SELURUH PERUSAHAAN - 翻译成中文

• 整个公司
• 整个企业

在 印度尼西亚 中使用 Seluruh perusahaan 的示例及其翻译为 中文

Apakah hak cipta atau pengadaan hukum, apakah perlindungan data ekonomi atau hukum: Aktivitas perusahaan teknologi bertanggung jawab atas hampir setiap hari sebelum tugas hukum yang sangat kompleks mereka mengatasi sering tergantung nasib seluruh perusahaan.
无论是版权或采购的法律，无论是经济还是法律的数据保护：一家科技公司的行为负责，几乎每天在自己的前应对高度复杂的法律任务，往往取决于整个公司的命运。

Bimbingan, kepemimpinan dan keahliannya telah berperan bagi keberhasilan Apple, tidak hanya sebagai CFO kita, tetapi juga di banyak daerah di luar keuangan, karena ia sering mengambil kegiatan tambahan untuk membantu seluruh perusahaan.
他的指引、领导和经验为苹果的成功带来了重要帮助，他不只是我们的CFO，还从事了很多财务之外的工作，经常为整个公司提供额外的帮助。

Beberapa kelompok pertentangan internal Microsoft, yaitu kelompok produk akan hancur, dan seluruh perusahaan( total 97.000 karyawan) juga akan di fungsi on-line( departemen teknik, departemen pemasaran, departemen dan R D perencanaan) untuk menjadwal ulang nya Tujuannya adalah untuk membuat seluruh perusahaan dalam upaya bersama yang strategis.
根据这份备忘录，微软多个产品组将被解散，而整个公司(约9.7万名员工)将按“职能”重新分配，即按工程部、市场部、策划部以及研发部划分，其目的是要“让整个公司都在一个战略上共同努力”。

Manajer bercita-cita untuk posisi di manajemen puncak atau mencari untuk kepala divisi bisnis mereka atau seluruh perusahaan, di hari ini' s ekonomi pengetahuan, memerlukan landasan suara dalam disiplin inti Manajemen, serta keterampilan dalam Kepemimpinan, Strategi dan Inovasi.
抱负的中高层管理人员的位置，或寻找，在今天知识经济的领导他们的业务部门或整个公司的经理，需要一个扎实管理的核心学科，以及领导力，战略和创新的技能。

Bimbingan, kepemimpinan dan keahliannya telah berperan bagi keberhasilan Apple, tidak hanya sebagai CFO kita, tetapi juga di banyak daerah di luar keuangan, karena ia sering mengambil kegiatan tambahan untuk membantu seluruh perusahaan.
库克在周二的声明中“他的指导、领导和专业知识为苹果取得成功立下汗马功劳，不仅是作为我们的CFO，而且是在财务之外的许多领域，因为他经常承担额外的工作，在整个公司范围内提供协助。

Ini berkisar dari yang sederhana, pemain non-jaringan media portabel yang dapat output tampilan slide dasar JPG atau loop dari MPEG-2 video ke jaringan kompleks yang terdiri dari beberapa pemain dan server yang menawarkan kontrol atas menampilkan seluruh perusahaan atau kampus dan di tempat-tempat lain yang menyediakan pelayanannya.
这些范围从简单，非联网的便携式媒体播放器，可以将基本的JPG幻灯片或MPEG-2视频循环输出到由多个播放器和服务器组成的复杂网络，这些播放器和服务器可以在许多场所提供企业范围或校园范围的显示控制单一位置。

Beberapa kelompok pertentangan internal Microsoft, yaitu kelompok produk akan hancur, dan seluruh perusahaan( total 97.000 karyawan) juga akan di fungsi on-line( departemen teknik, departemen pemasaran, departemen dan R D perencanaan) untuk menjadwal ulang nya Tujuannya adalah untuk membuat seluruh perusahaan dalam upaya bersama yang strategis.
多个微软内部作战群体，即“产品组”将被解散，而整个公司（共计97000个员工）也将在“职能”线上(工程部、市场部、策划部以及研发部)重新安排，其目的是要“让整个公司都在一个战略上共同努力”。

Itulah dasar keseluruhan perusahaan dibangun, Kata Wylie.
这是整个公司建立的基础，“Wylie告诉观察员。

Seluruh usaha mereka dari awal sangat ditakdirkan untuk gagal.
他们从一开始的全部努力注定要失败。

Seluruh usaha mereka dari awal sangat ditakdirkan untuk gagal.
從一開始他們的全部努力注定要失敗。

Para ayah, orang tua, aku menghimbau kalian untuk mendedikasikan seluruh usaha, tenaga, dan komitmen untuk menjaga anak-anak kalian mendapat pendidikan.
父亲和父母,我恳求你奉献你的全部努力和承诺,看到所有你的孩子接受教育。

Angka ini menunjukkan nilai total dari semua taruhan investor di perusahaan, memberikan gambaran yang cukup akurat tentang nilai keseluruhan perusahaan.
这个数字代表了所有投资者在公司中的股份总价值，给出了公司整体价值的相当准确的图景。

Pada tahun 1985, Toray mendirikan Pusat Teknologi untuk mengintegrasikan departemen penelitian, pengembangan, produksi, dan rekayasanya, serta bertindak sebagai markas besar pengembangan teknologi untuk keseluruhan perusahaan.
年，东丽成立了技术中心，将其研究、开发、生产和工程部门整合在一起，并作为整个公司的技术开发总部。

Adalah kunci bagi perusahaan di tahun 2011 selama setahun, penyesuaian keseluruhan perusahaan untuk melakukan perencanaan, penyesuaian struktur struktur industri yang lebih masuk akal dioptimalkan, dan akhirnya membentuk 7 rangkaian peralatan keamanan logam besar yang mendeteksi, serangkaian varietas produk dan produk terlengkap, dan mendapatkan mayoritas dealer dan pelanggan pujian tinggi yang konsisten.
年是公司关键的一年，公司的整体重新做了规划调整，结构调整更加合理产业结构日趋优化，并最终形成7大金属探测安检设备系列，产品品种与系列最齐全，并得到广大经销商和客户的一致好评。

Energy yang menyemangati dan memberikan arah untuk seluruh perusahaan.
船长退后并鼓励整个公司。

Keterlibatan di seluruh perusahaan adalah salah satu manfaat utama ISO 45001.
公司全員的參與是ISO45001的主要優勢之一。

Anda juga dapat mengelola pengeluaran secara efektif melalui konsolidasi pengeluaran di seluruh perusahaan.
您还可以通过整合整个公司的支出有效地管理开支。

Layanan pelanggan seharusnya tidak hanya menjadi departemen, itu harus menjadi bagian dari seluruh perusahaan.
客户服务不应该只是一个部门，它应该是整个公司。

Dan banyak dari mereka bisa bermain bersama, terhadap satu sama lain, atau seluruh perusahaan.
其中許多人一起玩，互相反對，或整個公司。

Yammer memberikan cara yang lebih cepat dan cerdas bagi Anda untuk terhubung dan bekerja sama di seluruh perusahaan.
Yammer提供一种更快捷、更智能的方式，实现整个公司的集思广益、协同工作。