SHAKESPEARE - 翻译成中文

• 莎士比亚
• 莎士比亞

在 印度尼西亚 中使用 Shakespeare 的示例及其翻译为 中文

Program Shakespeare Institute yang inovatif ini memungkinkan Anda mempelajari sejarah pertunjukan, tetapi juga bagaimana drama Shakespeare dilakukan sepanjang sejarah, hingga saat modern.
这个创新的莎士比亚研究所课程可以让你学习表演的历史，也可以研究莎士比亚戏剧的表演方式，直到现代。

Shakespeare bilang: orang gila, manusia yang kasmaran dan penyair, sama-sama pengkhayal.
莎士比亚言：“疯子、情人和诗人，都是幻想的产物。

Larry memilih Edisi Perpustakaan Folger Shakespeare karena versi ini menghadirkan literatur tersebut dalam bentuk aslinya.
Larry選擇了FolgerShakespeareLibraryEdition，因為它將這部戲劇原原本本地呈現出來。

Meskipun dia biola kedua untuk Shakespeare hari ini, pada masanya, Christopher Marlowe adalah seorang dramawan yang sangat sukses dan berpengaruh.
雖然他今天是莎士比亞的第二人，但在他那個時代，克里斯托弗馬洛是一個非常成功和有影響力的劇作家。

Program Shakespeare Institute yang inovatif ini memungkinkan Anda untuk mempelajari sejarah kinerja tetapi juga cara di mana permainan Shakespeare telah dilakukan melalui sejarah, hingga saat modern.
这个创新的莎士比亚研究所课程可以让你学习表演的历史，也可以研究莎士比亚戏剧的表演方式，直到现代。

Di dalam cerita Shakespeare, Henry the Fourth, beberapa watak di dalamnya turut bercerita mengenai lebah dan menyatakan lebah adalah tentera dan mereka mempunyai Raja.
在莎士比亚的名著《亨利四世》中，有描述蜜蜂的部分章节，说蜜蜂们都是战士，他们拥有一位国王。

Saya suka karakter dalam film Shakespeare in Love yang terus mengatakan kepada orang-orang yang khawatir," Entah bagaimana itu akan berhasil.".
我喜欢电影中的角色“恋爱中的莎士比亚”谁不停地告诉担心的人，“不知何故，它会成功。

Kami tinggal di sebuah tempat bernama Snitterfield, sedikit di luar Stratford, tempat di mana ayah Shakespeare dilahirkan.
时我们住在Snitterfield就在Stratford郊外，那里是莎士比亚父亲的出生地。

Guru video kami akan memandu Anda melalui kursus dan melihat beberapa kata-kata dan ungkapan yang Shakespeare diperkenalkan ke bahasa Inggris.
我们的视频导师将指导您完成课程，并期待在一些莎士比亚介绍给英语单词和短语。

( Tawa) Sebenarnya, kami tinggal di sebuah tempat bernama Snitterfield, sedikit di luar Stratford, tempat di mana ayah Shakespeare dilahirkan.
笑声）其实，那时我们住在Snitterfield就在Stratford郊外，那里是莎士比亚父亲的出生地。

Program ini akan menarik calon akademisi, aktor, penulis, sutradara, administrator seni, serta siapa saja dengan minat yang marak Shakespeare.
这个项目将吸引有抱负的学者，演员，作家，导演，艺术行政人员，以及任何对莎士比亚感兴趣的人。

Shakespeare lahir dan dibesarkan di sebuah pusat perdagangan domba dimana tempat itu dianggap tempat yang tidak bisa membuatnya mendapatkan pengetahuan yang cukup untuk menuliskan suatu karya tentang gabungan ilmu politik, tipu daya pengadilan, dan budaya negara lain.
莎士比亚是在一个绵羊贸易中心长大的，这代表他根本不可能获取足够的知识，去详细写出有关政治、朝廷诡计，还有其他国家文化的故事。

William Shakespeare adalah komoditas panas di Stratford, tetapi bahkan komersialisasi tidak mengurangi kekaguman mengunjungi rumah tempat ia dilahirkan, dan tempat-tempat lain yang terkait dengan kehidupan Stratford-nya.
威廉·莎士比亞是斯特拉特福德的一個熱門商品，但即便商業化也不會減少他去世的房子以及與斯特拉特福生活相關的其他地方的敬畏。

Shakespeare lahir dan dibesarkan di sebuah pusat perdagangan domba dimana tempat itu dianggap tempat yang tidak bisa membuatnya mendapatkan pengetahuan yang cukup untuk menuliskan suatu karya tentang gabungan ilmu politik, tipu daya pengadilan, dan budaya negara lain.
莎士比亚是在一个绵羊贸易中心出生和长大的，合理来说，他根本无法获得足够的知识来写出关于政治，法庭阴谋和其他国家文化的作品。

Beberapa pakar memandang perubahan suasana hati ini sebagai bukti bahwa pandangan hidup Shakespeare menjadi lebih tenang, tetapi bisa jadi hal tersebut hanya untuk menyesuaikan dengan tren teater pada masa itu.
一些評論家注意到了語氣的變化，將它作為莎士比亞更祥和的人生觀的證據，但是這可能僅僅反映了當時戲劇流行風格而已。

Cervantes dan Shakespeare, yang meninggal hampir secara bersamaan, adalah penulis barat adiluhung, setidaknya sejak Dante, dan tidak ada penulis setelahnya yang bisa mengimbangi, bukan Tolstoy atau Goethe, Dickens, Proust, Joyce.
塞万提斯、莎士比亚,几乎同时,去世中央西方作家,至少从但丁,并没有作家自匹配,不是Tolstoi或歌德,狄更斯,普鲁斯特,乔伊斯。

Shakespeare mengarang 38 drama, termasuk beberapa drama kecil yang mungkin dikarang bersama orang lain, serta 154 puisi soneta dan tiga atau empat puisi panjang.
莎士比亞寫了約38個劇本，其中包括他與别人合寫的小劇本，還寫過154首14行詩，3或4首長詩。

Untuk keterangan saksi mata dari dramawan, teori konspirasi mengatakan bahwa dia pastilah seorang aktor yang disewa untuk menjadi" William Shakespeare," dan bahwa setiap orang di luar kaum bangsawan tidak mungkin dapat menulis drama yang begitu membabi buta.
对于剧作家的目击证词，阴谋论者说他一定是一个被雇为“威廉莎士比亚”的演员，并且任何在贵族之外的人都不可能写出这样的开创性剧本。

Pada tahun 1980, ia memenangkan dua Obie Awards, untuk perannya sebagai anti Shakespeare pahlawan Coriolanus di Festival Shakespeare New York dan untuk karyanya dalam Ibu Keberanian dan Anak-Nya.
年，他因在紐約莎士比亞節飾演莎劇中的反英雄角色考利歐雷諾斯及在《“MotherCourageandHerChildren》中的演出贏得Obie獎。

Tentu, Anda dapat mengambil semua foto yang sama yang telah diambil di semua perangkap turis biasa, atau berdiri di antrean panjang untuk melihat tempat kelahiran Shakespeare dan Dante( yang berasal dari keaslian meragukan).
当然，您可以拍摄所有通常在旅游陷阱中拍摄的所有照片，或排长队看莎士比亚和丹特的出生地（这些出生地是可疑的真实性.