ROHANI - 翻译成中文

• 精神
• 属灵
• 屬靈
• 灵性
• 灵修
• 灵命
• 灵界
• 属灵生

在 印度尼西亚 中使用 Rohani 的示例及其翻译为 中文

Mormon percaya bahwa tidak hanya Yesus dan Lucifer yang merupakan" anak-anak rohani dari Elohim," manusia pun adalah anak-anak spiritual-Nya juga.
摩門教徒相信耶穌和撒旦不僅是“神屬靈的孩子”，而且人類也是屬靈的孩子。

Aplikasi ini memenuhi khalayak yang luas, termasuk pengguna agama dan juga semakin banyak orang Amerika yang menganggap diri mereka sendiri rohani tetapi tidak beragama.
这些应用程序可以满足广大受众，其中包括宗教消费者以及越来越多的美国人自认为属灵的但非宗教的.

Sarjana rohani yang melimpah dengan tenaga vital mempunyai kuasa untuk menyalurkan tenaga ini untuk menyembuhkan dan mengangkat orang, bahkan membawa mereka ke kesadaran yang lebih tinggi.
灵性大师们充满了生命能量，有能力传递这种能量，以愈合和提升人们，甚至把他们带到更高的意识。

PENJELASAN: Warga yang baik dalam masyarakat manusia merupakan prinsip dasar untuk kedamaian, kemakmuran dan kemajuan rohani dalam kehidupan.
要旨：纯良的人口是人类社会和平昌盛和灵修生活进步的基本原则。

Ketiga, cerita yang istimewa ini tampaknya tidak sesuai dengan definisi dari perumpamaan itu sendiri, yang merupakan presentasi dari kebenaran rohani dengan menggunakan ilustrasi duniawi.
第三，这个特定的故事似乎并不适合一个比喻的定义，比喻是使用一个世俗的插图来展示属灵的真理。

Akhirnya, Chopra berpendapat, Kekristenan perlu mengalahkan kecenderungannya yang eklusif dan lebih berfokus menjadi agama yang meningkatkan wawasan pribadi dan pertumbuhan rohani.
最後，喬普拉認為，基督教需要克服排他的特性，並轉移焦點，致力於增進個人洞察力和屬靈成長。

Tetapi di dunia rohani badan tidak berubah; tidak ada usia tua, kelahiran, dan tidak ada kematian.
在灵性世界里，躯体并不变化，没有年老，没有出生，也没有死亡。

Dia adalah Batu dasar di mana kita membina rumah rohani kita, supaya tiada ribut yang dapat merobohkannya.
他是我们建造灵性房屋的磐石根基，那样就没有风暴能使之动摇。

Kita juga menyebut bahwa untuk mencapai pencerahan- untuk mencapai tujuan apapun dalam ajaran Buddha, tujuan-tujuan rohani- kita perlu memperkuat dan membina dua jaringan.
我们还提到，为了达到觉悟-为了达到佛教的任何一个目标、灵修目标-我们需要加强并逐步建立两种网络。

Kita adalah anak-anakNya, yang dilahirkan kembali dalam pembaruan hidup, yang dilengkapi oleh setiap berkat rohani, dan diterima dalam Kristus Yesus.
我们是他的儿女，重生获得全新的生命，被赋予了各样属灵的祝福，并在基督耶稣里被接纳。

Ketiga, dosa orang percaya pun dapat menimbulkan satu jenis" kematian" rohani.
第三，即使是信徒犯罪仍會造成一種屬靈上的"死亡"。

Ada tiga bentuk kematian yaitu: kematian rohani, kematian fisik dan kema-tian kekal.
死亡有三种形态：灵性死亡，身体死亡，以及永远的死亡。

Ketika orang-orang tidak peduli dengan pertumbuhan rohani mereka, itu menunjukkan bahwa mereka tidak memahami implikasi-implikasi kekalnya( seperti yang kita lihat dalam bab 4 dan 5).
当人们轻看自己灵命的成长,这表明他们不理解永恒的影响(如我们在章节看到4和5)。

Bayangan dunia rohani tersebut tercermin pada keinginan, bagaikan bayangan sebatang pohon tercermin di atas permukaan air.
灵性世界的这一倒影映在欲念之上，就象树的倒影映在水面上一样。

Sangat jarang orang berpikir tentang ketaktetapan, tapi kita setidaknya perlu memiliki keseimbangan antara kehidupan duniawi dan rohani, karena ini menciptakan keteguhan.
要一个人思考无常很不寻常，但是我们应该至少在世俗和灵修生活之间有一个平衡，因为这会形成稳定性。

Dalam kelemahan daging, kita menemukan diri kita sendiri dibelenggu dalam pikiran dan tubuh oleh kekuatan musuh rohani yang lebih kuat dari pada kita.
因为肉体软弱，我们发现自己的思想和身体都被属灵的敌人更强大的力量所捆绑。

Demonologi Kristen membantu kita untuk memahami sifat dari musuh rohani kita ini.
基督教魔鬼學幫助我們理解我們屬靈敵人的本質。

Hal-hal di Sorga, di antara realitas-realitas rohani lainnya, hanya dapat diketahui melalui wahyu khusus Allah.
天国中的事物，正如其他灵界的现实一样，仅能通过神的特殊启示才可得知。

Dua belas bab pendek meliputi seluruh hidup dengan nilai rohani- manual ukuran saku dengan gaya mudah dibaca.
十二个简短的章节涵盖了灵性价值的生活范围-一个容易阅读的口袋大小的手册。

Dia adalah batu karang dimana kita dapat membangun rumah rohani kita, sehingga tidak akan akan badai yang mampu meruntuhkannya.
他是我们建造灵性房屋的磐石根基，那样就没有风暴能使之动摇。