INFEKSI VIRUS - 翻译成中文

• 病毒感染

在 印度尼西亚 中使用 Infeksi virus 的示例及其翻译为 中文

VirScan tidak hanya mengidentifikasi infeksi virus yang secara aktif dilawan oleh sistem kekebalan tubuh, tetapi juga menyediakan riwayat infeksi masa lalu individu.
所以说VirScan不仅能识别免疫系统正在积极应对的病毒感染，而且还提供了个人过去的感染史。

Jumlah anak-anak Indonesia yang terkena infeksi virus polio yang melumpuhkan itu telah meningkat menjadi 155, dengan ditemukannya 33 kasus baru dalam dua pekan terakhir ini.
印尼儿童感染小儿麻痹症的人数上升到155人，其中过去两个星期发现了33个新病例。

Infeksi virus EBV sangat umum terjadi di seluruh dunia, sering terjadi pada masa kanak-kanak.
感染EBV在全球是非常常见的,通常发生在儿童时期。

Infeksi virus, bakteri, dan parasit semuanya menular, dan orang tua/ pengasuh dapat membantu mencegah penyebaran infeksi..
病毒、细菌和寄生虫感染都是传染性的，父母/看护人可以帮助防止感染的传播。

Jika Anda mengalami infeksi virus yang sangat rumit, coba gunakan Quick Virus Remover.
如果你的电脑被一个非常难处理的病毒感染了，可以尝试使用QuickVirusRemover。

Anda mungkin tertarik untuk mengetahui bahwa teknologi CRISPR berasal dari proyek penelitian dasar yang bertujuan untuk menemukan bagaimana bakteri melawan infeksi virus.
你可能有兴趣想知道，CRISPR技术其实来自于一个基础的科学研究，它的主要目的是了解细菌如何与病毒感染进行对抗。

Mekanisme yang tidak diketahui sebelumnya ini dapat membawa bagi cara baru untuk memerangi infeksi virus.
这一之前没有人知道的机制或许将引领一条与病毒传染斗争的新途径。

Beberapa anak atau remaja mungkin mengalami sindrom Reye setelah mengonsumsi aspirin, terutama jika mereka sedang mengalami infeksi virus, cacar air, atau influenza.
一些儿童或青少年服用阿司匹林后可能会出现雷氏综合征，特别是如果他们患有病毒，水痘或流感。

Microsoft akan menawarkan Windows 10 gratis pada bulan Juli Tes baru menggunakan setetes darah untuk mengungkapkan seluruh sejarah infeksi virus.
微软将会提供Windows10在7月免费新的测试使用一滴血来揭示整个历史的病毒感染→.

Bayi berjenis kelamin laki-laki tersebut memiliki berat 3,1 kilogram dan langsung dipulangkan secepat mungkin untuk menghindari bahaya infeksi virus di rumah sakit.
据路透社报道，这名婴儿体重3.1千克，为避免在医院中感染病毒，立即被接回家中。

Ada obat alami yang secara efektif mendukung pemberantasan infeksi virus oleh sistem kekebalan tubuh.
有一些自然疗法有效地支持消除身体免疫系统的病毒感染。

Vaksin yang tersedia untuk mencegah kelebihan tiga belas infeksi virus manusia,[ 174] dan lebih banyak digunakan untuk mencegah infeksi virus dari hewan.
目前各类疫苗可以预防超过30种对人体的病毒感染，[141]而有更多的疫苗用于防止动物受到的病毒感染。

Bayi berjenis kelamin laki-laki tersebut memiliki berat 3,1 kilogram dan langsung dipulangkan secepat mungkin untuk menghindari bahaya infeksi virus di rumah sakit.
据路透社报道，夜大应用这名婴儿体重3.1千克，为避免在医院中感染病毒，立即被接回家中。

Marwa, anak berusia satu tahun, berada dalam keadaan koma pada sejak bulan September setelah menderita infeksi virus yang berbahaya.
这位1岁的小女孩Marwa在9月时，因为感染病毒而陷入昏迷。

Tetapi seperti diakui oleh Scott, Strogatz dan Ottino-Loffler, itu tidak mencerminkan bagaimana infeksi virus sering menyebar, dengan virus membangun salinan diri mereka di dalam sel yang terinfeksi dan kemudian meledak ke luar untuk menginfeksi banyak tetangga sekaligus.
不过，斯科特、斯托加茨和奥特诺-洛弗勒承认，该模型并不能反映病毒感染的传播路径，病毒会在感染的细胞内自我复制并向外扩散，同时感染很多邻近的细胞。

Dengan bantuan profil pengguna Microsoft, Anda selalu dapat memulihkan akses ke layanan ini ketika ada masalah, selama infeksi virus, atau ketika komputer atau akun telah diretas.
在Microsoft用户配置文件的帮助下，当出现任何问题，病毒感染期间或计算机或帐户遭到黑客攻击时，您始终可以恢复对这些服务的访问。

Obat-obat tertentu serta beberapa kondisi medis seperti infeksi virus dapat menyebabkan gejala depresi yang sama, dan dokter harus mengesampingkan kemungkinan ini melalui pemeriksaan, wawancara, dan tes laboratorium.
某些藥物以及一些醫療條件，如病毒感染可導致相同的抑鬱症症狀，醫生應排除這些可能性，通過考試，麵試，和實驗室測試。

Obat-obat tertentu serta beberapa kondisi medis seperti infeksi virus dapat menyebabkan gejala depresi yang sama, dan dokter harus mengesampingkan kemungkinan ini melalui pemeriksaan, wawancara, dan tes laboratorium.
某些药物，以及病毒感染的一些医疗条件，如可以导致同样的忧郁症状，和医生应该排除这些可能性的实验室测试通过考试，面试和。

Infeksi virus corona secara global sekarang dilaporkan berjumlah 6.145 kasus, dengan sejauh ini tidak ada kematian yang dilaporkan di luar Tiongkok, dibandingkan dengan infeksi SARS di seluruh dunia pada 2002- 2003 dengan 8.273 kasus dan 775 kematian di seluruh dunia.
据报告，全球冠状病毒感染总数为6,145人，迄今为止在中国以外没有死亡的报告，而2002年至2003年，全世界有8,273例非典感染和775例死亡。

Mekanisme pertahanan tubuh kita adalah sistem kekebalan tubuh kita dan sistem kekebalan tubuh yang sehat akan memastikan kami tidak kontrak penyakit yang disebabkan karena bakteri, jamur dan infeksi virus.
我们身体的防御机制是我们的免疫系统，一个健康的免疫系统将确保我们不会感染由细菌、真菌和病毒感染引起的疾病。