SEDANG MERENCANAKAN - 翻译成中文

• 正在计划
• 计划
• 正在策划
• 策划
• 計劃

在 印度尼西亚 中使用 Sedang merencanakan 的示例及其翻译为 中文

Rute lain sedang merencanakan untuk pergi dari New York ke Washington D. C. dalam 29 menit daripada 2 jam 56 menit yang dibutuhkan saat ini.
另一条路线是计划在29分钟内从纽约直达___特区，现在需要2小时56分钟。

Masing-masing pihak sedang merencanakan untuk membatasi pengaruh negara adikuasa sehari-hari, mengurangi ancaman jangka panjang, dan mengurangi resiko sabotase ekonomi.
双方都在规划脱钩，以限制另一个超级大国对自己的日常影响，减轻其长期威胁，并减少遭受经济破坏行动的风险。

Tim saat ini sedang merencanakan sebuah ekspedisi ke fisik mencapai setidaknya satu piramida untuk menentukan apakah itu alami atau buatan.
探險隊目前正計劃遠征，至少到達一座金字塔旁邊，來確定它到底是人造的還是天然形成的。

Kalau kamu sedang merencanakan pernikahan, pasti kamu sudah merasakan pengeluaran yang lumayan.
如果你现在正在筹划婚礼，感觉有点不知所措…….

Pada saat ini apakah ada seorang maniak yang sedang merencanakan pembantaian yang terlalu mengerikan untuk bisa dibayangkan?
这时一些疯子的脚本是一个大屠杀太可怕的打算?

Jika dikukuhkan, kematian Yuldashev akan merupakan pukulan besar terhadap kelompok-kelompok militan dan pendorong bagi militer Pakistan yang sedang merencanakan ofensif besar di daerah itu.
如果消息得到证实，尤达谢夫的死亡将是对激进组织的重大打击，并将鼓舞计划在该地区大规模进攻的巴基斯坦军队。

Tetangganya Ayop Jantan mengatakan dia mendengar kabar Fariq sudah bertunangan dan sedang merencanakan pernikahan.
法里克的一名邻居对记者说，他听说法里克已经订婚，正在筹办婚礼。

Militer Amerika memperingatkan mereka memiliki info intelijens bahwa kaum militan al-Qaida di Iraq sedang merencanakan aksi-aksi pemboman bunuhdiri di Bagdad dalam waktu dekat.
美国军方警告说，有情报显示，伊拉克的基地组织激进分子正计划近期在巴格达发动自杀式爆炸袭击。

Selasa kemarin, polisi Israel mengatakan mereka menahan seorang laki-laki Palestina yang sedang merencanakan serangan bom di Tel Aviv.
星期五，以色列部队逮捕了一名巴勒斯坦男子，说他计划在特拉维夫发动自杀炸弹袭击。

Iluminati gnostik mengatakan, para garis darah lebih suka mati daripada menyerah dan sebaliknya sedang merencanakan sekali lagi serangan besar terakhir yang bertujuan untuk mempertahankan pengawasan mereka.
诺斯底光明会说，血系家族们宁死也不愿投降，并且相反，正在计划一场最终的巨大攻势，意在夺回他们的控制权。

PM Inggris Gordon Brown mengatakan PBB sedang merencanakan sebuah KTT darurat di Asia untuk membahas krisis kemanusiaan yang semakin meningkat di Birma yang ditimbulkan oleh Badai Nargis.
英国首相布朗说，联合国计划在亚洲召集一次紧急峰会，讨论如何解决“纳尔吉斯”强热带风暴在缅甸造成的越来越严重的人道危机问题。

Media Australia telah melaporkan dalam beberapa hari ini bahwa sekutu Rudd sedang merencanakan kudeta dalam tubuh partai, sama seperti yang pernah terjadi untuk menggulingkan Rudd sebagai perdana menteri dan menempatkan Gillard pada pimpinan partai tahun 2010.
据澳大利亚媒体最近几天报道，陆克文的盟友正在策划一次党内政变，类似于2010年让陆克文丢掉总理职位并让吉拉德担任党的首脑的那次行动。

