TELAH MERENCANAKAN - 翻译成中文

• 计划
• 策划
• 曾計劃
• 筹划了
• 规划
• 打算

在 印度尼西亚 中使用 Telah merencanakan 的示例及其翻译为 中文

Kami telah merencanakan untuk mendapatkan dukungan tambahan dari Unit Operasi Khusus Sungai Mekong, tetapi unit itu tidak bisa membantu.
我们曾计划从湄公河特种行动部队获得更多支持，但是未果。

Menurut IDF, Ata bertanggung jawab atas sejumlah serangan roket baru-baru ini di Israel selatan dan telah merencanakan serangan baru.
据以色列国防军称，阿塔对以色列南部最近的几次火箭袭击负责，并一直在计划新的袭击。

Awal pekan ini, dua pria ditangkap di Marseille yang menurut polisi telah merencanakan serangan menjelang pemilihan.
本周早些时候，两名男子在马赛被逮捕，警察称他们已经计划在大选前发动攻击。

Perjalanan ini telah direncanakan dengan hati-hati dalam beberapa bulan terakhir dan gadis-gadis ini telah merencanakan untuk memiliki banyak menyenangkan.
此行已在近幾個月仔細規劃，這些女孩有計劃，有很多的樂趣。

Jaksa penuntut negara di Sonora, tempat mayat ditemukan di tiga lokasi terpisah, mengatakan anggota keluarga yang disergap telah merencanakan untuk melakukan perjalanan ke Amerika Serikat melalui Chihuahua.
事件发生的索诺拉州检察官说，在三个不同地点发现遇难者，被伏击的家庭成员曾计划通过奇瓦瓦州前往美国。

Meskipun masih belum jelas pastinya berapa lama para pionir penjelajah bulan China akan menghabiskan waktunya di permukaan bulan, namun negara itu telah merencanakan untuk masa tinggal yang lebih lama.
虽然仍不清楚中国首位登月者将在月球表面停留多久，但中国已经在规划停留较长时间。

Ini adalah malam penutupan pada akhirnya drive-in theater di Amerika dan Cecil Kaufman telah merencanakan untuk menunjukkan empat film, yang sangat jarang bahwa mereka tidak pernah dipamerkan untuk umum di tanah Amerika, sampai malam ini.
这是美国最后一个免下车剧院的闭幕之夜，经理塞西尔·考夫曼计划放映4部电影;电影如此罕见,直到今晚，它们才在美国本土公开展出。

Dalam satu kasus, petugas navigasi kapal telah merencanakan untuk transit daerah pilotage wajib tanpa pilot dan tidak terbiasa dengan pengoperasian sistem navigasi elektronik yang mereka andalkan.
在一起案例中，该船的导航员计划在没有引航员的情况下过境强制领港区，并且不熟悉他们所依赖的电子导航系统的运行情况。

Hasil investigasi awal menunjukkan bahwa pelaku penembakan di Dallas mungkin telah merencanakan serangan yang lebih besar lagi terhadap polisi sebagai pembalasan dendam atas apa yang dianggap sebagian kalangan sebagai kekerasan terus menerus oleh polisi yang menarget kelompok ras minoritas.
最初的调查显示，在达拉斯袭击警察的人原本策划对警察发动更大的袭击，以报复某些人所说的警察对少数族裔不断施暴。

Selain itu, Pemerintah RI pada 2018 telah merencanakan sejumlah program bantuan untuk lebih dari 20 negara dan penguatan kemitraan dengan Afrika melalui Forum Indonesia-Afrika pada April 2018.
此外，印度尼西亚政府于2018年计划通过印度尼西亚-非洲论坛于2018年4月向20多个国家提供一些援助计划，并加强与非洲的伙伴关系.

