SEHINGGA SEMUA ORANG - 翻译成中文

• 人都
• 所以大家

在 印度尼西亚 中使用 Sehingga semua orang 的示例及其翻译为 中文

Jadi Aku memutuskan untuk merebut segala yang dimiliki manusia dan melemparnya jauh-jauh, sehingga semua orang bisa hidup dengan-Ku dan tidak lagi terpisah dari-Ku.
由此，我下决心将人的所有、所是全部都“争夺”过来扔在遥远的地方，让人都能与我同居，不再与我分散。

Menurut legenda, Pohon Natal, pembaharu agama Jerman Martin Luther menghiasi pohon Natal pertama di dunia, sehingga semua orang dapat Nikmati bintang malam natal yang menghiasi keindahan gunung malam depan.
相传是德国的宗教改革家马丁·路德装饰了世界上第一棵圣诞树，以便所有的人都能领略圣诞节之夜星光闪烁下山林之夜的美景。

Kami percaya, adalah mungkin bagi kedua pihak untuk mendapatkan lebih dari yang mereka berikan- sehingga semua orang dapat hidup dalam damai- aman dari bahaya, bebas dari rasa takut, dan mampu mengejar impian mereka.
我们相信双方完全可能让收获大于付出，让所有人都生活在和平中，远离危险，免于恐惧，能够追求自己的梦想。

Pada zaman Abraham, kemurahan berhenti membujuk penduduk jahat kota Sodom, sehingga semua orang, kecuali Lot dengan isterinya dan kedua anak gadisnya, binasa dimakan api yang dikirim dari langit.
在亚伯拉罕的时代，恩典也无法再感化所多玛的凶恶居民，因此除了罗得和他的妻子还有两个女儿之外，所有人都被从天上降下来的火除灭了。

Pada hari ketiga, sekumpulan pria tanpa takut ketinggian berjalan melintasi jembatan sembari mengikat tali kecil pada pegangan dan dasar jembatan untuk membuat pagar sehingga semua orang bisa melintas dengan aman.
在第三天，不惧高的男人会走上桥，将小绳索从扶手系住地板，制成围栏，使每个人之后都能安全地过桥。

Kotak surat situs bisa membantu Anda mengkoordinasikan dan menyimpan email atau email yang terkait dengan proyek di satu tempat, sehingga semua orang di tim bisa melihat semua komunikasi.
网站邮箱能帮助你将与工作组或项目相关的电子邮件协调并保存在同一位置，让工作组中的所有人都可以查看所有通信。

Karena situs web responsif menjadi lebih utama, bahkan masyarakat umum( sehingga semua orang di luar industri web dan industri kreatif) hampir dapat mengharapkannya saat mereka menjelajah web.
由于响应性网站变得越来越主流，甚至普通大众(互联网和创意产业之外的所有人)在浏览网页时也几乎开始期待它了。

Melansir laporan media asing, sekelompok mahasiswa Amerika mulai mengaktifkan sebuah proyek berupa kapsul waktu, sehingga semua orang di dunia memiliki kesempatan untuk mengirimkan foto pribadi, video dan informasi lainnya ke Mars.
摘要据国外媒体报道称，美国一群大学生启动了一个时间胶囊项目，让全世界的每个人都有机会将个人照片、视频等信息发送到火星上。

Dan setelah melihat Yesus, meskipun mereka bukan orang-orang yang pandai berkata-kata, mereka pergi untuk memberitakan kelahiran-Nya, sehingga semua orang yang mendengarnya heran tentang apa yang dikatakan gembala-gembala itu kepada mereka( ayat 18).
当他们看见耶稣之后，尽管不善于演讲，依然去把这消息传播出去，以至于“凡听见的人都惊讶牧人向他们所说的事”（18节）。

Kami menggunakan Dropbox Business untuk menyimpan semua informasi itu di dalam satu tempat, yang diatur sesuai data yang diterima, sehingga semua orang bisa dengan akurat melacak perubahan.".
我們用DropboxBusiness把這些資訊集中在同一個位置，並依收到的日期整理排序，好讓大家都能正確追蹤變動狀況。

Kotak surat situs bisa membantu Anda mengkoordinasikan dan menyimpan tim atau email yang berkaitan dengan proyek di satu tempat, sehingga semua orang di tim bisa melihat semua komunikasi.
网站邮箱能帮助你将与工作组或项目相关的电子邮件协调并保存在同一位置，让工作组中的所有人都可以查看所有通信。

Pada zaman Abraham, kemurahan berhenti membujuk penduduk jahat kota Sodom, sehingga semua orang, kecuali Lot dengan isterinya dan kedua anak gadisnya, binasa dimakan api yang dikirim dari langit.
在亚伯拉罕的时代，所多玛城的居民恶贯满盈，上帝的慈悲就不再恳劝他们了，结果，除了罗得和他的妻子与两个女儿之外，全城的人都被从天上降下的火所烧灭。

Dengan mendefinisikan kembali kesetaraan sehingga semua orang punya kebebasan untuk mengejar tujuan mereka.
重新定义平等，让每个人都有追求目的的自由.

Mereka adalah juara Eropa sehingga semua orang ingin mengalahkan mereka, bukan hanya kami.
他们是欧洲冠军，所以每个球队都想打败他们，而不仅仅是我们。

Mereka adalah juara Eropa sehingga semua orang ingin mengalahkan mereka, bukan hanya kami.
他们是欧洲冠军，每支球队都想打败他们，不仅仅是我们。

Mengapa Engkau membongkar pagar-pagarnya, sehingga semua orang yang lewat di jalan memetik buahnya?
你為何拆毀這樹的籬笆，任憑一切過路的人摘取？?

Elisabeth berbalik perlahan dan berjalan perlahan-lahan mengitari meja sehingga semua orang bisa melihat dengan benar.
伊麗莎白慢慢轉過身來，圍著桌子走得很慢，所以，每個人都可以看到正確的。

Bahkan, kita bisa menamainya Masjid Hagia Sophia bukan museum sehingga semua orang bisa mengunjunginya tanpa dipungut biaya.
我們甚至可以把它叫做聖索菲亞清真寺，而不叫博物館，以便讓每個人都可以免費參訪。

Mengapa dia harus membunuhmu sehingga semua orang Yahudi yang dikumpulkan kepadamu harus dicerai-beraikan, dan sisa-sisa Yehuda akan binasa?
何必讓他要你的命，使聚集到你這裡來的猶大人都分散，以致猶大剩下的人都滅亡呢？?

Area makan yang bersih dan terang, dirancang untuk menyediakan kenyamanan dan kepraktisan, sehingga semua orang bisa bersantai dan menikmati hidangan.
干净明亮的用餐区，提供舒适性和实用性，让大家可以放松和享受用餐。