RISET - 翻译成中文

Jika kita ingin menjadikan iklan itu efektif, selalu ingat untuk memasukkannya dari waktu riset pemasaran.

如果你想使广告有效，记得把它从市场调查的时间包括进去。

Menyimpan data ini sebagai profil pengguna dan menggunakannya untuk tujuan periklanan, riset pasar, dan/ atau desain berdasarkan kebutuhan dari situs webnya.

将这些数据存储为用户个人资料，并将其用于广告目的、市场调查和/或基于需求的网站设计。

Sebagai bagian dari perusahaan yang mapan, terkemuka, kami merupakan anggota semua badan yang mengatur riset pasar utama, terutama.

作为一家成熟的公司，我们是所有主要市场调查管理机构的会员单位，这些机构包括：.

Pada siang hari, saya berlari seperti wanita gila, menghadiri pertemuan dan dengan terburu-buru melakukan riset pemasaran dari kantor rumah saya yang lembab.

白天，我像一个疯女人一样跑来跑去，出席会议，并且急匆匆地从我潮湿的家庭办公室进行营销调查。

Riset sejak tahun 1980- an menemukan bahwa preferensi terhadap tangan kidal atau tidak pada diri kita ditentukan sebelum kita dilahirkan.

事实上，20世纪80年代以来的研究发现，我们的左手或右手的偏好很有可能在我们出生之前就已经被确定了。

Sebagai mahasiswa riset, Anda akan menjadi bagian dari komunitas akademik kami yang berkembang.

作为研究生，你将成为我们蓬勃发展的学术界的一部分。

Riset ini tidak melihat secara langsung, tetapi bisa juga karena pria mungkin merokok, minum dan makan lebih tidak sehat daripada wanita saat menonton TV.

这项研究没有看这个直接，但可能是因为男人可以抽烟，喝酒，吃的比女人更不健康，看电视。

Semua riset dan rekrutmen, kecuali disebutkan sebaliknya, dilakukan oleh Vitreous World, dengan analisis dari Ketchum Analytics.

所有的调查研究和受访者招募，除非特别说明，都由VitreousWorld进行，并由KetchumAnalytics分析。

Riset membuktikan strategi ini keliru dan menunjukan bahwa orang lebih produktif dan bahagia ketika mereka bekerja sekitar delapan jam per hari.

有研究曾证明，这种做法是错误的，并指出当员工工作接近八小时时，他们效率更高、更高兴。

Pekerjaan ini memungkinkan tim riset untuk menentukan tingkat rotasi M31 dan M33- sesuatu yang belum pernah dilakukan sebelumnya.

研讨人员标明，这项作业使得团队可以确认M31和M33的旋转速度-这是之前从未做过的工作。

Kelompok riset ini diakui secara internasional dalam bidang dan anggota kelompok telah memenangkan beberapa penghargaan bergengsi selama bertahun-tahun.

这个研究小组是国际上该领域内的认可和该组的成员，多年来荣获多项荣誉奖项。

Justru, Anda harus melakukan banyak riset; tontonlah acara dokumenter, baca berbagai jenis koran dan majalah, dan berbicaralah dengan banyak orang sebelum Anda mengambil kesimpulan sendiri.

而是应该做许多的调查：看纪录片、广泛阅读报纸杂志、以及跟许多人交谈，再总结成自己的观点。

Menjelajahi dan riset materi yang terkait dengan konten Anda dan menambahkannya ke catatan Anda tanpa meninggalkan OneNote.

浏览和检索相关内容资料和将其添加到您的笔记，而无需离开OneNote。

Memulai karir di UX dengan landasan dalam keterampilan riset dan desain, mulai dari personal hingga prototip.

开始在UX的职业生涯，从研究和设计技能，从角色到原型的基础。

Selain mengandalkan Dropbox Business selama riset dan penulisan laporan, tim di Ehrenberg- Bass juga menggunakan Dropbox untuk menyusun bahan pemasaran secara teratur.

除了在研究和报告撰写期间依靠DropboxBusiness之外，Ehrenberg-Bass团队还通过Dropbox整理市场营销材料。

Pengembangan berkelanjutan sekolah-sekolah ini memastikan standar tinggi aktivitas pendidikan UNN sebagai universitas riset.

这些学校的不断发展确保了UNN作为研究型大学的高标准教育活动。

Tapi riset pasar menyeluruh juga akan membantu mengidentifikasi target pasar yang optimal Anda.

但彻底的市场调查也将有助于确定您的最佳目标市场。

Riset ini menunjukkan, mikrofiber buatan manusia berujung dan berakumulasi dalam ekosistem yang dihuni spesies-spesies yang sangat belum kita kenali.

这项研究表明，人造微塑料已经在不为我们所了解的生态系统中积累达到顶峰。

Riset telah di lakukan secara ekstensive pada pohon ajaib ini, selama bertahun-tahun tapi kenapa kita tidak tahu apa2 mengenai hal ini?

有研究在ekstensive在樹上的“魔術”被做的是，多年來，但是為什麼我們不知道這個apa2？?

Topik yang dibahas dalam Science Cafe sangat beragam seperti halnya riset sains itu sendiri, dari mulai black hole, jam biologis sampai ilmu tumbuh-tumbuhan.

在科学咖啡馆里讨论的题目，就像科研题目一样繁多，从宇宙黑洞、生物钟，到植物学。