SELURUH ORANG - 翻译成中文

• 整个人
• 人都
• 眾人
• 众人

在 印度尼西亚 中使用 Seluruh orang 的示例及其翻译为 中文

Maka seluruh orang Israel akan mendengar dan menjadi takut, sehingga mereka tidak akan melakukan lagi perbuatan jahat seperti itu di tengah-tengahmu.
以色列眾人都要聽見害怕，就不敢在你們中間再行這樣的惡了。

Demikianlah harus kauhapuskan yang jahat itu dari tengah-tengahmu; dan seluruh orang Israel akan mendengar dan menjadi takut"( Ulangan 21: 21).
這樣，就把那惡從你們中間除掉，以色列眾人都要聽見害怕"(申命記21:21)。

Dalam rangka untuk memahami mengapa orang melakukan hal yang mereka lakukan dan berpikir cara mereka berpikir, holisme mengusulkan bahwa perlu untuk melihat seluruh orang.
为了理解为什么人们做他们做的事情，我认为他们的思维方式，整体性提出，有必要看一下整个的人。

Suara salah satu terompet pernah direkam pada 1939 oleh BBC Radio-- sehingga seluruh orang di dunia bisa mendengar instrumen kuno itu.
BBC电台于1939年录制了其中一个小号的声音，以便来自世界各地的人们听到这种非凡古老乐器的声音。

Tim ini fantastis, seluruh orang bekerja bagus dan aku pikir di akhir musim, seluruh orang akan memberikan peran serta mereka.
这是一支很出色的球队，每个人都很努力，我觉得到赛季结束的时候，每个人都会为球队做出贡献。

Suara salah satu alat musik itu pernah direkam pada 1939 oleh BBC Radio-- sehingga seluruh orang di dunia bisa mendengar instrumen kuno itu.
BBC电台于1939年录制了其中一个小号的声音，以便来自世界各地的人们听到这种非凡古老乐器的声音。

Terlebih lagi, staf kami, fakultas, dan mahasiswa bersatu di Jesuit ideal cura personalis, merawat seluruh orang, dan berdedikasi untuk membantu Anda berhasil dalam kelas maupun dalam kehidupan.
更重要的是，我们的工作人员，教师和学生都统一在耶稣会库拉属人的理想，照顾整个人，并致力于帮助你在教室里，以及在生活中取得成功。

Musa memanggil seluruh orang Israel berkumpul dan berkata kepada mereka: Dengarlah, hai orang Israel, ketetapan dan peraturan, yang pada hari ini kuperdengarkan kepadamu, supaya kamu mempelajarinya dan melakukannya dengan setia.
摩西把以色列人都召了來，對他們說：「以色列人哪，我今日講給你們聽的律例和典章，你們要聽從，要學習，要謹慎遵行。

Kami menghargai fakulti yang berdedikasi hari ini, dan garis panjang pendahulu mereka, dengan mendengarkan panggilan pengasas kami, Emmanuel d'Alzon yang mencabar kami untuk melampaui akademik dan mendidik seluruh orang.
我们赞扬了今天的专职教师和他们的前辈们，他们听从了我们的创始人Emmanueld'Alzon的呼吁，他们挑战我们超越学术并教育整个人。

Ulangan 51 Musa memanggil seluruh orang Israel berkumpul dan berkata kepada mereka:" Dengarlah, hai orang Israel, ketetapan dan peraturan, yang pada hari ini kuperdengarkan kepadamu, supaya kamu mempelajarinya dan melakukannya dengan setia.
摩西召集以色列眾人，對他們說：「以色列啊，要聽我今日在你們耳中所吩咐的律例典章，要學習，謹守遵行。

Sebagai bahagian paling lama dan terbesar di Boston College, Boston College Morrissey merangkumi Jesuit, komitmen Katolik kepada kedalaman penyelidikan, kecemerlangan akademik, dan mendidik seluruh orang melalui penglibatan formatif dengan seni liberal.
作为BostonCollege历史最悠久，规模最大的部门，莫里西学院体现了耶稣会，天主教对探究深度，学术卓越以及通过与文科的形成性接触教育整个人的承诺。

