在 印度尼西亚 中使用 Saya mungkin akan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jika saya membiarkan diri saya benar-benar mengerti orang lain, saya mungkin akan berubah oleh pemahaman tersebut.
如果我让自己真正去理解另一个人，我或许会被那种理解所改变。Memulai karier profesional di usia 18 tahun, saya mungkin akan pensiun di usia 33 atau 34 tahun.
我18岁就开始了职业生涯，我觉得我可能会踢到33或34岁。Adalah era 1950- an, ketika seseorang berbicara' kalau Anda tak berlaku baik, saya mungkin akan menghukum Anda.
在1950年代人们才这样做，当时裁判说，如果你表现不佳，我会惩罚你。Kalau bukan karena almarhum Sir Charles dan orang-orang baik lainnya, saya mungkin akan mati kelaparan tanpa dipedulikan ayah saya.".
如果没有已故的查尔兹·巴斯克维尔爵士和一些别的好心肠的人的话，我也许早就饿死了，我父亲根本就没把我放在心上。Mereka semua menertawakan saya, seperti anak-anak di kelas olahraga jika saya tidak mati karena malu, ketegangan di hati saya mungkin akan meledak seperti balon.
他们都会笑着我，就像孩子们回到健身房里一样，如果我没有尴尬，我心中的压力可能会像气球一样爆裂….Jika saya tidak punya waktu untuk melakukan penelitian saya, saya mungkin akan setuju untuk melakukan pengguguran.
如果我没有时间做我的研究，我甚至可能会同意终止。Adalah era 1950- an, ketika seseorang berbicara' kalau Anda tak berlaku baik, saya mungkin akan menghukum Anda.
在1950年代人们才这样做，当时裁判说，假如你表现不佳，我会惩处你。Jadi, jika saya berfikir tentang mengubah pekerjaan, dan roh-roh cuba menceritakannya, saya mungkin akan mendapat tanda itu dari pelayan dan dua tanda-tanda lain yang sama sekali tidak berkaitan dengannya tetapi berkaitan dengan perubahan pekerjaan.
Jika saya berpikir lebih jauh ke depan daripada itu maka saya mungkin akan kehilangan akal dalam beberapa cara sehingga saya mencoba untuk menyelesaikan musim dengan cara terbaik, berikan yang terbaik di setiap sesi latihan dan di setiap pertandingan.
如果我想得更远，那么我可能会在某种程度上失去理智，所以我试图以最好的方式结束这个赛季，在每一场训练和每一场比赛中尽我最大的努力。Jika saya harus memilih satu dari' 86, saya mungkin akan pergi dengan yang pertama melawan Polandia karena tanpa yang pertama yang mungkin tidak pernah diikuti orang lain.
如果我非要从86年的进球里挑一个，我可能会选对波兰时打进的第一球，因为如果没有第一个的话，后面的可能也不会到来。Jika delapan bulan lalu Anda menanyakan apakah saya akan bermain di Liga Prancis memenangi Piala Prancis, memenangi liga dan menuntaskannya seperti ini, saya mungkin akan menjawab' itu tidaklah mungkin'.
如果你在八个月前跟我说过，我会在法国联赛中打球，赢得法国杯-赢得联赛冠军-以及像这样完成，我可能会说，绝对没有机会。Sayangnya, operasi ini dengan laptop ini tidak sangat sederhana dan jika saya harus membawa laptop tua berdebu untuk di service, saya mungkin akan dipaksa untuk membayar lebih untuk itu dibersihkan dari nilai yang sebenarnya.
不幸的是，这种操作一台笔记本电脑是不是很简单，如果我不得不把我旧的笔记本电脑上的尘土飞扬的服务，我可能会被迫支付更多已经清理的其真正的价值。Memang, dia bukan pemain yang paling saya favoritkan karena saya punya pandangan tersendiri tentang pemain favorit tapi jika harus memilih satu, saya mungkin akan memilih Didier.
我不会说他是我最喜欢的球员，因为我已经有很多特别的球员了，如果我不得不做出一个选择，我会选择德罗巴。Kemudian, Luz menulis surat kepada Owens, Sewaktu pertama kali saya berbicara dengan anda di Berlin, saya telah melihat kamu berlutut, saya tahu anda sedang berdoa saat itu rasa-rasanya saya mungkin akan mempercayai Tuhan.
後來魯茲寫信給歐文斯說：「記得我第一次在柏林和你說話的時候，那時你正跪在地上，我知道你在禱告……我想，我也會相信上帝。Time Magazine menghubungi saya dan mengatakan bahwa saya KEMUNGKINAN akan dinobatkan sebagai' Man( Person) of the Year', seperti halnya tahun lalu, tapi saya harus setuju diwawancarai dan melakukan sesi foto.
时代杂志打电话说我可能会被称为'年度人物（人）”，就像去年一样，但我不得不同意接受采访和拍摄大部分照片。Time Magazine menghubungi saya dan mengatakan bahwa saya KEMUNGKINAN akan dinobatkan sebagai' Man( Person) of the Year', seperti halnya tahun lalu, tapi saya harus setuju diwawancarai dan melakukan sesi foto.
时代》杂志打电话给我，说我可能会成为杂志的年度人物，跟去年一样，我需要同意接受一次采访以及拍照。Majalah Time menelepon untuk mengatakan bahwa saya MUNGKIN akan dianugerahi' Man( Person) of the Year,' seperti tahun lalu, tetapi saya harus menyetujui wawancara dan pemotretan.
时代杂志打电话说我可能会被称为'年度人物（人）”，就像去年一样，但我不得不同意接受采访和拍摄大部分照片。Saya mungkin akan menjualnya.
我可能会把它卖掉。Jika saya bukan fisikawan, saya mungkin akan menjadi musisi.
如果我不是物理学家，我可能会是个音乐家。Jika saya bukan fisikawan, saya mungkin akan menjadi musisi.
假若我不是物理学者，那我可能会是音乐家。
