SEBAB KAMU - 翻译成中文

• 因為你們
• 你
• 因为你是

在 印度尼西亚 中使用 Sebab kamu 的示例及其翻译为 中文

Saya tidak bisa mengunjungimu walau sekali, sebab kamu sudah tidak ada di sini, di hati saya.
我跟你已经没有办法回到从前，因为你已经不在我的心里。

( 42) Karena itu berjaga-jagalah, sebab kamu tidak tahu pada hari mana Tuhanmu datang.
你們要不斷守望，因為不知道你們的主在什麼日子來到。

Kamu tidak pernah mendengar suara-Nya, rupa-Nyapun tidak pernah kamu lihat, 38. dan firman-Nya tidak menetap di dalam dirimu, sebab kamu tidak percaya kepada Dia yang diutus-Nya.
你們從未聽過祂的聲音，從未見過祂，38心裡也沒有祂的道，因為你們不信祂所差來的那位。

Kamu menyelidiki Kitab-kitab Suci, sebab kamu menyangka bahwa olehnya kamu mempunyai hidup yang kekal, tetapi walaupun Kitab-kitab Suci itu memberi kesaksian tentang Aku, namun kamu tidak mau datang kepada-Ku untuk memperoleh hidup itu.
你们查考经典，因你们认为其中有永生，正是这些经典为我作证；但你们不愿意到我这里来，为获得生命。

Celakalah kamu, hai ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi, hai kamu orang-orang munafik, sebab kamu mengarungi lautan dan menjelajah daratan, untuk mentobatkan satu orang saja menjadi penganut agamamu dan sesudah ia bertobat, kamu menjadikan dia orang neraka, yang dua kali lebih jahat dari pada kamu sendiri.
虚伪的律法教师和法利赛人啊，你们有祸了！因为你们走遍海洋和陆地去引人入教，等人入了教，却使他沦为地狱之子，比你们还坏两倍。

( Lukas 10: 30; Yohanes 10: 10) Mengenai peristiwa-peristiwa yang akan terjadi pada zaman akhir dan yang akan mengarah ke kedatangannya untuk melaksanakan penghukuman, Yesus memperingatkan, Karena itu, tetaplah berjaga-jaga sebab kamu tidak tahu pada hari mana Tuanmu akan datang.
路加福音10:30；約翰福音10:10）耶穌預告，他來執行判決之前的終結時期會發生什麼事，然後提出以下警告：「所以，你們要不斷守望，因為不知道你們的主在什麼日子來到。

Sebab, kamu tidak akan lagi disebut lembut dan halus.
因為你不再稱為柔弱嬌嫩的。

Maka rasailah olehmu( siksa ini) disebabkan kamu melupakan akan pertemuan dengan harimu ini( Hari Kiamat); sesungguhnya Kami telah.
你們嘗試吧！因為你們忘記今日的相會，我確已忘記你們了。

Dan sekali-kali janganlah kamu termasuk orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Allah yang menyebabkan kamu termasuk orang-orang yang rugi.
切莫居于否認真主的跡象者的行列，以致你入于虧折者之中。

Dan sekali-kali janganlah kamu termasuk orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Allah yang menyebabkan kamu termasuk orang-orang yang rugi.
切莫居于否认真主的迹象者的行列，以致你入于亏折者之中。

Maka kami berkata:" Hai Adam, sesungguhnya ini( iblis) adalah musuh bagimu dan bagi istrimu, maka sekali-kali janganlah sampai ia mengeluarkan kamu berdua dari surga, yang menyebabkan kamu menjadi celaka.
我說：「阿丹啊！這確是你的仇敵，也確是你的妻子的仇敵，絕不要讓他把你倆逐出樂園，以免你們辛苦。

Maka kami berkata: Hai Adam, sesungguhnya ini( Iblis) adalah musuh bagimu dan bagi istrimu, maka sekali-kali janganlah ia sampai mengeluarkan kamu dari surga, yang menyebabkan kamu menjadi celaka.
我說：「阿丹啊！這確是你的仇敵，也確是你的妻子的仇敵，絕不要讓他把你倆逐出樂園，以免你們辛苦。

Sebab kamu telah dibeli dan harganya.
林前6:20因为你们是重价买来的。

Berjaga-jagalah, sebab kamu tidak tahu.
你要小心点因为您还不知道。

Sebab kamu memiliki alasan untuk musim ini.
你的工作就是为了这个赛季。

Kamu harus bisa, sebab kamu bisa.
你能做到，因为你应该做到.

Orang kelima sebab kamu akan binasa.".
第5名「你已经死了」.

Sebab kamu menukar sehari dari hidupmu untuk itu.
因為你是在用生命的一天來交換。

Sebab kamu telah dibeli dengan harga yang mahal.
林前6:20因为你们是重价买来的。

Alkitab berkata," Kuduslah kamu, sebab kamu kudus.".
聖經上說：「你們要愛人如己。