PUTARAN PERTAMA - 翻译成中文

• 第一轮
• 第一輪
• 第一圈
• 第一回合
• 首轮

在 印度尼西亚 中使用 Putaran pertama 的示例及其翻译为 中文

Dia mencoba bermain bola basket profesional bersama Cincinnati Reds pada tahun 1977, namun tidak bisa melewati putaran pertama sehingga tidak ditawari kontrak.
他尝试了打职业棒球与辛辛那提红人队在1977,但他没有通过第一轮的球员削减,并没有提供的合同.

Saya kalah putaran pertama dalam beberapa tahun terakhir, jadi saya benar-benar ingin menang satu putaran," katanya.
我在过去几年中第一轮失利，所以老实说我想赢得一轮比赛，”他说.

Kami memiliki putaran pertama yang rumit, tanpa flamboyan tetapi realistis dan efektif.
我们有一个复杂的第一轮，没有华丽，但现实和有效。

Kami menghadapi putaran pertama yang pelik, tanpa harus flomboyan tetapi realistis dan efektif.
我们有一个复杂的第一轮，没有华丽，但现实和有效。

Putaran pertama adalah pada saya Fred Membalas Robert Harrigan mengatakan: 9 Juni 2012 di 09: 16 Thad, Terima kasih banyak untuk informasi mengenai percakapan dan presentasi lainnya.
第一轮是在我身上弗雷德回答罗伯特·哈里根说：2012年6月9日在下午9点16分萨德，非常感谢你对你的谈话和其他演示文稿中的信息。

Dia mencoba bermain bola basket profesional bersama Cincinnati Reds pada tahun 1977, namun tidak bisa melewati putaran pertama sehingga tidak ditawari kontrak.
他嘗試了打職業棒球與辛辛那提紅人隊在1977,但他沒有通過第一輪的球員削減,並沒有提供的合同.

Hasil putaran pertama biasanya gagal karena peserta menolak melakukan pemotongan mendalam terhadap emisi wilayah mereka sendiri, menuntut lebih banyak uang dari Dana Iklim Hijau, atau menganggap janji yang mereka dan orang lain buat sudah cukup untuk memenuhi tujuan global.
第一轮结果通常不足，因为参与者拒绝对自己地区的排放进行大幅削减，要求绿色气候基金提供更多资金，或承担他们和其他人已经做出的承诺足以实现全球目标。

Perantara Internasional Lakhdar Brahimi mengatakan ia tidak berharap mencapai hal penting apapun dalam putaran pertama perundingan damai Suriah yang berakhir hari Jumat( 31/ 1), tapi ia mengharapkan putaran kedua perundingan yang lebih produktif minggu depan.
国际调停人卜拉希米说，他并不预期星期五结束的首轮叙利亚和谈会取得“任何实质性成果”，不过他希望一周之后开始的下一轮和谈会更具正果。

Dia juga mencatat bahwa, sementara tarif ini ditujukan untuk beberapa impor Cina," campuran barang berbeda dari tarif putaran pertama.
他還指出，雖然這些關稅是針對特定幾個中國進口商品，但「新一輪商品清單與第一輪關稅的內容不同。

Putaran pertama pemilihan presiden Prancis yang akan dilakukan pada tanggal 23 April telah memberikan hasil tak terduga sehingga mendorong beberapa lembaga survei untuk menghitung skenario yang paling ekstrim.
法国将于4月23日将举行总统大选首轮投票，结果难以预料，促使部分民意调查机构开始计算最为极端的第二轮投票情景。

Berbagai laporan mengatakan perundingan putaran pertama itu dimulai hari Kamis di suatu tempat yang dirahasiakan di Islamabad, setelah tertunda dua hari karena para pejabat pemerintah gagal datang untuk pertemuan itu.
报道说，第一轮会谈星期四在伊斯兰堡一个没有透露的地点举行，在此之前，因为政府官员未能到场，会谈推迟了两天。

The Putaran Pertama( ilmu politik, ekonomi, sosiologi, antropologi, sejarah, bahasa asing) Kedua Putaran pendalaman dan profesionalisasi ijazah dibangun dalam kemitraan dengan universitas internasional.
第一轮（政治学，经济学，社会学，人类学，历史学，外语）第二轮深化和专业化文凭建成与国际大学合作.

