SEPULUH MENIT - 翻译成中文

• 十分钟
• 10分钟
• 十分鐘
• 10分鐘

在 印度尼西亚 中使用 Sepuluh menit 的示例及其翻译为 中文

Sepuluh menit kemudian, Erich berteriak,: Saya mendengar sirene di telepon!
十分鐘後艾利希喊：「我聽到電話裡傳來警笛聲！」!

Aku berhasil menghubungi Aberforth dan dia memberi peringatan padaku sepuluh menit lalu bahwa Hogwarts akan bertempur, jadi inilah aku.
我设法和阿伯福思取得了联系，他十分钟前告诉我霍格沃茨要打架，所以我在这里。

Tetapi dalam lima, sepuluh menit tempat ini harus bersih tanpa noda.
但在5分钟或者10分钟内，这个地方必须看上去洁净无暇。

Itulah yang dilakukan oleh metode Meditasi Dinamis dariku, dan itulah mengapa meditasinya dimulai dengan sepuluh menit pernapasan yang cepat dan dalam.
我的動態靜心法便是這樣做的，這就是為什麼以10分鐘的深而快的呼吸開始。

Sepuluh menit kemudian, ketika saya bangkit dari pose meditasi saya dan mulai berjalan-jalan, saya merasa lebih ringan, dengan kejernihan mental lebih banyak.
十分鐘後，當我從冥想姿勢中站起來並開始四處走動時，我感覺更輕，更清晰。

Dalam studi tersebut, perangkat prototipe RAPTER digunakan untuk mengukur LH dalam darah pasien yang diambil setiap sepuluh menit untuk menghasilkan hasil segera.
在该研究中，原型RAPTER装置用于测量每十分钟采集一次的患者血液中的LH以产生即时结果。

Tidak ada yang lebih buruk daripada, yang kita ada lagi, sepuluh menit ke dalam tiga jam penerbangan.
没有什么比一个糟糕的，”我们在那里，”10分钟到三个小时的飞行。

Sepuluh menit kemudian mereka mendengar teriakan minta tolong lagi, kali ini dari seorang lelaki yang dibawa pergi ke hilir.
十分鐘後，他們聽到另一個呼救聲，這次是一名男子被帶到下游。

Dapatkan siap untuk menyaksikan beberapa berbentuk tanaman sangat menarik-patung dan Taman monumen di Jardin do Palheiro, sekitar sepuluh menit dari Funchal.
准备去见证了一些非常有趣的异型的植物雕塑和园林古迹在渣甸山花园做Palheiro，约十分钟从丰沙尔。

Itulah yang dilakukan oleh metode Meditasi Dinamis dariku, dan itulah mengapa meditasinya dimulai dengan sepuluh menit pernapasan yang cepat dan dalam.
我的动态静心法便是这样做的，这就是为什么以10分钟的深而快的呼吸开始。

Pertama memberikan diri Anda untuk mengambil lima sampai sepuluh menit untuk bersantai dalam, tanpa harus memikirkan hal-hal lain yang seharusnya Anda lakukan.
首先請允許自己花五到十分鐘深度放鬆，而不必考慮你應該做的其他事情。

Indah flat di lokasi yang besar: dua menit dari jalur kereta utama dan sering, dan sepuluh menit berjalan dari Kichijoji.
奇妙的公寓在一个伟大的位置:从主和频繁的火车线两分钟,十分钟的步行吉祥寺。

Di AS, ada sekitar 120.000 orang yang menunggu transplantasi organ, dan satu lagi ditambahkan ke daftar setiap sepuluh menit.
目前美国有12万人在排队等待器官移植，并且每10分钟就有一个人进入这个waitinglist。

Kami menunggu kira-kira sepuluh menit, barulah tiba tiga orang muda di puncak gunung itu.
約莫等了十分鐘，三個年輕人爬到了山頂。

Akan tetapi, ketika diukur pada kenyataannya di ruang produksi, waktu penggantian tersebut bisa menjadi dua, tiga, atau sepuluh menit, perbedaannya sebesar 60 hingga 600 detik.
然而在车间实际测量时发现，它可能是两分钟、三分钟甚至十分钟，时间相差60到600秒。

Per 23 Maret, Iran menghadapi 50 kasus baru setiap jam dan satu kematian baru setiap sepuluh menit karena koronavirus.
截至3月23日，伊朗每小时新增50例确诊病例，每10分钟就会新增1例因冠状病毒死亡的病例。

Jika Anda memakai keringat untuk bekerja, Anda tidak perlu menyia-nyiakan sepuluh menit untuk berganti sebelum berlatih di gym.
如果你穿著汗水工作，你不必浪費十分鐘的時間改變，然後再打你的健身房。

Mengatur waktu untuk menyelesaikan tujuan, seperti sepuluh menit, dua puluh menit, dll.
设定完成目标的时间，比如10分钟、20分钟等等。

Hal ini diberikan secara intravena. efek maksimum membutuhkan waktu sekitar dua menit untuk terjadi dan biasanya berlangsung lima sampai sepuluh menit.
它是靜脈給藥，最大藥效需要大約兩分鐘後發生，並且通常持續五至十分鐘。

Tidak lama kemudian, para peserta yang sepuluh menit lalu begitu menentang gagasan tersebut sekarang mulai berusaha dengan penuh antusias.
不久，这群在10分钟以前坚持反对意见的人，开始热心地参与了。