SAYA TELAH MENCOBA - 翻译成中文

• 我试图
• 我试过
• 我之前曾尝试
• 我尝试了
• 我一直试着
• 我一直試圖

在 印度尼西亚 中使用 Saya telah mencoba 的示例及其翻译为 中文

Baru-baru ini, saya telah mencoba memahami keanekaragaman dan ekologi kunang-kunang di negara bagian asal saya di North Carolina.
最近，他一直在试图了解他的家乡北卡罗来纳州萤火虫的多样性和生态学。

Sejak tantangan dari Presiden Monson enam bulan yang lalu, saya telah mencoba mengikuti nasihatnya.
自從孟蓀會長六個月前提出那項挑戰以來，我一直試著跟從他的忠告。

Meskipun saya telah mencoba untuk menulis esai ini dengan cara yang dapat diakses oleh non-ahli, masih akan sangat membantu untuk pertama membiasakan Anda dengan pengetahuan dasar tentang struktur otak dan peran yang dimainkan oleh jenis sel yang berbeda dalam otak.
虽然我试图以非专家的方式写这篇文章，但是首先要熟悉大脑结构的基本知识以及大脑中不同细胞类型所起的作用，这将是有帮助的。

Saya telah mencoba selama bertahun-tahun untuk menemukan istilah manusia untuk menggambarkan perasaan persatuan itu, tentang pemenuhan yang mendalam, mencakup semua, cinta yang begitu kuat sehingga tidak meninggalkan ruang untuk hal lain.
多年來，我一直試圖找到人類的術語來描述那些結合的感情，深刻的穿透，無所不包的滿足感，如此強烈的愛情，以至於沒有任何其他的餘地。

Baru-baru ini, saya telah mencoba sendiri untuk mengobati sakit punggung dan kelainan tidur, termasuk insomnia, tapi saya sadar sekarang melakukan ini tanpa bantuan medis merupakan kesalahan.
最近一段时间，我试图自己治疗腰痛和睡眠混乱，包括失眠，可是我意识到没有医生的帮助，这是错误的。

Dengan kata lain, saya telah mencoba menjadi apa yang saya pikir orang lain inginkan, menahan diri saya yang sebenarnya, dan, sekali lagi, stres yang telah mencapai proporsi bencana dalam tubuh saya..
換句話說，我一直試圖成為我認為別人想要我的東西，阻止真實的我，再一次，那種壓力已經在我體內達到了災難性的程度。

Selama bertahun-tahun, saya telah mencoba cinta, kebaikan, dan alasan dengan jenis ini, tetapi itu jarang berhasil kecuali beberapa peristiwa telah melunakkan mereka dan membuat mereka terbuka untuk berubah.
多年來，我嘗試過這種愛，仁慈和理性，但除非某些事件使它們軟化並使它們變得開放，否則它很少有效。

Saya telah mencoba untuk mengekspresikan keindahan dinamis para atlet melalui piktogram ini, sambil menghormati warisan yang diwariskan oleh para perintis industri desain Jepang dalam desain mereka untuk olimpiade Tokyo 1964.
我试图通过这些象形图案来表达运动员们动感的美，同时也尊重日本设计行业先驱们为1964年东京奥运会所留下的遗产。

Saya telah mencoba membuat karakter saya hidup di dalam dunia kecil ini dengan kebohongan, kebanggaan, penyesalan, kesedihan, sukacita, dan rekonsiliasi mereka.
我试着让我的角色生活在这个小宇宙里，带着他们的谎言、骄傲、遗憾、悲伤、快乐和和解。

Saya telah mencoba menjalani hidup saya dengan perasaan bahwa ada rencana yang indah untuk saya dan bahwa segala sesuatu yang terjadi kepada saya berpotensi menjadi hadiah dan membantu saya untuk tumbuh.
我一直试图以我有一个美丽的计划的感觉来生活，而发生在我身上的一切都有可能成为一份礼物，并帮助我成长。

Selama empat puluh tahun terakhir saya telah mencoba semua yang saya bisa pikirkan untuk membangun sebuah gereja di mana orang-orang muda bisa menemukan harapan, di tengah-tengah kehancuran, keputus-asaan, tempat sampah kesepian yang kita sebut kota.
在過去的四十年間，我嘗試了所有能夠想到的方法，要在這個我們稱作城市的破碎、絕望、骯髒的地方，建立一間年輕人能夠找到希望的教會。

Saya telah mencobanya tetapi saya tidak bisa melakukannya.
我试过,但却做不到。

Seluruh pengalaman terasa seperti saya telah mencoba dan gagal.
整个经历觉得我已经尝试失败了。

Saya telah mencoba banyak untuk menjauh dari Anda.
我已经，很努力，远离你。

Tetapi saya tidak menyesali apa pun, setelah semua, saya telah mencoba.
我不后悔我爱过，毕竟我尝试过了。

Saya telah mencoba Chinese" makan siang khusus".
全力打造“中国人的法律午餐”。

Ada collard hijau adalah yang terbaik yang saya telah mencoba.
自制的绿色凉浆是我尝试过的最热门的。

Saya telah mencoba Indy tahun lalu, sudah mendekati kemenangan, tapi gagal.
我们去年为Indy试过，接近了，但是错过了。

Saya telah belajar banyak dari semua orang dan saya telah mencoba memanfaatkan semua yang mereka ajarkan kepada saya,.
我从每个人身上学到了很多，我试图利用他们教给我的一切。

Baru-baru ini, saya telah mencoba memahami keanekaragaman dan ekologi kunang-kunang di negara bagian asal saya di North Carolina.
最近，我一直在努力了解这一点萤火虫的多样性和生态学在我的家乡北卡罗来纳州。