在 印度尼西亚 中使用 Sepuluh hari 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anda akan terkait dengan Stasiun Luar Angkasa Internasional, tempat Anda akan tinggal dan beradaptasi dengan kehidupan luar angkasa selama kurang lebih sepuluh hari.
航员将带你飞向国际空间站，你可以在上面逗留10天左右，适应太空环境。Iblis akan memasukkan beberapa orang dari antara kamu ke dalam penjara untuk dicobai, dan kamu akan menderita sepuluh hari lamanya.
看哪！魔鬼要考验你们，把你们当中的一些人投在监狱里；你们要受十天的苦难。Beberapa di antaranya ada yang dibiarkan di sana dan tidak dapat bergerak selama delapan hingga sepuluh hari.
一些人关在那里8到10天都无法动弹。Selama sepuluh hari, campuran kimia ini mengubah identitas sel, sampai semua gen sel kulit dimatikan dan gen sel punca saraf secara bertahap diaktifkan.
在10多天里，这一鸡尾酒改变了细胞的身份，所有皮肤细胞被关闭，神经干细胞基因被逐渐开启。Sepuluh Hari untuk Percaya Diri menawarkan alat baru yang kuat yang memberikan harapan dan penyembuhan dalam sepuluh langkah mudah.
自尊的十天提供了一个功能强大的新工具，它通过十个简单的步骤即可带来希望和康复。Pendahuluan, sepuluh hari sebelum istirahat yang diharapkan, perlu melakukan beberapa prosedur di solarium sehingga kulit siap untuk kulit cokelat yang kaya.
初步，在预期的休息前十天，有必要在日光浴室进行几个程序，以便皮肤准备好晒黑。Sepuluh Hari Kepercayaan diri menawarkan alat baharu yang kuat yang memberikan harapan dan penyembuhan dalam sepuluh langkah mudah.
自尊的十天提供了一个功能强大的新工具，它通过十个简单的步骤即可带来希望和康复。Sepuluh hari menjelang meninggalkan Gedung Putih dan menjadi warga biasa, Presiden Amerika Serikat Barack Obama menyampaikan pidato perpisahan kepada bangsanya.
在美国总统奥巴马即将离开白宫，成为一介平民的10天之前，他向全国发表了他的告别演说。Saya memiliki pengalaman yang baik dengan 26 pemain dalam sepuluh hari saya bekerja dengan mereka, jadi saya tidak punya alasan untuk tidak mencalonkan mereka lagi.
在我和他们一起工作的十天中，我对26名球员有了很好的体验，所以我没有理由不再提名他们。Pembunuhan Abu Al Atta itu sudah disetujui sepuluh hari sebelumnya, dan bahwa Israel menanti kondisi optimal membunuhnya, dengan tetap meminimalisir jatuhnya korban warga sipil.
内塔尼亚胡透露，该行动在10天前得到批准，以色列一直在等待“最佳情况”，袭击的同时尽量减少平民伤亡。Namun, sepuluh hari sebelum pembunuhan, sebuah upaya dilakukan untuk membunuh seorang pembelot Bulgaria lainnya bernama Vladimir Kostov dengan cara yang sama.
然而，在谋杀发生前十天，以同样的方式企图杀死另一名保加利亚叛逃者弗拉基米尔·科斯托夫。Serangan itu terjadi sepuluh hari menjelang rakyat Irak melangsungkan referandum mengenai konstitusi baru serta kekhawatiran yang tinggi atas kemungkinan meningkatnya kekerasan.
这起袭击发生在伊拉克计划对新宪法举行全民公投的前10天，人们对暴力活动可能急剧增加表示严重关切。Buah naga berkualitas baik, ambil sepuluh hari tidak akan buruk.
一顆品質好的火龍果，摘下來十天也不會壞。Kondominium itu sangat bersih, menawarkan banyak ruang, dan memiliki semua fasilitas yang kami butuhkan untuk kunjungan sepuluh hari kami.
該公寓是非常乾淨,提供了充足的空間,並有所有我們需要把10天的訪問的設施。Dalam hal penggugat tidak setuju dengan jumlah kompensasi itu, ia memiliki hak untuk mengajukan banding ke CySEC membenarkan jumlah kompensasi dalam waktu sepuluh hari sejak menerima pemberitahuan yang relevan.
如果申请人对赔偿金额有异议，他/她有权在收到赔偿金通知的十日内诉诸CySEC为其辩解。Jika terjadi gugatan tidak sependapat dengan jumlah kompensasi, seseorang memiliki hak untuk mengajukan banding ke CySEC untuk membenarkan jumlah kompensasi dalam waktu sepuluh hari sejak menerima pemberitahuan tersebut.
如果申请人对赔偿金额有异议，他/她有权在收到赔偿金通知的十日内诉诸CySEC为其辩解。Biasanya pipa pembuangan dikeluarkan 3- 7 hari setelah operasi, tapi jahitan setidaknya sepuluh hari setelahnya.
通常排液管会在术后3-7天被拔掉，但拆线至少在十天以后。Yakni tepatnya pada sepuluh hari yang lalu, WTO merevisi prediksi laju pertumbuhan perdagangan global tahun ini dari 3,7 persen menjadi 2,6 persen, yang merupakan laju terendah dalam tiga tahun terakhir, dengan alasan bentrokan perdagangan dan ketidakpastian ekonomi terus meningkat.
就在十天前，世界贸易组织将今年全球贸易增速预期从3.7%大幅下调至2.6%，创三年来新低，主要原因是贸易摩擦升级和经济不确定性加剧。Putaran terakhir negosiasi diadakan di Brasilia sepuluh hari yang lalu dan, seperti yang ditunjukkan oleh anggota tim teknis kedua belah pihak, masih ada beberapa kesulitan dalam kaitannya dengan daging dan biofuel.
在最新一轮十天前在巴西利亚举行了谈判，双方技术小组成员表示，在肉类方面还存在一些困难，生物燃料。Van Marwijk, yang juga akan jadi pelatih asal Belanda ke-3 Australia di empat Piala Dunia paling akhir, selama ini cuma mempunyai sepuluh hari serta sejumlah dua kompetisi dengan tim barunya mendekati kursus yang akan datang di Turki.
范马尔维克即将成为近四届世界杯上澳大利亚的第三位荷兰籍教练，他过去仅仅跟自己的队伍一起待过10天，打过两场比赛。
