RENCANA TERSEBUT - 翻译成中文

• 该计划
• 种方案均
• 該計劃

在 印度尼西亚 中使用 Rencana tersebut 的示例及其翻译为 中文

Hasil pemungutan suara menunjukkan, keempat rencana tersebut tidak mendapat dukungan mayoritas anggota parlemen.
投票结果显示，所有４种方案均未获得多数议员支持。

Rencana tersebut merupakan bagian dari dorongan yang lebih luas oleh pemerintahan Presiden Donald Trump untuk meningkatkan bisnis kecil dan mempromosikan pertumbuhan pekerjaan.
该计划是美国总统特朗普为推动小企业发展和促进就业增长的更广泛工作的一部分。

Informasi ini muncul satu minggu setelah PayPal mengumumkan penarikannya karena regulator pemerintah terus meneliti rencana tersebut.
就在一周前，PayPal宣布退出該項目，而政府監管機構仍在繼續審查該計劃。

Namun, hal itu memicu kritik bahwa rencana tersebut menguntungkan bisnis dan orang kaya dan dapat menambahkan triliunan dolar ke defisit negara.
但该提议也招致批评，认为该计划有利富人和企业，且可能导致美国的财政赤字增加数万亿美元。

Bagian utama kedua dari rencana tersebut melibatkan reformasi terhadap proses perizinan federal, yang bertujuan untuk memangkas jumlah waktu yang dibutuhkan proyek infrastruktur untuk mendapatkan persetujuan.
该计划的第二项主要内容涉及到简化基建项目联邦审批流程，这旨在减少基础设施项目获得批准所需的时间。

Risalah menunjukkan bahwa para anggota tertarik untuk mengurangi ketidakpastian tentang rencana tersebut, sehingga mereka memutuskan untuk membuat jadwal waktu rapat yang rapat.
会议纪要表明，成员们有兴趣减少对该计划的不确定性，因此他们决定在会议上提出一个确定的时间表。

Rencana tersebut mencakup larangan penggunaan minyak sawit di bahan bakar motor dari tahun 2021.
该计划包括从2021年禁止在机动车燃料中使用棕榈油。

Rencana tersebut harus mencakup ketentuan untuk latihan periodik yang dilaksanakan sebagaimana disetujui oleh pihak kapal penumpang dan badan layanan pencarian dan penyelamatan( SAR) yang terkait untuk menguji apakah berfungsi secara efektif.
该计划应包括客船和有关的搜寻与救助部门为检验其有效性而商定的定期演习规定。

Dia meminta Houthi untuk mengimplementasikan rencana tersebut sesegera mungkin, dengan tujuan untuk akhirnya sepenuhnya mengimplementasikan perjanjian yang dicapai oleh para pihak dalam konflik Desember lalu.
他呼吁胡塞武装尽快执行该计划，以期最终全面执行冲突双方去年12月达成的协议。

Dia meminta Houthi untuk mengimplementasikan rencana tersebut sesegera mungkin, dengan tujuan untuk akhirnya sepenuhnya mengimplementasikan perjanjian yang dicapai oleh para pihak dalam konflik Desember lalu.
他呐喊胡塞武装尽快履行该计划，以期最终全面执行抵触双方去年12月达成的协定。

AS tidak mengirim siapa pun ke pertemuan para menteri digital dari negara-negara G-7 untuk membahas rencana tersebut, dan juga tidak bermaksud menandatangani perjanjian yang dihasilkan.
美国没有派任何人参加七国集团数字部长会议并讨论该计划，也不打算签署该承诺。

Rencana tersebut merupakan bagian dari strategi bisnis sampai lima tahun ke depan yang diumumkan Toshiba pada Kamis.
上述计划是东芝周四宣布的新五年期业务策略的部分内容。

Rencana tersebut akan dapat membantu Israel menghindari kemacetan perundingan perdamaian dengan pihak Palestina yang dimulai bulan lalu.
这个计划将帮助以色列避免自上个月开始的和巴勒斯坦的和平会谈破裂。

Rencana tersebut mirip dengan beberapa pertukaran sekuritas utama Eropa di Jerman dan Swiss yang mengumumkan pertukaran crypto mendatang mereka sendiri bulan lalu.
这些计划与德国和瑞士一些欧洲主流证券交易所的计划类似，这些交易所上月宣布将建立自己的数字货币交易所。

Rencana tersebut terendus pada Desember 2001 dan sekitar 15 orang ditangkap di Singapura dalam sebulan.
此次策划于2001年12月被揭发，使多达15人在一个月内遭到新加坡当局的逮捕。

Mereka tak pernah bertanya apakah rencana tersebut adalah rencana mereka atau apakah dibuat oleh orang lain.
没人自问这计划是否是自己的，或是由他人制定的。

Rencana tersebut disetujui dengan suara 155 melawan 138, yang selisihnya jauh lebih besar dari perkiraan.
這項計劃以155票贊成﹑138票反對通過﹐贊成票的優勢超過預計。

Bendaharawan Negara tersebut diminta untuk menyerahkan rencana tersebut kepada gubernur, DPR dan Senat paling lambat 1 November 2019.
国家财政部必须在2019年11月1日前将该计划提交给州长、众议院和参议院。

Ia mengatakan rencana tersebut merongrong rasa saling percaya yang diperlukan untuk memulai kembali pembicaraan perdamaian yang telah terhenti selama 14 bulan.
他表示，这个计划破坏了重启已经陷入停滞达14个月之久的和平谈判所需的信任。

Rencana tersebut mirip dengan beberapa pertukaran sekuritas utama Eropa di Jerman dan Swiss yang mengumumkan pertukaran crypto mendatang mereka sendiri bulan lalu.
这些计划与德国和瑞士的一些主要欧洲证券交易所的计划类似，这些交易所上月宣布将推出自己的加密交易所。