SEMESTINYA - 翻译成中文

• 一定
• 应该
• 應該
• 必须
• 应有
• 需要
• 必

在 印度尼西亚 中使用 Semestinya 的示例及其翻译为 中文

Lebih dari 50% obat-obatan diresepkan, diberikan atau dijual tidak semestinya.
一半以上配药或销售不当，麒.

Kitaran yang berpuncak pada bulan purnama tidak semestinya hanya berkaitan dengan kitaran bulan tetapi mungkin telah berkembang selama beberapa minggu, bulan atau tahun.
以满月为高潮的周期并不一定只与月球周期有关，而是可能在数周，数月或数年的时间内发展。

Penemuan ini dengan mayat yang ditemukan di kawasan Swabia sebelumnya semestinya adalah peninggalan manusia terawal yang bisa ditemukan hingga saat ini.
这个发现和之前在Swabia地区发现的遗骸应该是到目前为止所能找到的最早期的人类遗迹。

Mereka tidak semestinya salah, tetapi jelas juga bahawa pekerjaan bukanlah satu-satunya sebab( atau yang paling penting) yang kita pelajari.
他们不一定是错的，但同样清楚的是，工作不再是我们学习的唯一（或最重要）原因。

Semestinya aku sudah bisa menduga bahwa kamu pasti tidak jadi mau makan kue stroberi.
我應該想到妳已經變得不想吃草莓蛋糕了。

( 4) Kekudusan Tuhan Semestinya memperingatkan kita akan apa yang kita terima dan praktekan dari gerakan pertumbuhan gereja masa kini.
(4)神的圣洁应该提醒我们如何接受和实践当代“教会增长”运动。

Hasil ini tidak semestinya buruk, kerana banyak isi rumah bergantung kepada pendapatan individu tunggal menganggap kumpulan itu adalah rumah tangga.
这个结果并不一定是坏的，因为许多家庭依靠一个人的收入来假设这个群体是一个家庭。

Jika aplikasi Anda berjalan baik pada ART, semestinya berfungsi baik juga pada Dalvik, tetapi mungkin tidak sebaliknya.
如果您的應用在ART上運行效果很好，那么它應該也可在Dalvik上運行，但反過來不一定。

Kalau kita merasa senang dengan kehidupan, kita tidak semestinya kecewa dengan kematian, karena kedua hal itu berasal dari tangan yang sama.
如果我们对生命感到满意，我们不应该对死亡感到不满，因为它来自同一位大师之手。

Virtonomics untuk bermain, tidak semestinya perlu menjadi ace isu-isu kewangan, pengalaman dan kemahiran akan datang sebagai hasil pemerhatian dekat.
Virtonomics玩，不一定非得是一个王牌的财务问题，经验和技能将密切观察的结果。

Dan pada saat ini- sebuah momen yang akan menentukan sebuah generasi- justru semangat inilah yang semestinya merasik dalam jiwa kita semua.
然而，在这个时刻-一个将定义一代人的时刻-正是这种精神必须安装在我们所有人身上。

Anda semestinya dengan hati tenang bertanya kepadanya: Kenapa kamu bisa merasakan seperti itu, apakah perilaku saya ada yang kamu rasakan demikian?
你應該靜下心來問對方：為什麼你會有這種感覺，是不是我有什麼行為讓你感覺如此？」?

Pemerintah atau pengusaha dan UKM semestinya juga dapat menjadikan agenda ini untuk menimba ilmu tentang produk China yang dapat diproduksi untuk skala rumahan atau UMKM.
政府或企业家和中小企业也应该能够让这个议程获得有关可在住房或中小企业了解中国产品的生产过程。

Anda tidak akan semestinya bertemu dengan spesimen terbaik di luar sana dan anda akan mendapatkan lebih banyak kesempatan untuk mencari diri seseorang dengan demam kuning.
你不一定会满足更好的标本那里并且将获得更多的机会找到自己的人黄热病。

Banyak peneliti yang menyaksikan pelantikan Barack Obama pada 2009 sangat senang dengan janjinya untuk" mengembalikan ilmu pengetahuan ke tempat yang semestinya".
很多观看了奥巴马2009年就职典礼的研究人员为其“重树科学应有的地位”的承诺而激动不已。

Itu tidak semestinya seperti, Aku menjadi merasa senang dengan pergi keluar dan menembak seekor kelinci, jadi jika aku gelisah aku akan keluar dan membunuh sesuatu.
它不应该是这样的，“外出打兔子让我感觉很不错，因此如果感到紧张，我就出去射杀什么东西。

Jika orang-orang makan dan minum di depanmu, iman seorang muslim semestinya semakin kuat.
如果人們在你面前吃、喝，作為穆斯林你的意志力應該更加嚴格。

Hanya memeriksa kotak dan mendaftarkannya dalam aktiviti tidak semestinya bermakna mereka memenuhi keperluan yang mereka perlukan untuk tetap sihat.".
只需勾选方框并将其注册到活动中，并不一定意味着他们满足了保持健康所需的要求。

Atas keputusan tersebut David Luiz mengaku tidak puas, pemain asal Brasil tersebut mengatakan semestinya Aguero mengakui bahwa dia melakukan pelanggaran buruk usai pertandingan.
决定不满意承认大卫·路易斯，巴西人表示在比赛结束后，阿圭罗应该承认，他严重的失误。

Karena kami percaya bahwa siapa pun, di mana pun semestinya memiliki kesempatan yang sama untuk belajar menulis kode.
因為我們認為不論在何處，人人都應該學習編寫程式碼。