SISTEM AKAN - 翻译成中文

• 系统会
• 系统将
• 系統將
• 系統會

在 印度尼西亚 中使用 Sistem akan 的示例及其翻译为 中文

Strategi ini akan memberi makna baru untuk" reka bentuk berpusatkan manusia," Kerana sistem akan direka secara khusus supaya tindakan mereka dapat ditafsirkan oleh manusia.
這一戰略將給“全新的含義”以人為本的設計，“因為系統將專門設計，所以他們的行為可以被人類解釋。

Jika Anda memasukkan semuanya dengan benar, sistem akan melewati Anda ke langkah pendaftaran berikutnya, jika tidak, ia akan menyoroti keberatannya dengan warna merah di atas bidang yang salah isi.
如果您正确输入了所有内容，系统将跳过您进入下一个注册步骤;否则，它将突出显示其在错误填充字段上的红色异议。

Jika instance aktivitas sudah ada di bagian atas tugas saat ini, sistem akan mengarahkan intent ke instance tersebut melalui panggilan ke metode onNewIntent()- nya, bukan membuat instance baru dari aktivitas.
如果当前任务的顶部已存在Activity的实例，则系统会通过调用其onNewIntent()方法来将intent转送给该实例，而不是创建Activity的新实例。

Jika malware MacDefender ditemukan, sistem akan mengeluarkan malware ini, menghapus setiap file tetap, dan membetulkan modifikasi yang dibuat pada file konfigurasi atau info masuk.
如果發現MacDefender惡意軟體，系統會結束該惡意軟體，刪除任何持續性檔案，以及更正對設定或登入檔所做的任何修改。

Prototipe sistem akan melacak kemajuan 3 GPP untuk membantu mencapai percobaan 5 G NR yang tepat waktu dengan operator seluler, vendor infrastruktur, dan pelaku industri lainnya, serta memastikan peluncuran komersil jaringan 5 G NR di masa depan.
原型系统将密切追踪3GPP进程以帮助移动运营商、基础设施厂商和其他行业参与者及时开展5G空口试验，并且支持未来的5GNR商用网络启动。

Namun, jika instance aktivitas sudah ada dalam tugas terpisah, sistem akan mengarahkan intent ke instance yang ada melalui panggilan ke metode onNewIntent(), bukan membuat instance baru.
然而，如果该Activity对象在单独的任务中已经存在，系统会通过调用onNewIntent()方法发送intent给此对象，而非创建新对象。

SingleTop" Kondisional Jika sebuah instance aktivitas sudah ada di bagian puncak tugas target, sistem akan mengarahkan maksud ke instance tersebut melalui panggilan ke metode onNewIntent(), bukannya membuat instance baru dari aktivitas.
SingleTop"：如果当前任务的顶部已存在Activity的一个实例，则系统会通过调用该实例的onNewIntent()方法向其传送Intent，而不是创建Activity的新实例。

Misalnya, jika Anda mengisi informasi tentang diri Anda dengan benar, menceritakan tentang sekolah, institut, dll., Sistem akan menawarkan kepada teman-teman yang mungkin pernah belajar dengan Anda atau tinggal di kota yang sama.
例如，如果您正确填写了有关您自己的信息，告诉学校，学院等，该系统将为您提供可能与您一起学习或住在同一城市的朋友。

Jika jaringan dilindungi dengan kata sandi, sistem akan meminta Anda untuk memasukkannya( jika Anda lupa kata sandi dari jaringan Anda, Anda dapat menemukannya dengan beberapa cara).
如果网络受密码保护，系统会要求您输入密码（如果您忘记了网络密码，可以通过多种方式找到它）。

Namun, bahkan jika Anda berhasil menghapus sebagian program avg 2015 dari komputer, Anda tidak akan dapat menginstalnya lagi nanti- sistem akan mempertimbangkan bahwa program antivirus sudah diinstal.
但是，即使您设法从计算机中部分删除avg2015程序，您也将无法再安装它-系统将认为已安装防病毒程序。

