SITULAH - 翻译成中文

• 就是
• 地方

在 印度尼西亚 中使用 Situlah 的示例及其翻译为 中文

Gurun pasir tampaknya bukan tempat nongkrong siput yang logis, tapi di situlah Bob dalam seri terbaru game aksi populer ini.
沙漠似乎并不像蜗牛挂出最合理的地方，但是这就是蜗牛鲍勃是在流行的益智游戏的下一篇文章。

Di situlah saya dibesarkan dan saya sangat berharap dia dapat memiliki kesempatan yang sama seperti saya.
我在那里长大，我希望他能有和我一样的机会。

Dan di situlah aku, menikmati piknik, sementara Freddy memfilmkan saya berbicara seperti dia menceritakan beberapa video National Geographic.
在那里，我正在野餐中吃饭，而弗雷迪拍摄我，说话就像他正在叙述一些国家地理视频.

Di situlah di Penjara Keamanan Khmer Rouge S-21 bahawa beberapa kekejaman yang paling menyakitkan di rejim dilakukan.
正是在這裡，在紅色高棉的安全監獄S-21中，發生了一些政權最嚴重的酷刑暴行。

Di situlah kami berjumpa dengan saudara-saudara, yang menjemput kami singgah tujuh hari lamanya beserta dengan mereka itu;
在那里我们遇见了弟兄们，他们请我们在那里住了七天；.

Saya sarankan melakukannya di luar, karena di situlah jasad Anda akhirnya akan mendaur ulang.
我认为这样做以外，因为这是你的遗体将最终回收。

Di situlah Castro muncul untuk pertama kalinya dengan serangan gagalnya di barak tentera Moncada pada tahun 1953.
正是在这里，卡斯特罗第一次出现在1953年他对Moncada军营的失败攻击。

Di situlah, ekonomi bahan bakar fosil global pertama terbentuk, melalui pabrik, kereta api, dan kapal uap bertenaga batubara, yang mendorong munculnya kapitalisme konsumen modern.
正是在那里，全球矿物燃料经济通过其燃煤工厂、铁路和轮船率先成形，推动了现代消费资本主义的出现。

Kita semua berpikir di situlah klub berada dan saya sangat senang dengan hasilnya.
我们都认为这是俱乐部的应该有的位置，我对这个结果感到非常高兴。

Sepakbola dimainkan di lapangan serta di situlah Cristiano menang, Mendes menyampaikan pada Record.
足球是在球场上进行的，这就是克里斯蒂亚诺赢得的地方，”门德斯告诉记录。

Di situlah, ekonomi bahan bakar fosil global pertama terbentuk, melalui pabrik, kereta api, dan kapal uap bertenaga batubara, yang mendorong munculnya kapitalisme konsumen modern.
在那里，全球性的化石燃料经济首先通过煤电工厂，铁路和汽船形成，推动了现代消费资本主义的兴起。

Kekuatan terbesar Armenia adalah dalam serangan, karena mereka memiliki empat striker yang sangat bagus dengan karakteristik yang berbeda, sehingga di situlah kita harus waspada.
亚美尼亚最大的优势在于进攻，因为他们有四名各具特色的优秀前锋，所以这是我们必须警惕的地方。

Saya merasa buruk kadang-kadang saya tidak bisa melukis atau menggambar, tapi aku melukis dan menggambar dengan kata-kata, karena di situlah saya telah memilih untuk mengkhususkan.
我有时感觉不好，我可以不画或画，但我作画，画文字，因为这是我选择了专门。

Kami membawa Stuart pulang empat minggu lalu, karena ia ingin meninggal di rumahnya karena di situlah ia dilahirkan.
我们四个星期前把斯图亚特送回家，因为他想死在家里，他出生在那里。

Kita harus mengalami jawaban pada tingkat non-analitik, visioner, atau somatik kesadaran, karena di situlah masalah berada.
我们必须要经历的意识在非分析，有远见的，或体水平的答案，因为这就是问题所在。

Kita harus mengalami jawaban pada tingkat non-analitik, visioner, atau somatik kesadaran, karena di situlah masalah berada.
我們必須在非分析，有遠見或軀體的意識水平上體驗答案，因為這就是問題所在。

Ketika Willie Sutton konon bertanya mengapa dia merampok bank, dia menjawab," Karena di situlah uang itu berada".
当记者问银行劫匪威利·沙通(WellieSutton)为什么要抢劫银行的时候，他回答道：“因为那里有钱”。

( 31) Demikianlah tempat itu dinamakan Bersyeba, karena di situlah kedua orang itu mengucapkan sumpah.
所以，那地方被稱為別示巴[a]，因為他們二人在那裡起了誓。

Kaudatang dengan cahaya cemerlang, dari tangan-Mu keluar sinar gemilang, di situlah kuasa-Mu Kausembunyikan.
他的輝煌如同日光．從他手裡射出光線．在其中藏著他的能力.

Maka Yakub pindah ke Mesir dan di situlah ia dan nenek moyang kita meninggal.
於是雅各下了埃及、後來他和我們的祖宗都死在那裡.