Selama 160 tahun, Universitas Saint Joseph telah membantu pria dan wanita mempersiapkan kehidupan profesional mereka dengan menyediakan pendidikan Jesuit ketat yang menggabungkan kredo Ignasian dari Cura Personalis, atau perawatan seluruh orang.
多年来，圣约瑟夫大学通过提供严谨的耶稣会教育，帮助男性和女性为职业生涯做好准备，这种耶稣会教育结合了个人的伊格纳蒂信条，或整个人的关怀。

Selama 160 tahun, Universitas Saint Joseph telah membantu pria dan wanita mempersiapkan kehidupan profesional mereka dengan memberikan pendidikan Jesuit yang ketat yang menggabungkan kredo Ignasian dari cura personalis, atau perawatan seluruh orang.
多年来，圣约瑟夫大学通过提供严谨的耶稣会教育，帮助男性和女性为职业生涯做好准备，这种耶稣会教育结合了个人的伊格纳蒂信条，或整个人的关怀。

Siswa memperoleh pemahaman yang lebih dalam dari Allah dalam konteks komunitas yang berpusat pada Kristus difokuskan pada mengasihi Allah dan orang-orang dan dengan belajar bagaimana iman dapat mengembangkan seluruh orang yang menjadi profesional yang luar biasa.
学生获得神的更深层次的理解在基督为中心的社会背景下专注于爱神和人民，并通过学习信心如何开发整个人谁成为优秀的专业人才。

Kami menghargai dosen yang berdedikasi hari ini, dan garis panjang pendahulu mereka, dengan memperhatikan panggilan pendiri kami, Emmanuel d'Alzon yang menantang kami untuk melampaui akademisi dan mendidik seluruh orang.
我们赞扬了今天的专职教师和他们的前辈们，他们听从了我们的创始人Emmanueld'Alzon的呼吁，他们挑战我们超越学术并教育整个人。

Setelah peristiwa di Mykale, Raja Sparta Leotykhides sudah mengusulkan untuk memindahkan seluruh orang Yunani dari Asia Kecil ke Eropa sebagai satu-satunya cara yang permanen untuk membebaskan mereka dari ancaman Persia.
在米卡勒战役后，斯巴达国王莱奥提基德斯就已提议将全部希腊人从小亚细亚迁移到欧洲大陆，他认为这是使他们永久摆脱波斯人统治的唯一办法[25]。

Dia menjalankan klinik swasta berhampiran Bordeaux, Perancis di mana dia memberi tumpuan kepada penyembuhan seluruh orang dengan rawatan dari herba kepada homeopati, akupunktur, diet, latihan yoga, dan pengenalan teknik seksual baru.
他在法國波爾多附近經營一家私人診所，專注於治療整個人，包括草藥，順勢療法，針灸，飲食，瑜伽練習以及引入新的性技巧。

Yang paling penting, dia telah berhasil untuk meyakinkan seluruh orang jika dia tak hanya pemain yang bertalenta namun dia juga pemain yang siap untuk kerja keras buat timnya.
重要的是,他让每个人都相信他不仅仅是一个非常有才华的球员,但是人准备努力工作的团队。

Ketika Anda berkendara dengan kecepatan penuh, Anda akan merasa bahwa seluruh orang akan merasa ditarik oleh aliran udara, sama seperti tangan Tuhan membantu Anda untuk terbang?
当你全速行驶的时候，你会感觉整个人都会有种被气流牵引向上的感觉，就好像上帝之手在助你?

Universitas dan orang-orangnya tetap berdedikasi pada janji yang dibuat di 1908 dengan mendirikan presiden Henry Marshall Tory bahwa pengetahuan akan digunakan untuk" mengangkat seluruh orang.".
大学及其人民始终致力于通过创建校长亨利·马歇尔·托利（HenryMarshallTory）在1908中所作的承诺，即知识将被用于“提升全体人民”。