Saipov mengatakan kepada penyidik dari tempat tidurnya di rumah sakit bahwa dia telah merencanakan serangan tersebut selama berminggu-minggu dan terinspirasi untuk melaksanakannya setelah menonton video ISIS lewat ponselnya.
萨伊波夫在病床上对调查人员说，他为了实施这次袭击筹划了好几个星期，手机里的伊斯兰国视频鼓舞他实施袭击。

China Central Television( CCTV) mengatakan delapan tersangka separatis Islamis dari wilayah barat laut yang bergejolak Xinjiang telah merencanakan serangan itu sejak September dan telah mengumpulkan lebih dari$ 6.500 untuk membantu pelaksanaannya.
中国中央电视台说，9月以来，8名来自不稳定的新疆地区伊斯兰主义分离分子嫌疑人一直在策划这次袭击，并筹集了6500多美元资助实施袭击。

Awalnya saya telah merencanakan untuk memesan lampu standar yang akan datang ke pintu semua orang, tapi setelah terlebih dahulu berbicara dengan Orphek, mereka menyebutkan bahwa mereka tertarik untuk mencoba beberapa hal baru dan ingin saya untuk terlibat.
我本来打算订购的标准光源，将每个人的门，但在先说Orphek，他们提到他们有兴趣尝试一些新的东西，我想涉足。

Meskipun penata rias Jack Pierce telah merencanakan tampilan yang hampir sama dengan yang akan dia gunakan untuk The Wolf Man, bintang Henry Hull menolak setiap tampilan yang menutupi wajahnya.
雖然化妝師傑克皮爾斯計劃的外觀幾乎與他為狼人使用的外觀完全一樣，但亨利赫爾明星拒絕任何模糊他臉部的外觀。

Ispace yang berbasis di Tokyo telah merencanakan untuk meluncurkan a misi demonstrasi ke orbit bulan pada tahun 2020, diikuti oleh pendaratan di bulan dengan penyebaran rover pada tahun berikutnya.
总部位于东京的iSpace曾计划在2020年向月球轨道发射一次演示任务，随后在次年部署探测车进行登月。

Maka Allah telah merencanakan bukan hanya bahwa hanya Allah yang dapat menjadi Raja yang sah atas Israel, tetapi juga bahwa Raja yang sah atas Israel itu harus mati demi menebus rakyatnya.
因此，上帝早已经计划了，不仅仅是只有神可以做以色列的合法的国王，而且这位以色列的合法国王，还必须替他的百姓受死。

Bank Sentral Eropa telah merencanakan untuk membeli sebanyak 60 miliar euro dalam bentuk obligasi setiap bulan di tahun ini, tetapi para analis memperkirakan bahwa kebijakan tersebut akan berhenti di tahun depan, atau bahkan lebih awal, jika ekonomi terus menunjukkan peningkatan.
欧洲央行已计划每月买入亿欧元债券，但分析师预计，如果经济持续改善的话，明年或今年早些时候将会停止。

Twitter telah merencanakan untuk mengadakan pertemuan dewan dengan penasihat luar pada hari Jumat untuk membahas penjualan tapi dibatalkan, Bloomberg melaporkan, mengutip satu orang yang akrab dengan masalah.
Twitter已经计划召开董事会会议与外部顾问上周五洽谈出售但取消，据彭博社报道，援引一位熟悉这件事。

Kepentingan bisnisnya semakin terpukul oleh penurunan ekonomi tahun 1873, di mana pada saat itu ia telah merencanakan untuk melakukan perjalanan ke Eropa bersama keluarganya di SS Ville du Havre.
他的商业利益是由1873年的经济衰退，当时他曾计划去欧洲旅行与他的家庭上，进一步打SS威乐杜勒阿弗尔。

Iran, yang telah menghadapi sanksi baru dari Amerika Serikat sejak November, sebelumnya telah merencanakan untuk menggunakan alat keuangan berbasis blockchain sebagai cara untuk menghindari pembatasan pada pertumbuhan ekonominya.
伊朗自去年十一月起就面临着美国的最新制裁，而在此之前伊朗就已经提出了利用基于区块链的金融工具作为规避对其经济增长的限制的一种方案。