Sementara mempersiapkan untuk melakukan trading pada hasil pemilihan Presiden Perancis, ingat bahwa hanya karena calon memenangkan putaran pertama, itu tidak berarti bahwa ia akan menang dalam pemilihan Presiden.
在准备好根据法国总统选举结果进行交易的同时，请记住，一位候选人赢得了第一轮选举，并不代表他／她会赢得总统选举。

Data Bea Cukai China menunjukkan ekspor ke Amerika Serikat pada Maret turun 47% dibandingkan dengan Juni 2018, yang merupakan bulan terakhir sebelum putaran pertama pemberlakuan tarif dimulai.
中国海关数据显示，3月对美国出口较2018年6月减少47%，2018年6月是第一轮关税开始征收前的最后一个月。

Putaran pertama dalam kisah tersebut terjadi hanya 16 menit saat Ander Herrera mulai bertali dan segera melemparkan sepatu haknya ke lantai dengan frustrasi yang jelas saat mengalami cedera yang menandakan awal menjelang malamnya.
当AnderHerrera在一次挑战中走到地面时，这个故事中的第一个转折只出现了16分钟，并立即将他的右靴扔到了地上，在受伤的时候明显感到沮丧，这标志着他的晚上早日结束。

Hari lalu, dalam pemilihan presiden putaran pertama di Maladewa, saingan Gayoom, Mohamed Nasheed, memperoleh 47 persen suara, kurang sedikit dari 50 persen suara mayoritas yang dibutuhkan untuk menang langsung.
在8天前的第一轮选举中，加尧姆的对手纳希德赢得47%的选票，未达到直接当选所需要的50%的票数。

Menurut sumber, People's Bank of China memberikan putaran pertama central bank digital currency( CBDC) kepada raksasa ritel online Alibaba, raksasa internet Tencent, lima organisasi perbankan dan satu entitas yang tidak dikenal.
据消息人士透露，中国人民银行正将其第一轮中央银行数字货币（CBDC）发放给在线零售巨头阿里巴巴、互联网巨头腾讯、五家银行机构和一家未知实体。

Serangan truk teroris fake( palsu) di( pasar Natal Berlin) Jerman baru-baru ini, dan kampanye media selanjutnya yang menuding kesalahan itu kepada Merkel, baru putaran pertama dari kampanye tersebut, kata mereka.
他们说，最近借刀杀人的德国卡车恐怖袭击，以及随后将它归咎于默克尔的媒体运动，仅仅是那场运动的第一回合。

Tokyo( ANTARA)- Menteri Ekonomi Toshimitsu Motegi mengatakan pada Jumat bahwa Jepang dan Amerika Serikat akan mengadakan pembicaraan perdagangan putaran pertama pada 15- 16 April di Washington, untuk menemukan cara-cara mengatasi kekhawatiran AS atas surplus besar yang dinikmati Jepang dalam perdagangan bilateral.
路透东京4月12日-日本经济再生大臣茂木敏充周五称，日本和美国将于4月15-16日在华盛顿举行第一轮贸易谈判，以应对美国对于日本在双边贸易中享有巨大贸易顺差的关切。

Hasil putaran pertama biasanya gagal karena peserta menolak melakukan pemotongan mendalam terhadap emisi wilayah mereka sendiri, menuntut lebih banyak uang dari Dana Iklim Hijau, atau menganggap janji yang mereka dan orang lain buat sudah cukup untuk memenuhi tujuan global.
第一輪結果通常不足，因為參與者拒絕大幅削減本地區的排放量，要求綠色氣候基金提供更多資金，或承擔他們和其他人已經做出的承諾足以實現全球目標。