SEBAGAI ORANG AMERIKA - 翻译成中文

• 为美国人
• 美國人
• 是美国人

在 印度尼西亚 中使用 Sebagai orang amerika 的示例及其翻译为 中文

Tetapi saya juga ingin mengingatkan Anda masing-masing sebagai orang Amerika, sebagai warga negara dari sebuah negara bebas, bahwa risikonya semakin meningkat sebagai akibat dari tindakan China yang dapat merusak kebebasan yang Anda miliki untuk membangun bisnis Anda dan mencipta.
但是，我也想提醒各位作为美国人，作为一个自由国家的公民，这个国家正在日益面临中国的行动所带来的风险，这些行动有可能恰恰破坏让你能够发展企业和发明创造的自由。

Kita mengenali diri sebagai orang Amerika, atau Cina, atau Buddha, atau anggota keluarga kita, atau jenis kelamin atau kelompok usia kita- remaja, dewasa, lansia- dan kita merasa, Aku hanya bisa berhubungan dengan orang-orang dari kelompokku sendiri.
我们只认同自己是美国人、是中国人、是佛教徒，或者只认同自己的家庭、性别、或者年龄段-青少年、成年、老年-我们以为“我只和我圈子里的人有关系。

Kita mengenali diri sebagai orang Amerika, atau Cina, atau Buddha, atau anggota keluarga kita, atau jenis kelamin atau kelompok usia kita- remaja, dewasa, lansia- dan kita merasa, Aku hanya bisa berhubungan dengan orang-orang dari kelompokku sendiri.
我們只認同自己是美國人、是中國人、是佛教徒，或者只認同自己的家庭、性別、或者年齡段--青少年、成年、老年--我們以為“我只和我圈子裡的人有關係。

Seperti nama grup tersirat, itu adalah pernyataan eksplisit politik, mengatakan pada dasarnya: kita bersatu dengan status kita sebagai orang Amerika, ya, tapi kita juga mengklaim identitas baru, nominal berakar pada asal-usul geografis, tetapi lebih tepatnya berlabuh di keinginan kita bersama untuk pemberdayaan, suara protes yang bersatu, perubahan sosial.
这个称谓蕴含着明确的政治声明：是的，我们是以美国人的身份团结起来，但我们也要求被给予新的身份，表面上看它来自于地理起源，但更确切地说，它扎根在我们想要被赋予权利、想要联合一致抗议、想要推动社会变革的共同愿望之中。

Dari pelayan masyarakat yang telah membantu kami memenuhi tantangan zaman mendefinisikan seniman untuk memperluas imajinasi kita, pemimpin yang membuat persatuan kita yang lebih sempurna untuk atlet menginspirasi jutaan orang pengikut, pria dan wanita yang memperkaya hidup kita dan pengalaman kami membantu mendefinisikan beberapa sebagai orang Amerika, kata Obama dalam sebuah pernyataan.
从帮助我们挑战我们时代挑战的公务员到扩大我们想象力的艺术家，从那些使我们的工会更加完美的领导者到激励数百万粉丝的运动员，这些男人和女人丰富了我们的生活并帮助定义了我们的与美国人分享经验，“他补充道。

Dan maksud saya sebagai seorang Muslim dan sebagai seorang Amerika.
我的意思是，作为一个穆斯林和一个美国人。

Mereka mungkin berusaha memicu konflik antara agama yang berbeda, namun sebagai seorang Amerika kita tidak dan tidak akan pernah berperang dengan Islam.
他们可能试图引发信仰间的冲突，但是作为美国人，我们现在不会，也永远不会与伊斯兰作战。

Mereka mungkin berusaha memicu konflik antara agama yang berbeda, namun sebagai seorang Amerika kita tidak dan tidak akan pernah berperang dengan Islam.
他们可能会寻求引发不同信仰之间的冲突，但作为美国人，我们不会-现在也不会-与伊斯兰教发生战争。

Sebagai seorang Amerika, saya terpesona oleh tradisi, sejarah, dan kecantikannya.
作为一个美国人，我被它的传统，历史和美丽所陶醉。

Sebagai seorang Amerika, saya terpesona oleh tradisi, sejarah, dan kecantikannya.
作為一個美國人，我被它的傳統，歷史和美麗迷住了。

Saya merasakan saya telah melihat dan melakukan banyak najis yang menarik, sebagai seorang Amerika yang tinggal di Jerman selama 5 tahun dengan tentera, mengerahkan ke timur tengah sebagai seorang pegawai, dan apa yang ada, dan saya tidak dapat menunggu peluang untuk berkaitan dengan orang melalui anekdot dari masa itu.
我觉得自己已经看到并做了很多有趣的事情，作为一个美国人，在军队中与德国生活了5年，作为军官部署到中东，以及什么，我等不及机会通过当时的轶事与人们联系。

Saya kira, sebagai seorang Amerika Cina, aku selalu menyadari stereotip banding( atau ketiadaan) dari Cina laki-laki gagasan bahwa Cina gadis-gadis yang mudah adalah sisi lain dari koin ini yang misoginis dan berbahaya ide, ya, tapi kita tidak bisa mengabaikan bahwa itu ada.
我想，作为中国的一个美国人，我一直都知道的刻板印象的上诉(或缺乏)中国人的想法，中国女孩是»简单»的反面这枚硬币它是一个厌恶女人的和危险的想法，是的，但我们不能忽视它的存在。

Whitson memecahkan rekor sebagai orang Amerika yang paling lama berada di luar angkasa.
懷特森打破美國太空人在太空停留最久紀錄.

Dia ingin warga Jerman untuk memiliki akses yang sama ke sebuah mobil sebagai orang Amerika.
他們希望德國公民擁有像美國人做了同樣獲得了汽車。

Walaupun Hari Columbus mengesahkan kisah tentang bangsa yang dicipta oleh orang Eropah untuk orang Eropah, Hari Orang Asal menegaskan sejarah Native dan Orang Asli- tambahan penting kepada pemahaman negara yang sentiasa berkembang tentang apa yang dimaksudkan sebagai orang Amerika.
哥倫布日肯定了歐洲人為歐洲人創建的一個國家的故事，而土著人民節則強調土著歷史和土著人民，這是對該國對美國人的含義不斷發展的理解的重要補充。

Sebagai orang Amerika sebagai orang Hispanik yang bertugas di militer.
作为美国人在军队服役的西班牙裔美国人。

Sebagai orang Amerika, seorang ayah yang kehilangan ayahnya sendiri dalam aksi kekerasan tak berperikemanusiaan, dan seorang berkulit hitam, saya telah sangat terganggu oleh kematian Afrika-Amerika di tangan penegak hukum dan marah oleh penargetan pengecut dan penuh kebencian dan pembunuhan polisi.
信中说：「身为一个骄傲的美国人、一个父亲死于毫无意义暴力之下的儿子、一个黑人，我对非裔美国执法人员的死深感忧虑，并对懦夫般的仇恨杀警感到愤怒。

Kira-kira, 1 juta orang Amerika mengidentifikasi sebagai transgender( 1).
大约有1百万美国人认定为变性人（1）。

Wisma Posey mungkin tidak akan menyerang kebanyakan orang Amerika sebagai visi tentang surga.
Posey家園可能不會讓大多數美國人成為天堂的願景。

Burt Lancaster, Charles Bronson, dan juga Audrey Hepburn memainkan peranan utama atau menyokong sebagai Orang Asli Amerika di Barat.
伯特蘭開斯特，查爾斯布朗森，甚至奧黛麗赫本在西部片中擔任美國土著人的主要角色或配角。