SEBAB AKU - 翻译成中文

• 我
• 我告
• 是因为我
• 因為我

在 印度尼西亚 中使用 Sebab aku 的示例及其翻译为 中文

Aku juga yakin aku bukan Bela, sebab aku banyak tahu tentang banyak hal, dan dia, oh, sangat sedikit hal yang diketahuinya!
我相信我现在ca梅布尔,因为我知道各种各样的事情,和她,哦,她知道这样的很少!

Tentu saja aku merasa sangat girang, sebab aku telah menduga bahwa tempat yang akan dikunjungi bersamaku ini pastilah gudang harta yang amat rahasia itu.
我当然很兴奋，因为我已猜到他要带我去的地方，就是那秘密的宝库。

Mereka dapat membunyikan sangkakala, membuat persiapan, tetapi tak seorang pun yang akan pergi bertempur, sebab Aku marah terhadap semua orang.
他们吹响了号角，做好了一切准备，却无人出战，因为我的烈怒临到了所有的人。

( 38- 17) Karena kataku: Janganlah kiranya mereka itu bersukacita akan daku apabila kakiku tergelincir, dan jangan mereka itu membesarkan dirinya sebab aku.
我原來說過：「不要讓他們洋洋得意，不要讓他們因我的失足而沾沾自喜。

Orang-orang yang takut kepada-Mu melihat aku dan bersukacita, sebab aku berharap kepada firman-Mu.
敬畏你的人見我，就要歡喜，因我仰望你的話。

Karena hal ini bumi akan berkabung dan langit di atas akan menggelap, sebab Aku telah berfirman, Aku telah berencana.
沧海一粟，与天地共浮沉；奇音妙趣，看我意态入神。

Kasih ini akan memampukanmu untuk mempercayaiKu sehingga engkau dapat melakukan pekerjaan-pekerjaan seperti yang Aku lakukan, bahkan terlebih besar dari itu, sebab Aku bersama dengan BapaKu.
这爱能使你相信我，好叫你能作我作过的事，甚至比我作的更大，因为我与我父同在。

Ay 100 Aku lebih mengerti dari pada orang-orang tua, sebab aku memegang titah-titah- Mu.
第100節說：「我比年老的更明白，因我守了你的訓詞。

Mazmur 71: 15" Mulutku akan menceritakan keadilan-Mu dan keselamatan yang dari pada-Mu sepanjang hari, sebab aku tidak dapat menghitungnya.".
七十一篇15節，「我的口終日要述說祢的公義和祢的救恩，因我不計其數。

Doa Daud. Dengarlah doaku, ya TUHAN, dan jawablah aku, sebab aku miskin dan lemah.
大衛的祈禱。〕耶和華阿、求你側耳應允我、因我是困苦窮乏的.

Aku sesat seperti domba yang hilang, maka datanglah, dan carilah hamba-Mu ini, sebab aku tidak mengabaikan perintah-perintah- Mu.
我如亡羊走迷了路．求你尋找僕人．因我不忘記你的命令.

Demi kasih-Mu tumpaslah semua musuhku, binasakanlah semua penindasku, sebab aku hamba-Mu.
憑你的慈愛剪除我的仇敵、滅絕一切苦待我的人．因我是你的僕人.

Aku sesat seperti domba yang hilang, maka datanglah, dan carilah hamba-Mu ini, sebab aku tidak mengabaikan perintah-perintah- Mu.
詩篇119:176我如亡羊走迷了路，求你尋找僕人，因我不忘記你的命令。

Aku membenci segala usaha yang kulakukan dengan jerih payah di bawah matahari, sebab aku harus meninggalkannya kepada orang yang datang sesudah aku..
我恨恶一切的劳碌，就是我在日光之下的劳碌，因为我得来的必留给我以后的人。

Mulutku mencemoohkan musuhku, sebab aku bersukacita karena pertolongan-Mu".
我可開口嘲笑我的敵人，因為我喜樂於你的救助。

Menjawab:" Tidak, Tuhan, tidak, sebab aku belum pernah makan sesuatu yang.
他說“主啊，這是不可的，……我從來沒有吃過。

Ketika Ia bangkit dari kematian, Ia berkata kepada Maria, Janganlah engkau memegang Aku, sebab Aku belum pergi kepada Bapa Yoh 20.
主复活向马利亚显现的时候：“耶稣说：“不要摸我，因我还没有升上去见我的父。

Ketika Ia bangkit dari kematian, Ia berkata kepada Maria, Janganlah engkau memegang Aku, sebab Aku belum pergi kepada Bapa Yoh 20.
耶稣复活不久，对站在坟墓外的马利亚说：“不要摸我，因我还没有升上去见我的父。

Doa Daud. Dengarlah doaku, ya TUHAN, dan jawablah aku, sebab aku miskin dan lemah.
大衛的祈禱。〕耶和華阿、求你側耳應允我、因我是困苦窮乏的.

Aku sesat seperti domba yang hilang, maka datanglah, dan carilah hamba-Mu ini, sebab aku tidak mengabaikan perintah-perintah- Mu.
我如亡羊走迷了路．求你尋找僕人．因我不忘記你的命令.