SEJAK AWAL TAHUN - 翻译成中文

• 自年初
• 自今年年初
• 年年初
• 自年年初
• 从年开始
• 年年初以来

在 印度尼西亚 中使用 Sejak awal tahun 的示例及其翻译为 中文

Produksi minyak Venezuela telah jatuh sebesar sekitar 188,000 bph sejak awal tahun ketika PDVSA mulai mengalami kesulitan mendapatkan investasi yang dibutuhkan guna menjaga stabilitas output.
委内瑞拉石油产量自年初以来已下滑至少18.8万桶/日，因PDVSA难以投入维持产量稳定的必要投资。

Sejak awal tahun 2005, ilmuan telah meneliti tentang petir di Saturnus, yang ditemukan oleh Cassini.
從2005年初，科學家追蹤由卡西尼號發現的土星上的閃電。

Sejak awal tahun 2018, satu perang dagang antara AS dan Uni Eropa telah memasuki satu periode baru.
年初，美国与欧盟的贸易战进入新阶段。

Pengadilan Irak sejak awal tahun 2018 sampai sekarang telah mengadili dan menjatuhkan vonis hukuman terhadap lebih dari 500 warga negara asing anggota ISIS.
伊拉克最高法院8日说，伊拉克司法机构自2018年以来审理并定罪超过500名极端组织“伊斯兰国”的外籍成员。

Ribuan migran tewas sejak awal tahun ini dalam upaya memasuki Eropa melalui laut.
成千上萬的移民已自今年年初在進入歐洲的海上企圖死亡。

Sejak awal tahun 2015, lebih dan lebih lagi para trader Eropa telah membuka akun mereka bersama OctaFX, dan penghargaan ini menambah kehadiran kami di Eropa yang sedang berkembang.
自2015年开始，越来越多的欧洲交易商在OctaFX开通了账户，而这个奖项提升了我们在欧洲的存在。

Ada sejumlah tren industri pencarian yang telah kita lihat sejak awal tahun ini dan yang terakhir, yang akan semakin menonjol pada tahun 2018.
我们在今年和今年的最初看到了许多搜索行业趋势，这些趋势将在2018年更加突出。

Tentu sejak awal tahun hingga sejauh ini, berjalan kurang mulus dan tidak seperti yang saya harapkan.
当然，到目前为止，年初它还没有如此顺利，而不是我喜欢的方式。

Ini merupakan pertama kalinya pemerintah Jepang melukiskan keadaan ekonomi Jepang dengan kata-kata memburuk sejak awal tahun 2013.
这是日本政府自2013年年初以来首次使用"恶化"来描述经济状况。

Sejak awal tahun 2004, lebih dari 1300 telah meninggal dalam kekerasan di selatan Thailand.
年年初以来，已经有1千300多人死于泰国南部地区的骚乱。

IOM menyatakan sebanyak 55.000 migran telah meninggalkan Tanduk Afrika dan pergi ke Yaman sejak awal tahun ini, kebanyakan bertujuan mencari kerja di negara-negara Teluk.
IOM指出，自今年初以来，约有5500名移民离开非洲之角前往也门，大部分人的目标是在波斯湾国家工作。

Harga minyak Brent dan WTI masing-masing naik sekitar 30% dan 40% sejak awal tahun ini.
自今年年初以来，布伦特和WTI原油期货分别上涨了约30%和40%。

Dalam waktu dekat, koreksi mungkin terjadi setelah pertumbuhan 3% sejak awal tahun ini.
在不久的将来，将可能会对自今年年初以来3％的增长进行盘整。

Sejak awal tahun 2012, pemerintah menyelesaikan kira-kira 80 kasus, dengan total kesepakatan senilai$ 2,5 miliar.
从2012年初起，政府已调解了其中的大约80诉讼，赔偿金额达到25亿美元。

Sedikitnya 100 orang tewas dalam aksi protes menentang sidang peradilan tersebut sejak awal tahun ini.
自从今年年初以来，至少有100人在反对这些审判的抗议活动中被打死。

Sejak awal tahun 2009, Bac 5 diploma telah dianugerahkan ijazah Sarjana;
自2009年开始，薄5文凭已获得与一个硕士学位水平;

Namun, untuk jumlah kedatangan migran, Spanyol masih tertinggal di belakang Italia yang telah mencatat sekitar 114.400 pendatang lewat laut sejak awal tahun ini.
尽管如此，西班牙仍好过意大利，后者从年初以来，已记录有114,400名移民抵达。

Sejak awal tahun, kami telah mengambil sikap sabar terhadap penilaian kebutuhan untuk setiap perubahan kebijakan.
今年年初以来，我们一直以耐心的态度评估政策变化的必要性。

Euro pada perkiraan terbaik untuk mengembalikan kerugian sekitar 5 persen terhadap dolar sejak awal tahun lalu.
欧元兑美元的最佳预期是收复去年年初以来约5%的失地。

Untuk membuat senarai ini, pakar fiskal dari Dua Puluh Lapan telah menganalisis sejak awal tahun undang-undang fiskal 92 bidang kuasa berdasarkan tiga kriteria.
为了使这个列表中，税务专家分析，二十八个今年以来92年代初的税法基于三个标准管辖区。