SEPULUH ORANG - 翻译成中文

• 十个人
• 十個
• 10人

在 印度尼西亚 中使用 Sepuluh orang 的示例及其翻译为 中文

Hakim-Hakim 6: 27 Kemudian Gideon membawa sepuluh orang hambanya dan diperbuatnyalah seperti yang difirmankan TUHAN kepadanya.
Judges6:27基甸就从他仆人中挑了十个人，照着耶和华吩咐他的行了。

Hanya satu bus yang dapat menukar sepuluh orang ataupun lebih yang mengendarai mobil sendiri, yang dapat memiliki akibat lebih luas kepada lingkungan.
僅有一輛公交車可以替代十個或更多駕駛自己的汽車的人，這會對環境產生更大的影響。

Sumber lain menyatakan nama Hongaria berasal dari bahasa Turki, Ogurl, yang artinya sepuluh anak panah atau sepuluh orang.
另一种说法是，这个名字起源于土耳其语ogur，意为“十支箭”或“十个人”。

Salah satu malaikat berkata kepada yang lain," Timbang dia dengan sepuluh orang dari bangsanya," tapi aku melebihi mereka.
一个天使说其他的，”称他与10人他的国家，“但我胜过他们。

Yesus menyembuhkan sepuluh orang kusta dan mengutus mereka kepada para imam untuk menyatakan bahwa mereka telah bersih.
耶穌醫治了十個痲瘋病人，並差他們去找祭司，向這些祭司顯明自己已得到了潔淨。

Sementara kau enak-enakan tidur di sini, sedikitnya ada sepuluh orang yang berdiri menjaga di luar.
方龙香道：“你一个人在屋里睡觉，外面至少有十个人在替你站岗。

Sepuluh orang penumpang pesawat ATR-72 bermesin ganda turboprop itu cedera, dan dikirim ke rumah sakit setempat.
這架ATR-72雙引擎客機上有10人受傷，被送往當地一家醫院。

Waktu memasuki sebuah kampung, Ia didatangi sepuluh orang yang berpenyakit kulit yang mengerikan. Mereka berdiri dari jau.
進入一個村子、有十個長大痳瘋的迎面而來、遠遠的站著.

Sepuluh orang penumpang pesawat ATR-72 bermesin ganda turboprop itu cedera, dan dikirim ke rumah sakit setempat.
这架ATR-72双引擎客机上有10人受伤，被送往当地一家医院。

Waktu memasuki sebuah kampung, Ia didatangi sepuluh orang yang berpenyakit kulit yang mengerikan. Mereka berdiri dari jau.
進入一個村子、有十個長大痳瘋的迎面而來、遠遠的站著.

Lalu berangkatlah raja diiringi oleh seluruh keluarganya dan pegawainya, kecuali sepuluh orang selirnya yang ditinggalkannya untuk menunggui istana.
於是王帶著全家的人出去了、但留下十個妃嬪、看守宮殿.

Pada 1863, sepuluh orang duduk di Mahkamah Agung, jumlah tertinggi, dan pada tahun 1869 itu berkurang menjadi sembilan, karena masih sampai hari ini.
到1863年，十人坐在最高法院，這是最高金額，到1869年，它減少到九，至今仍然如此。

Yesus kemudian berkata," Sepuluh orang disembuhkan dan hanya satu yang diingat untuk mengucapkan terima kasih.".
然后耶稣说：“十个人都得了医治，只有一个人想起来要说谢谢。

Dia memeriksa clipboardnya. Sepuluh orang hari ini dan salah satunya.
她看看笔记板，“今天有十个人，其中一个还…….

Sepuluh orang pedagang dengan mata Keuntungan tertinggi akan menerima hadiah wang tunai berikut.
利润点最高的10位交易员将获得相应的奖金：.

Pada 1863, sepuluh orang duduk di Mahkamah Agung, jumlah tertinggi, dan pada tahun 1869 itu berkurang menjadi sembilan, karena masih sampai hari ini.
到1863年，最高法院有十人参加，其最高金额为1869年，至今仍减少到九人。

Kemudian Yesus berkata," Bukankah ada sepuluh orang yang disembuhkan? Di mana yang sembilan lagi.
耶穌說、潔淨了的不是十個人麼．那九個在那裡呢.

Yesus berkata," Sepuluh orang telah disembuhkan, di mana sembilan orang lagi?
耶稣说：“被医好的不是有十个人吗？其他九个呢？?

Selain kapten dan tujuh awak kapal, istri kapten beserta putrinya yang berumur dua tahun juga ikut, total sepuluh orang dalam kapal tersebut.
除了船長與七名船員以外，還搭載了船長的妻子和兩歲的女兒，一共十人。

Untuk sebuah klan kecil seperti klan suku Lian dengan hanya sepuluh tempat, proses akan lebih mudah jika suku memilih sepuluh orang sendiri!
如连氏部族这样的小部族，只有十人名额，为了简化流程，这十人名额到底是谁，就由部族自己推选了！!