TETAPI KAMU - 翻译成中文

• 但你
• 你們卻
• 但你們
• 但是你
• 你们却
• 你們竟
• 但你们
• 可是你们
• 而你
• 你們還

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi kamu 的示例及其翻译为 中文

Kamu mengatakan kepada saya untuk seharusya tidak minum minuman keras, tetapi kamu sendiri masih kecanduan alkohol lebih dari setahun ini.
你说我不该喝酒，但你自己从没有超过一年的清醒时间。

Harap diingat bahwa penggunaan Boost tidak menjamin mendapatkan jodoh, tetapi kamu tetap bisa mendapatkan jodoh setelah Boost berakhir, jadi terus menggeser!
請注意，使用Boost不會保證配對成功，但你在Boost結束後可能仍然會有配對機會，所以請繼續滑！!

Tetapi kamu melawan perintah TUHAN Allahmu dan tak mau memasuki negeri itu.
你們卻不肯上去、竟違背了耶和華你們神的命令.

Pilihanmu akan termasuk bersembunyi atau menyerang, dan bernegosiasi atau terlibat dalam perdagangan, tetapi kamu selalu ingin berpikir dua kali karena kehidupan seluruh kelompok akan dipertaruhkan.
你的选择将包括躲藏或进攻，谈判或进行交易，但你总是要三思而后行因为整个队伍人的性命都在危急关头。

Tetapi kamu berkata," Dengan cara bagaimanakah kami akan berbalik?".
你們卻問說：『我們如何才是轉向呢？』.

Contohnya, Aku bisa saja salah, tetapi kamu sepertinya kecewa karena David tidak diundang ke pesta.
例如，我可能错了，但你似乎因为大卫没有被邀请参加聚会而很不高兴。

Ketika kamu dapat melakukan hal-hal yang bisa saya lakukan, tetapi kamu tidak melakukannya, dan kemudian hal-hal buruk terjadi, itu terjadi karena salahmu.
如果你可以做力所能及的事情，但是你没有，就会有不好的事情发生，因为你的不作为。

Tetapi kamu tidaklah demikian, melainkan yang terbesar di antara kamu hendaklah menjadi sebagai yang paling muda dan pemimpin sebagai pelayan.
但你們不可這樣；你們裏頭為大的，倒要像年幼的，為首領的，倒要像服事人的。

Ayat Hafalan Akan tetapi kamu, saudara- saudaraku yang kekasih, bangunlah dirimu sendiri di atas dasar imanmu yang paling suci dan berdoalah dalam Roh Kudus.
親愛的弟兄啊！你們卻要在至聖的真道上造就自己，在聖靈裡禱告』(猶大書20).

Tetapi kamu atakut, dan waktunya berlalu, dan tidaklah perlu sekarang;
但是你卻ａ害怕，而時機已過，現在已不適宜了；.

Kasih adalah ketika seseorang menyakitimu, dan kamu begitu marah, tetapi kamu tidak menghardik dia karena kamu tahu hal itu akan menyakiti perasaannya.
爱是当某人伤害你时，而且你很生气，但你没有大声呵责，因为你知道这会伤害他的感情。

Maka teringatlah aku akan perkataan Tuhan: Yohanes membaptis dengan air, tetapi kamu akan dibaptis dengan Roh Kudus.
我就想起主的話說：『約翰是用水施洗，但你們要受聖靈的洗。

Mereka punya uang untuk dipinjamkan kepadamu, tetapi kamu tidak punya apa-apa untuk dipinjamkan kepada mereka.
他们要借贷给你们，你们却不能借贷给他们。

Tetapi kamu meninggalkan Aku dan menyembah tuhan lain; sebab itulah Aku tidak akan menyelamatkan kamu lagi.
你們竟離棄我，侍奉別神，所以我不再救你們了。

Tetapi kamu memberi orang nazir minum anggur dan memerintahkan kepada para nabi: Jangan kamu bernubuat!
你們卻給拿細耳人酒喝，囑咐先知說：不要說預言。!

Beri tahu orang tua bahwa kamu menghargai waktu kebersamaan dengan keluarga, tetapi kamu benar-benar membutuhkan waktu lebih banyak untuk diri sendiri atau dengan teman-teman.
让父母知道你珍惜自己与家人共处的时间，但是你真的需要更多的独处时间或与朋友相处的时间。

Kamu dapat melakukan pekerjaan dua orang, tetapi kamu tidak akan menjadi dua orang.
你可能可以做两个人的工作，但你不可能是两个人。

Sesungguhnya telah dibacakan kepada kamu ayat-ayat- Ku, tetapi kamu telah berbalik atas tumit kamu..
我的跡象，確已對你們宣讀過了，但你們旋踵而退，.

Aku tahu, bahwa kamu adalah keturunan Abraham, tetapi kamu berusaha untuk membunuhku karena kalian tidak mau menerima pengajaranku.
我知道你们是亚伯拉罕的子孙，可是你们想害我，因为你们不接受我的教导。

Maka sebab itu aku berkata-kata dengan kamu, tetapi kamu tiada mau dengar, melainkan durhakalah kamu akan firman Tuhan, dan dengan sombongmu kamu mendaki gunung juga.
我就告訴了你們，你們卻不聽從，竟違背耶和華的命令，擅自上山地去了。