Dalam hal ini, maksud tersebut untuk mengirim email, sehingga aktivitas" menulis" pada aplikasi email akan dimulai( jika beberapa aktivitas mendukung maksud yang sama, maka sistem akan memungkinkan pengguna memilih mana yang akan digunakan).
在这种情况下，Intent是要发送电子邮件，因此将启动电子邮件应用的“撰写”Activity（如果多个Activity支持相同Intent，则系统会让用户选择要使用的Activity）。

Perlu mengingat bahwa kadang-kadang setelah memperbarui, anda perlu mengkonfigurasi ulang pengaturan gambar( untuk mengatur ketajaman, reproduksi warna, dll.), karena sistem akan me-reset semua pengaturan sebelumnya.
这是值得考虑，有时在更新后需要重新配置的图像(调整的清晰度，色彩，等等)，由于该系统将所有以前的设置。

Maksud menetapkan aktivitas persis yang ingin Anda mulai atau menjelaskan tipe aksi yang ingin Anda lakukan( dan sistem akan memilih aktivitas yang sesuai untuk Anda, yang bahkan bisa berasal dari aplikasi berbeda).
这个intent或是精确指定了所要启动的activity，或是指明了需要执行的action类型（然后系统会为你选择一个合适的activity，甚至可以是其它应用程序中的activity）。

Anda hanya memilih pengaturan yang anda ingin sistem untuk perdagangan dengan atas nama anda, pop ukuran perdagangan anda dan pilihan waktu kadaluwarsa dan sistem akan melakukan pekerjaan untuk anda.
你只需选择的设置希望该系统来进行贸易以您的名义，在你的交易规模和优先的到期时间，并系统将为您做这项工作的。

Langsung di bilah alamat kita menulis" WEB// localhost/ Tools/ phpMyAdmin/", lalu atur login( sistem akan menawarkan" root") dan kata sandi( awalnya kosong).
直接在地址栏中我们写“http：//localhost/Tools/phpMyAdmin/”，然后设置登录（系统将提供“root”）和密码（最初为空）。

Inilah saatnya maksud benar-benar berharga- Anda bisa membuat maksud yang menjelaskan aksi yang ingin dilakukan dan sistem akan meluncurkan aktivitas yang tepat dari aplikasi lain.
这就是intent真正有价值的地方--你可以创建一个说明了你要执行action的intent，而系统会从其它应用程序中启动一个合适的activity。

Setelah sepenuhnya dioptimalkan melalui Final Deployment, sistem akan dapat menyediakan bandwidth tinggi( hingga 1 Gbps per pengguna), layanan broadband latency rendah untuk konsumen dan bisnis di A. S. dan secara global.
一旦经过最终部署（FinalDeployment）的彻底优化，这个系统就能为全美和全球消费者和商业用户提供高带宽（最高每用户1Gbps）、低延时的宽带服务。

Misalnya, jika aplikasi Anda menyediakan sumber daya dapat digambar berupa bitmap hanya untuk patokan, kepadatan layar medium( mdpi), kemudian sistem akan menaikkan skalanya bila di layar berkepadatan tinggi, dan menurunkan skalanya bila di layar berkepadatan rendah.
例如，如果应用程序只为基准，中型屏幕密度（MDPI）屏幕提供了bitmapdrawable，那么系统将会在高密度屏幕上放大它们，而在低密度屏幕上缩小它们。

Perusahaan yang berbasis Krasnodar memesan selama kuartal keempat tahun 2010 dan setelah pengiriman pada kuartal kedua tahun 2011, sistem akan digunakan untuk menghasilkan gallium arsenide( GaAs) bahan sel surya epitaxial untuk pasar ruang Rusia.
Krasnodar公司总部发出了这份订单在第四季度2010年期间，并且在第二季度的发运之后2011年，这个系统将用于导致(GaAs)俄国空间市场的砷化镓太阳能电池外延材料。

Khususnya, saat memilih sumber daya berdasarkan qualifier ukuran, sistem akan menggunakan sumber daya yang didesain untuk layar yang lebih kecil daripada layar saat ini jika tidak ada sumber daya yang lebih cocok( misalnya, layar ukuran besar akan menggunakan sumber daya layar ukuran normal jika diperlukan).
具体来说，当基于尺寸限定符来选择资源时，如果没有更好的匹配，系统会选择使用为比当前屏幕小的屏幕设计的资源（例如，一个大屏如果需要，可能会使用正常屏的资源）。