必 - 翻译成印度尼西亚

• akan
• perlu
• harus
• pasti
• niscaya
• seharusnya
• diperlukan
• haruslah

在 中文 中使用 必 的示例及其翻译为 印度尼西亚

凡活着而信从我的人，必永远不死。
Dan setiap orang yang hidup dan yang percaya kepada-Ku, tidak akan mati selama-lamanya.

你必須強大，必須做好準備。
Jadi kamu harus kuat, kamu harus siap.

你在我的聖山上必不再高傲。
Engkau tidak akan menyombong lagi di atas gunung-Ku yang suci.

他們必求告我（上帝）的名，我必應允他們。
Maka memintalah( memohonlah) kepada-Ku, niscaya akan Aku kabulkan.

你们若甘心听从，必吃地上的美物。
Jika kamu bersedia dan taat, kamu akan memakan yang baik dari tanah ini.

凡属真理的人，必听从我的话。
Orang yang dari kebenaran itu mendengarkan Aku.".

到那日人必说：.
Sampai pada suatu hari laki-laki itu berkata.

用刀杀人的，必被刀杀。
Barangsiapa ditentukan untuk dibunuh dengan pedang, ia harus dibunuh dengan pedang.

亲吻对方已经成为了每天必做的事情….
Hubungan satu sama lain antara sesama manusia, sudah menjadi hal yang wajib dilakukan setiap harinya.

我說：「不必感到遺憾。
Aku berkata, Tidak usah bersedih.

你又何必假装坚强.
Mengapa saya harus berpura-pura kuat.

主说『凡要救自己生命的，必丧掉生命。
Berkata,: Barangsiapa yang mau menyelamatkan nyawanya, ia akan.

因为，如果它醒来，必将震撼世界）。
Karena ketika dia bangun, dia akan mengguncang dunia.

你躺下的时候，必不会惊恐；.
( 24) Bila engkau berbaring, engkau tidak ketakutan.

我們若進城，必餓死在那裏；.
Jika kita masuk ke kota, kita akan mati kelaparan;

但“凡得勝的，必這樣穿白衣。
Barangsiapa menang, ia akan dikenakan pakaian putih yang demikian.

消费者想要的东西，投资者们未必喜欢。
Apa yang diinginkan konsumen, belum tentu yang diinginkan investor.

继忠对使者必泣。
Ketika ayat-ayat di atas diturunkan, Rasulullah menangis.

祂要喝路旁的河水，因此必抬起頭來。
Dia akan minum air sungai di tepi jalan; maka Dia akan mengangkat kepala.

Imagecaption抽象的东西未必不真实！
Image caption Sesuatu yang abstrak belum tentu tidak nyata.