SEPEKAN - 翻译成中文

• 一个星期
• 每周
• 一周

在 印度尼西亚 中使用 Sepekan 的示例及其翻译为 中文

Dalam konferensi video dengan para wartawan di Manila, Selasa, Alexander Padilla mengatakan pembicaraan selama sepekan dengan para pemberontak di Oslo, Norwegia, berjalan alot tetapi berlangsung terbuka dan dilakukan dengan itikad baik.
帕迪利亚星期二与在马尼拉的记者进行电视会议时说，这次在挪威奥斯陆与反政府力量进行的为期一个星期的谈判很艰难，但是双方很坦诚，而且带着善意。

Sepekan setelah situasi di kabupaten-kabupaten Homs terkepung kemudian dibahas perundingan perdamaian di Jenewa, kantor berita Suriah SANA mengatakan kesepakatan negara telah mencapai untuk kemungkinan bantuan dalam dan perjalanan yang aman untuk warga sipil.
在日内瓦和平会谈中讨论霍姆斯被围困地区的情况一周后，国家新闻机构SANA表示已达成协议，允许平民获得援助和安全通行。

Para pejabat Mesir juga mengatakan, Rabu, sebuah kapal penyelidik lain akan tiba di kawasan itu dalam waktu sepekan untuk membantu mengambil kotak hitam itu segera setelah dipastikan lokasi keberadaannya.
埃及官员星期三还说，另外一艘调查事故的船将于一个星期内到达该海域，以便在确定黑匣子的位置之后协助打捞。

Senat yang dipimpin Demokrat mengesahkan RUU itu dengan perbandingan suara 64- 34, sepekan setelah DPR yang dikuasai Republik menyetujuinya dengan perbandingan suara 285- 144.
民主黨主導的參院是以64對34票通過這項法案，一週前共和黨掌控的眾議院已以285對144票批准法案。

Sepekan menjelang KTT ini, Turki mengeluarkan ultimatum kepada NATO yang isinya memperingatkan akan memveto semua rencana dari persekutuan militer ini kalau tidak mendapat dukungan politik kuat tentang pendirian terhadap pasukan orang Kurdi di Suriah.
峰会召开前一周，土耳其向北约发声，警告说如果北约在其对叙利亚库尔德人力量问题上不给予强有力的政治支持，那么土耳其将否决北约的所有计划。

Kerusuhan mulai berkobar lebih dari sepekan yang lalu, ketiga dua pemuda imigran asal Afrika Utara, yang mengira dikejar polisi, bersembunyi di sebuah pusat pembangkit listrik dan tewas tersengat listrik.
暴力事件开始于一个多星期前，当时两名北非裔少年以为警察正在追赶他们，躲进一家发电站，结果触电身亡。

Keputusan ini hanya sepekan setelah De La Hoya berkata kepada ESPN bahwa dia 50- 50 dalam peluang kembali masuk ring tinju, untuk menantang antara Floyd Mayweather atau Gennady Golovkin.
就在一周前，当DeLaHoya告诉ESPN时，他对于回到戒指的前景是50-50，并试图与弗洛伊德梅威瑟或根纳季戈洛夫金进行斗争。

Setelah naik lebih dari 10% sejak pertengahan 2016, produksi minyak Amerika Serikat turun 0,2% menjadi 9,41 juta barel per hari( bpd) dalam sepekan hingga 21 Juli.
自2016年中期以来上升超过10%之后,美国石油产量下降了0.2%,至941万桶(桶)在本周7月21日。

Sekelompok orang bersenjata di Pakistan membakar 25 truk tangki minyak hari Rabu, serangan keenam para pemberontak terhadap kendaraan-kendaraan yang mengangkut perbekalan bagi pasukan NATO di Afghanistan dalam waktu kurang dari sepekan.
巴基斯坦的枪手星期三点火焚烧了25辆油罐车，这是他们在不到一个星期的时间里对驻阿富汗的北约部队运送补给的车辆发起的第六起袭击。

Jumlah tersebut meningkat menjadi sekitar 25 jam sepekan pada usia tiga tahun, tetapi turun menjadi sekitar 11 jam sepekan pada usia lima tahun ketika anak-anak mulai sekolah dasar.
这种情况在3岁时每周增加到大约25小时，但在孩子们上小学的时候，在5岁时每周减少到大约11小时。

Membicarakan soal prospek kehidupannya setelah pensiun dari dunia sepak bola nanti, Buffon berkata kepada defender Barcelona, Gerard Pique, dalam wawancara untuk The Players' Tribune:" Saya kira di usia saya, Anda harus mengevaluasi situasi itu dalam sebulan, sepekan.
讨论了生活的前景后足球、布冯告诉巴萨中卫皮克在一次采访中运动员论坛报》:“我认为在我的年龄,你必须评估局势的一个月、一周一次。

Cuba pek snek buah-buahan sambil terus sepanjang perjalanan anda.
尝试水果点心包，同时沿着你的旅程仍在继续。

Akan dibawa mengenal musik jenis apa dipekan ini?
不知道這一次她會帶來怎樣的音樂？?

Cari berus gigi baru di Amazon, dan anda akan dibombardir dengan lebih daripada pilihan 20,000, dari manual ke mekanikal, dari pek tiga hingga pek 12.
在亚马逊上搜索新牙刷，您将被轰炸在20,000个选项上，范围从手动到机械，从三包到12包。

Kini sepekan terakhir sudah berkurang.
最后一块已经下降。

Baru sepekan berlalu, sudah rindu.
周过去了，有点怀念。

Empat pertandingan sisa akan dimainkan sepekan berikutnya.
剩下的四场比赛将在下周进行。

Dia bekerja 25 jam sepekan di toko roti.
你一周在巴特勒餐厅工作25个小时。

Menahan tawanan tampaknya kini menjadi taktik yang jauh lebih efektif dibanding sepekan sebelumnya.
逮捕人质似乎看起来是比一星期以前的战术更加有效。

Dan setiap sepekan sekali, Kachko bersama Chaban berangkat ke garis depan untuk mengantarkan pizza.
每个星期，Kachko和搭档Chaban都会带着新鲜出炉的披萨回到前线。