SETIAP TAHUNNYA - 翻译成中文

• 每年
• 每年都
• 每一年
• 逐年
• 工伤

在 印度尼西亚 中使用 Setiap tahunnya 的示例及其翻译为 中文

Mengatur alat pengatur panas 2 tingkat lebih rendah di musim dingin dan lebih tinggi di musim panas dapat menghemat 2000 pond karbon dioksida setiap tahunnya.
夏季设置的恒温，冬季较低的仅有2度和较高的每年可节省约2000磅的二氧化碳。

Pembaruan fitur akan dirilis dua kali dalam setahun untuk Windows 10 melalui Saluran Semi-Tahunan, menargetkan Maret dan September setiap tahunnya.
针对Windows10的功能更新每年将通过半年频道发布两次，定于每年的3月和9月。

Tapi Sungai Maracaibo di Venezuela tercatat di Guinness Book of World Record sebagai konsentrasi petir tertinggi dengan 250 kilatan petir menyambar per kilometer persegi setiap tahunnya.
但是委内瑞拉的马拉开波湖却是吉尼斯纪录上“闪电最集中”的地区，每年每平方公里有250道闪电。

Bandara Internasional General Mitchell melayani lebih dari 3 juta penumpang setiap tahunnya.
米契爾將軍國際機場每年為超過3百萬人次的旅客服務。

Sekitar 20- 30% penderita meninggal dalam waktu 2 tahun setelah penyakitnya terdiagnosis dan setelah itu sekitar 25% meninggal setiap tahunnya.
约20％～30％的病人于确诊后2年内死亡，以后每年约25％的病人死亡。

Fase ini dapat menghasilkan energi bersih untuk 50.000 tempat tinggal di Dubai, dan akan mengurangi 214.000 ton emisi karbon setiap tahunnya.
這一階段可為迪拜的50,000個住宅產生清潔能源，每年可減少214,000噸碳排放。

Pada tahun 2005, sekitar 98% dari lebih satu miliar ponsel yang dijual setiap tahunnya menggunakan setidaknya prosesor ARM.
自2005年起，每年超過一億的手機銷售中，約98%至少使用了一個ARM處理器。

Kami telah mengatakannya sejak musim panas lalu, bahwa Liga Champions adalah sebuah target dan akan selalu begitu setiap tahunnya.
我从夏天开始就说过，欧冠冠军是我们的目标，而且每年都是。

Tujuan konstan Energencies adalah menjadi mitra penuh dalam jangka panjang, tidak hanya untuk mengurangi biaya dan polusi setiap tahunnya, tetapi juga membantu para pelanggan untuk menghadapi tantangannya, memberikan kontribusi yang signifikan terhadap keberhasilan di masa depan dan jangka panjangnya.
Energencies不断的目标是成为客户的全面长期合作伙伴，不仅要减少每年的费用和污染，还要帮助客户应对挑战，为其未来和长期成功做出重大贡献。

Swan Training Institute adalah salah satu sekolah bahasa Inggris paling terkenal di Irlandia dengan ribuan siswa yang datang dari seluruh dunia setiap tahunnya untuk belajar bahasa Inggris, bekerja, dan berteman.
天鹅培训学院是爱尔兰最著名的英语学校之一，每年都有成千上万的学生来自世界各地学习英语、工作和交朋友。

Kami memperkirakan Super B akan bertambah besar dua kali lipat setiap tahunnya dalam beberapa waktu mendatang dan saya senang dapat mengatakan bahwa Lithium Werks menemukan mitra strategis yang kuat dalam diri Super B, ucap Tn.
我们预计SuperB的规模将会每年扩大一倍，并且在一段时间内都保持着这样的速度，我要很高兴地说，LithiumWerks认为SuperB是一位十分强大的战略合作伙伴。

Bagian paling kreatif dan inisiatif dari siswa siswa universitas setiap tahunnya berpartisipasi dalam berbagai forum pendidikan pemuda All-Rusia dan All-Kaukasia, mempresentasikan proyek penulis mereka, yang sering diminta untuk memecahkan masalah sosial paling akut.
该大学学生青年最具创造性和主动性的部分每年都参加各种全俄和全高加索青年教育论坛，介绍其作者的项目，这些项目往往被要求解决最尖锐的社会问题。

Hal yang paling membuat frustrasi adalah saya telah berada di Formula 1 selama 10 tahun dan setiap tahunnya selalu saja ada sesuatu yang menimpa pada seseorang di paddock, dan itu terus menerus terjadi.
最沮丧的事情是我已经在F1度过了十年，而每一年围场里都有人遭遇这样的事情，它持续发生，”他说。

Selain itu, program penanaman pohon ambisius di negara-negara seperti Cina, India, Amerika Serikat dan Vietnam- dikombinasikan dengan perluasan alam hutan di beberapa daerah- telah menambahkan lebih dari 7 juta hektar hutan baru setiap tahunnya.
此外，诸如中国、印度、美国和越南等国家雄心勃勃的植树造林计划，加之一些区域的森林自然扩展，每年新增林地面积超过700万公顷。

Kota ini juga merupakan tuan rumah dari Honens International Piano Competition setiap tahunnya, dan memiliki perusahaan tarian ketiga terbesar di Kanada, beberapa teater, komunitas musik koor yang sehat, dan mengadakan banyak festival sepanjang tahun..
这座城市每年都会举办Honens国际钢琴比赛，同时还是产出了全国第三大舞团、多个剧团和一个健康合唱音乐社区。

Di Amerika Serikat saja setiap tahunnya ada 2.077. 000 pasangan membuat keputusan hukum dan spiritual untuk menghabiskan sisa hidup mereka bersama( Tawa) dan tidak berhubungan seks dengan orang lain.
每一年淨喺美國就有2,077,000對新人作出法律同信仰嘅承諾同另一半一齊度過一生一世（臺下笑聲）同以後唔再同其他人上床.

Roma adalah kota ketiga di Uni Eropa yang paling banyak dikunjungi, setelah London dan Paris, serta menerima rata-rata 7- 10 juta wisatawan setiap tahunnya, yang kadang-kadang berlipat ganda pada masa tahun-tahun suci.
罗马是欧盟第三个访问量最大的城市,伦敦和巴黎之后,并接收每年7-10万人次,有时双打上神圣的年平均水平。

Menurut opini medis saya, mungkin terdapat sekitar 300 hingga 350 pasangan kembar di desa Kodinhi, ujarnya dengan menambahkan satu hal yang membuatnya heran adalah jumlah pasangan kembar yang terus mengalami peningkatan setiap tahunnya.
按我的醫學見解，在科金希村界內大約有３００對至３５０對雙胞胎，”他說，“令人感到奇妙的是，雙胞胎數量逐年增多。

Tidak diketahui apakah dia mempertimbangkan faktor pertimbangan seperti menurunkan harga perangkat keras dan meningkatkan biaya penambangan yang membutuhkan lebih banyak daya listrik dan daya komputasi setiap tahunnya.
目前还不清楚他是否考虑了诸如硬件价格下降、挖矿成本增加等因素，这些因素每年都需要更多的电力和计算处理能力。

Setiap hari, ratusan juta orang berpenghasilan rendah pergi bekerja dalam pekerjaan keras di negara-negara asing untuk membuat uang untuk mengirim kembali ke keluarga mereka di negara asal mereka- lebih dari$ 400 miliar total setiap tahunnya, menurut Bank Dunia.
根据世界银行的数据，每天都有数亿低收入者在国外从事艰苦的工作，赚钱后寄回本国的家人--每年总计超过4000亿美元。