SEORANG PENGECUT - 翻译成中文

• 懦夫
• 个胆小鬼
• 一个胆小鬼

在 印度尼西亚 中使用 Seorang pengecut 的示例及其翻译为 中文

Aku memang seorang pengemis, tetapi aku bukan seorang pengecut dan aku tidak akan mengambil uang dari seorang pengecut..
我虽然是个乞丐，却不是懦夫，我不拿你的钱。

Saya adalah seorang pengecut, tapi saya tidak akan menjadi pengecut lagi.
我是一个胆小鬼，但自从那次后，我不再胆小了。

Tapi saat itu aku baru tahu, di depan wanita yang aku suka, aku adalah seorang pengecut.
但那时我才发现，原来在我喜欢的女孩面前，我是个胆小鬼。

Ada sebuah pepatah kuno: Banyak pahlawan adalah orang yang tidak memiliki keberanian untuk menjadi seorang pengecut.
俗話說得好：許多人之所以會變成英雄，是因為他們沒有勇氣做懦夫。

Rasa takut itu tidak membuat Anda menjadi seorang pengecut, melainkan membuat tubuh Anda lebih terbiasa terhadap ancaman dan juga untuk bertahan hidup.
它并不会使你变成一个胆小鬼，只不过是使你的身体更加适应威胁，从而更容易幸存下来。

Tapi disaat itu aku baru tahu bahwa di depan wanita yang sangat-sangat ku sayangi aku adalah seorang pengecut.
但那时我才发现，原来在喜欢的女孩面前，我是个胆小鬼。

Seorang manusia harus memiliki pendirian, kalau tidak dia hanya akan menjadi seorang pengecut yang munafik.
喜欢一个人一定要去表白，不然就会像我一样是一个胆小鬼。

Tapi saat itu aku baru tahu, di depan wanita yang aku suka, aku adalah seorang pengecut.
但那时我才发现，原来在喜欢的女生面前，我是个胆小鬼。

Bicara tentang apa yang Anda dan karakter Anda- seorang pengecut, yang menang tidak bersinar, tidak mungkin untuk menikmati.
谈论你和你的性格-一个懦夫，谁赢得了不亮，这是不可能的享受。

Tapi saat itu aku baru tahu, di depan wanita yang aku suka, aku adalah seorang pengecut.
但那時我才發現，原來在喜歡的女孩面前，我是個膽小鬼。

Pada masa-masa kesusahan dan bahaya, orang-orang pengecut tidak pantas dipercaya.
在艰难和危险的时候，懦夫是不值得相信的。

Seorang pengecut yang tidak berani.
一个没有勇气的懦夫。

Maafkan aku Aku seorang pengecut.
不好意思，我就是個懦夫….

Cinta tak layak untuk seorang pengecut.
爱情不适合怯懦的人.

Seorang pengecut akan mati berkali-kali.
打个小怪都要死几次啊.

Hanya seorang pengecut yang seperti itu.
我是说，这样的懦夫。

Tapi itu hanyalah yang dilakukan seorang pengecut.
我认为那是怯懦者才会做的事。

Sayangnya, pria yang kau cintai adalah seorang pengecut.
我会告诉你,你爱的男人不是懦夫。

Saya tidak berpikir ada orang di sini yang menyebut John Cagan seorang pengecut.
我看今晚在座的没有任何人会说，约翰．凯根带有女人气。

Sekretaris pers Gedung Putih mengatakan penulis misterius itu adalah seorang pengecut' yang harus berhenti dari jabatannya.
特朗普的新聞秘書表示，這個神秘的作者是一個「懦夫」，應該辭職。