ekonomi dan permintaan minyak.
