SETELAH INFEKSI - 翻译成中文

• 感染

在 印度尼西亚 中使用 Setelah infeksi 的示例及其翻译为 中文

Jika memiliki backup, maka file bisa dapat dikembalikan setelah infeksi dibersihkan.
如果你有做好備份副本，則可以在感染清除後即刻重新恢復檔案。

Menurut WHO penyakit ini merupakan salah satu penyakit menular yang paling mematikan, pasien bisa mati 24 jam setelah infeksi.
然而肺鼠疫属于最为致命的传染病之一；病人可在感染后24小时丧命。

Gejala lebih-persistent atau- severe infeksi HIV mungkin tidak muncul selama 10 tahun atau lebih setelah infeksi awal.
HIV感染的更持久或嚴重的症狀可能不會出現在感染后10年之內。

Para peneliti menemukan bahwa air mata tikus yang terinfeksi mengandung RNA Zika- materi genetik dari virus- tetapi virus tidak menular ketika diuji 28 hari setelah infeksi.
研究人员发现，感染小鼠的眼泪中含有Zika的RNA（病毒的遗传物质），但在感染后28天进行测试时却没有感染病毒。

Selama 12- 48 jam setelah infeksi mulai, mata menjadi merah dan nyeri, jika tidak diobati bisa terbentuk ulkus kornea, abses, perforasi mata bahkan kebutaan.
在受到感染12～48小时内，患眼开始充血、疼痛，如果不治疗，则可以形成角膜溃疡或角膜脓肿，甚至导致眼球穿孔和失明。

Sekarang tampaknya mereka bahkan telah menginfeksi ilmu pengetahuan- setidaknya ranah kuantum.
现在看来，他们甚至感染了科学-至少在量子领域。

Bagaimana bisa tahu telah terinfeksi?
怎么知道自己有没有感染？?

Lebih dari setengah populasi telah terinfeksi virus tersebut.
超过一半的设备感染了病毒。

Ada tes akurat untuk mengidentifikasi apakah Anda telah terinfeksi dengan virus HIV.
检测结果出来了，可以确诊你感染了HIV病毒。

Ada tes akurat untuk mengidentifikasi apakah Anda telah terinfeksi dengan virus HIV.
检测结果出来了，已经确诊你感染了HIV病毒。

Oleh karena itu, jika Anda telah terinfeksi.
这意味着如果你被它感染，.

Sebanyak 12 juta orang pemilik komputer telah terinfeksi Conficker.
十年之前，多达1500万台计算机感染了Conficker病毒。

Virus tersebut biasa disebut Retadu, yang telah menginfeksi ke 850.000 komputer di lebih dari 100 negara sehingga menciptakan botnet besar.
这种被称为Retadup的病毒最终感染了100多个国家的85万台计算机，从而形成了一个庞大的僵尸网络。

Pandemi tersebut telah menginfeksi kurang lebih 1/ 4 dari penduduk yang terpapar.
这场瘟疫导致了受感染地区多达1/4～1/3的人口死于非命。

Virus Ebola telah menginfeksi lebih dari 4.700 orang di Afrika Barat, menyebar dari Guinea ke Sierra Leone, Liberia, Nigeria dan Senegal.
西非有4700多人感染了埃博拉病毒，疫情从几内亚蔓延到塞拉利昂、利比里亚、尼日利亚和塞内加尔。

Lebih dari 34.800 orang telah terinfeksi virus corona baru di seluruh dunia, sebagian besar di Cina.
全世界有超过34,800人感染了新的冠状病毒，其中绝大多数在中国。

Siapa yang tahu berapa banyak orang yang pernah ke Wuhan mungkin tidak menyadari bahwa mereka telah terinfeksi? kata seorang pengguna Weibo.[] Sumber.
谁知道有多少去过武汉的人可能不知道他们已被感染了？一位中国社交媒体平台微博的网友说。

Kementerian kesehatan sebelumnya mengatakan lima orang di Son Loi telah terinfeksi virus itu, dan pada hari Kamis melaporkan kasus keenam.
卫生部此前称，松卢伊有五人感染了该病毒，并于周四报告了第六例病例。

Bogachev adalah hacker di balik serangan malware bernama GameOver Zeus yang telah menginfeksi lebih dari sejuta komputer dan menyebabkan kerugian finansial lebih dari 100 juta dollar AS.
据称，Bogachev是制造GameOverZeus恶意软件的黑客，曾感染了100多万台电脑，造成了超过1亿美元的经济损失。

Sejak saat itu, orang-orang yang berpergian dari Wuhan telah menginfeksi orang di China dan negara-negara lain, termasuk Amerika Serikat.
从那以后，来自武汉的生病的旅行者感染了中国和其他国家（包括美国）的人。