Pada Kamis( 18/ 1), Kedubes Amerika Serikat di Kabul mengeluarkan peringatan kepada para warga negaranya dengan mengatakan" Kami mengetahui ada sejumlah laporan bahwa kelompok-kelompok garis keras kemungkinan sedang merencanakan serangan ke hotel-hotel di Kabul".
星期四（1月18日），美国驻喀布尔使馆向美国公民发出警告：“我们获知，极端主义团体可能计划袭击喀布尔的酒店。

Pada Kamis, Kedubes Amerika Serikat di Kabul mengeluarkan peringatan kepada para warga negaranya dengan mengatakan" Kami mengetahui ada sejumlah laporan bahwa kelompok-kelompok garis keras kemungkinan sedang merencanakan serangan ke hotel-hotel di Kabul".
美國駐喀布爾大使館上周四向美國公民發出警告說：「我們知道有消息稱，極端主義團體可能計劃襲擊喀布爾的酒店。

Pada hari Kamis, Kedubes Amerika Serikat di Kabul mengeluarkan peringatan kepada para warga negaranya dengan mengatakan Kami mengetahui ada sejumlah laporan bahwa kelompok-kelompok garis keras kemungkinan sedang merencanakan serangan ke hotel-hotel di Kabul.
美国驻喀布尔大使馆上周四向美国公民发出警告说：“我们知道有消息称，极端主义团体可能计划袭击喀布尔的酒店。

Fase khusus ini dalam hidupku adalah yang paling berbahaya.[] sedang merencanakan' kecelakaan' di mobil saya, kegagalan rem dan cedera kepala serius agar jalannya jelas bagi Charles untuk dinikahi.".
它写道：“我生命中的这个特殊阶段是最危险的…我的丈夫正计划在我的车里发生”事故“，刹车失灵和严重的头部受伤，以便为他清除路径。

Jika Anda memiliki gelar sarjana( dalam bidang apa pun) tetapi sedang merencanakan perubahan menuju bidang psikologi, Anda sekarang dapat lulus dengan gelar MSc Psikologi yang diakreditasi oleh British Psychological Society( BPS) dengan Arden University.
如果您持有学士学位（在任何科目中），但正计划改变心理学领域，您现在可以毕业于英国心理学会（BPS）和ArdenUniversity认证的理学硕士心理学。

Beberapa bulan yang lalu, seorang teman wanita( bukan pacar, dan bukan FWB) dan saya sedang merencanakan perjalanan dan bertemu orang-orang yang tertarik untuk pergi sepanjang untuk perjalanan dan biaya pemisahan.
几个月前，一个女朋友(没有一个女朋友，而不是一个)并且我们规划一次旅行和会议的人们有兴趣去凑凑热闹分裂的费用。

Pusat Nasional Kesehatan dan Kedokteran Global( NCGM) Jepang sedang merencanakan uji coba klinis untuk Alvesco( ciclesonide) Teijin, kortikosteroid inhalasi untuk asma, untuk perawatan pasien infeksi koronavirus baru yang prasimtomatik.
日本国立国际医疗研究中心医院(NationalCenterforGlobalHealthandMedicine,NCGM)正计划对帝人(Teijin)公司的Alvesco（环索奈德，一种用于治疗哮喘的吸入皮质激素）进行临床试验，以治疗感染新冠病毒的症状前患者。

Didirikan atas Digital Connectivity and Cybersecurity Partnership( DCCP) dan U. S.- ASEAN Leaders' Statement on Cybersecurity Cooperation 2018 tentang Kerjasama keamanan Siber, Amerika Serikat sedang merencanakan US-ASEAN Cyber Policy Dialogue pertama di sela-sela acara Pekan Siber Internasional Singapura pada 1- 3 Oktober.
基于数字连通和网络安全合作关系（DigitalConnectivityandCybersecurityPartnership，[DCCP]）以及2018年“美国-东盟领导人关于网络安全合作的声明”（S.-ASEANLeaders'StatementonCybersecurityCooperation），美国正在筹划将在10月1日至3日“新加坡国际网络周”（SingaporeInternationalCyberWeek）启动的美国-东盟网络政策对话（U.S.-ASEANCyberPolicyDialogue）。