SANG JURUSELAMAT - 翻译成中文

• 救主

在 印度尼西亚 中使用 Sang juruselamat 的示例及其翻译为 中文

Jadi mereka datang dan percaya di dalam sang Juruselamat.
如此，他們便來信靠了救主。

Pada kesempatan ini kita berpikir tentang kelahiran Sang Juruselamat.
這讓他聯想到救主的誕生。

Sang Juruselamat sendiri menyatakan sebuah prinsip keilahian ketika Dia berkata.
救主本人也陈述了一个神圣的原则，当祂说：.

Ia percaya kepada sang Juruselamat, dan ia menjadi orang Kristen sejati.
他相信了救主，变成一位真正的基督徒。

Tuhan untuk menyaksikan Sang Juruselamat yang baru saja lahir.
因为我已经亲眼见到了降生的救世主。

Ia percaya kepada sang Juruselamat, dan ia menjadi orang Kristen sejati.
他相信了救主，變成一位真正的基督徒。

Di sini kita nampak kekuatan penyelamatan dan kasih penyelamatan dari Sang Juruselamat.
这里我们看见救主拯救的力量，以及祂拯救的爱。

Yohanes mengkhotbahkan Yesus kepadanya, namun ia tidak pernah percaya kepada sang Juruselamat.
約翰向他宣講耶穌，但是他從未通過信念來信靠救主。

Selama kehidupan Sang Juruselamat di bumi, orang Israel tetap menggunakan kalender yang asli.
當救主在地上生活的時候，以色列人仍然使用起初的日曆。

Kemarin, Sang Juruselamat lahir di bumi; sekarang, saksi-Nya yang setia lahir ke surga.
昨天救主誕生於世，今天祂的忠實見證人誕生於天上。

Di sini kita mendapatkan rujukan yang amat jelas kepada kematian sang Juruselamat di atas salib.
这里明白无误地提到了救主在十字架上的死。

Bartimeus Buta tidak dapat melihat sang Juruselamat, namun ia datang kepada Yesus, dan diselamatkan.
盲人巴底買無法看到救主，但他摸索著道路，也找到耶穌身邊得救了。

Di sini kita mendapatkan rujukan yang amat jelas kepada kematian sang Juruselamat di atas salib.
這裡明白無誤地提到了救主在十字架上的死。

Bertobatlah- berpalinglah dari cara hidup Anda yang penuh dosa, dan percayalah kepada sang Juruselamat.
悔改吧--離棄你罪惡的生活方式，來信靠救主。

Ketika Yesus datang ke Yerusalem untuk terakhir kalinya, Iblis mengerahkan semua pasukannya melawan sang Juruselamat.
当耶稣最后一次进入耶路撒冷时，魔鬼聚集了牠全部的势力与救主作对。

Apa yang sangat dicintai oleh Malkhus sehingga ia tidak mau percaya kepada sang Juruselamat yang telah menyembuhkannya?
马勒古到底奢爱什么，以至他无法信靠奇蹟般治瘉他的救主呢？我们无法猜测。?

Di lain waktu saya berkhotbah tentang kasih Allah, atau pengampunan melalui penebusan oleh sang Juruselamat bagi dosa-dosa kita.
其他时候，我宣讲神的爱，或救主为我们罪孽所作的救赎。

Roh Kudus tidak pernah menarik perhatian orang pada diri-Nya sendiri; Ia memimpin kita kepada sang Juruselamat, Yesus Kristus.
圣灵从来不把注意力吸引到自己身上，而总是把我们指向我们的救主--耶稣基督。

Akan tetapi, tidak ada keadaan apapun, tidak ada jarak sejauh apapun, yang dapat memisahkan kita dari Sang Juruselamat.
但是没有环境、没有距离，能使我们与救主隔开。

Mendidik orang muda menurut jalan yang patut baginya berarti, secara utama dan pertama, mengarahkan mereka pada Sang Juruselamat.
以他们当行的道教训孩子意思是，首先要把他们引向救主。