SEMAKIN LAMA - 翻译成中文

• 的时间越长
• 越久
• 愈久
• 也越

在 印度尼西亚 中使用 Semakin lama 的示例及其翻译为 中文

Wenger kemudian mengatakan di Goal International: Semakin lama anda berada di sebuah tempat, semakin anda merasa bersalah jika ada yang tak berjalan dengan baik.
温格说：“你在某个处所待得时光越长，当进展的不顺利时，你就会越有愧疚感。

Semakin lama Anda menginap, semakin banyak penghematan yang Anda peroleh di Hong Kong Disneyland Resort Hotel!
住宿时间越长，可于预订香港迪士尼度假区酒店时节省越多！!

Semakin lama periode penggunaan hard disk drive( HDD) yang lebih sering dianjurkan untuk menjaga salinan data( backup)[].
期越長，使用的硬盤驅動器（HDD）越頻繁，建議保持的數據拷貝（備份）[…].

Saya tidak mengatakan itu terlalu terlambat bagi kita, tapi semakin lama kita menunggu, semakin dekat kita untuk menjadi Terlambat.
我不是说现在做已经太迟了，但我们等的越长，我们就会越接近--“太迟了”。

Semakin lama periode penggunaan hard disk drive( HDD) yang lebih sering dianjurkan untuk menjaga salinan data( backup)[].
期越长，使用的硬盘驱动器（HDD）越频繁，建议保持的数据拷贝（备份）[…].

Semakin sedikit energi yang Anda habiskan, semakin lama tubuh Anda akan mampu menahan napas.
你的花费更少的能源,时间越长,你的身体将能够保持它的气息.

Dan semakin lama interaksi kita berjalan seperti ini, kita semakin menjadi miskin.
而且时间越长我们的互动再这样下去，越贫困，我们成了。

Stoodle bisa bertahan 1 jam dalam minuman dingin, dan semakin dingin minumannya, semakin lama seseorang dapat menggunakannya.
通心粉吸管在冷饮中能持续1小时，饮料越冷，人们可以用的时间就越长。

Haw mulai menyadari bahwa semakin lama mereka tinggal di situasi tanpa cheese, semakin parah jadinya.
他开始明白，他们在奶酪C站等待的时间越长，情况只会变得越糟糕。

Dalam 3 tahun ini, selang waktu saya untuk kembali berobat semakin lama, dan saya merasa kondisi tubuh saya semakin baik.
三年来，每一次复诊的时间间隔越来越长，我感觉身体状况越来越好。

Namun, semakin lama mereka tinggal, saya tidak punya pilihan selain berbicara dengan mereka dan dengan melakukan itu, kadang-kadang menemukan kualitas yang lebih menarik atau rasa malu pribadi di bawah façade mereka.
然而，他们逗留的时间越长，我别无选择，只能与他们交谈，这样做有时会在他们的外墙下找到更多有趣的品质或个人的羞耻感。

Semakin lama anda telah bekerja dan berfikir dalam bidang dan belajar tentang perkara- dan yang penting, berani membuat banyak kesilapan- semakin baik anda secara intuitif datang dengan idea-idea dan analitik memilih yang tepat.
你在一个领域工作和思考的时间越长，学到的东西越多，而且重要的是敢于犯下许多错误-直观地提出想法和分析选择正确的东西越好。

Dalam kesaksian publiknya yang pertama sebagai kepala intelijen nasional, Blair hari Kamis mengatakan kepada Komisi Intelijen di Senat AS bahwa semakin lama krisis ekonomi berlangsung, semakin besar ancaman tersebut.
布莱尔星期四在担任国家情报总监后在参议院情报委员会第一次公开作证，他说，经济危机持续得越久，威胁就会越大。

Semakin lama dan semakin putus asa saya mencoba, semakin saya sampai pada keyakinan bahwa hanya penemuan prinsip formal universal yang dapat membawa kita ke hasil yang meyakinkan.
我努力得愈久，就愈加绝望，也就愈加确信，只有发现一个普遍的形式原理，才能使我们得到可靠的结果。

Pembicaraan AS-Cina berubah sangat cepat dari panas ke dingin, tetapi, semakin lama diperlukan untuk menyelesaikan fase 1 yang mudah, semakin sulit untuk membayangkan terobosan fase 2.
美中谈判从热到冷的变化非常快，但敲定较容易的第一阶段协议所需的时间越长，就越难想象第二阶段能够取得突破。

Manuel Fontaine, Direktur Regional UNICEF di Afrika Barat dan Tengah, mengatakan semakin lama( anak-anak) tercegah untuk bersekolah maka akan dapat mengakibatkan risiko lebih besar, dan menjadi sasaran penganiayaan dan penculikan serta rekrutmen ke dalam jajaran kelompok bersenjata itu.
UNICEF西非與中非地區主任方登（ManuelFontaine）說：「他們離開學校愈久，遭到武裝團體傷害、挾持與召募的風險就愈大。

Sepanjang Januari ini, pasar telah menghilangkan risiko shutdown terhadap ekonomi yang lebih luas, tetapi ahli strategi dan ekonom mengatakan bahwa semakin lama shutdown berlangsung, semakin besar dampak ekonomi negatif dan semakin tinggi kemungkinan pasar bereaksi.
到目前为止，市场已经摆脱了整体经济面临的关门风险，但策略师和经济学家表示，关门时间越长，对经济的负面影响就越大，市场做出反应的可能性也就越大。

Seiring waktu, setiap siklus pengisian menurunkan kapasitas baterai dari spesifikasi disainnya, yang berarti semakin sedikit waktu Anda mengurasnya, semakin lama baterai bertahan- semua hal lainnya sama.
随着时间的推移，每个充电周期都会使电池的容量从设计规格上有所下降，这意味着耗尽电池的时间越少，电池的使用寿命就越长--在其他条件相同的情况下。

Hanya berhubungan dengan satu pasangan adalah cara yang bagus untuk meningkatkan performa Anda di tempat tidur, dan semakin lama waktu yang Anda habiskan dengan satu orang, Anda akan semakin nyaman dan percaya diri selama melakukan hubungan seks.
保持专一的关系是提升你的床上表现的一种好方法，你和某人的相处时间越长，你在做爱时将越自然和自信。

Malah belakangan ini dia sering membatin, jangan-jangan Snape tahu ini, karena dia setiap kali menahan Harry semakin lama, sambil melontarkan komentar tersirat tentang Harry terpaksa tak bisa menikmati cuaca cerah dan berbagai kesempatan yang ditawarkannya.
事实上，他最近常常想，斯内普是不是知道这一点，因为他把哈利关得越来越久，并且有意提及哈利错过了美好的天气及其带来的种种机会。