SUDAH MENANG - 翻译成中文

• 赢得了
• 你赢了
• 已得勝
• 得胜了

在 印度尼西亚 中使用 Sudah menang 的示例及其翻译为 中文

Lalu salah seorang dari antara pemimpin-pemimpin itu berkata kepada saya," Jangan menangis! Lihat! Singa dari suku bangsa Yehuda, keturunan Daud yang besar, sudah menang. Dia sanggup memecahkan tujuh segel dan membuka buku itu.
長老中有一位對我說、不要哭．看哪、猶大支派中的獅子、大衛的根、他已得勝、能以展開那書卷、揭開那七印.

Menghadapi Donald Trump yang selalu mengeluh bahwa AS mengalami perlakuan tidak adil dari WTO, Azevedo menunjukkan, tidak ada negara manapun yang selalu menang dalam kasus solusi peselisihan, sebenarnya AS sudah menang dalam 90 persen lebih kasus.
针对特朗普一直以来抱怨的美国受到了世贸组织不公平对待问题，阿泽维多指出，没有哪个国家能在争端解决案件中一直占上风，事实上，美国已经赢得了90%以上的案件。

Para pemain lain yang berada di sini ada di sini dengan kemampuan kami sendiri dan kami tidak bisa bergantung pada dia( Messi) atau Busquets, kami seharusnya sudah menang ketika mereka masuk ke lapangan.
这里的其他球员都有我们自己的优点，我们不能依赖他或布斯克茨，我们应该在他们上场时获胜。

Menghadapi Donald Trump yang selalu mengeluh bahwa AS mengalami perlakuan tidak adil dari WTO, Azevedo menunjukkan, tidak ada negara manapun yang selalu menang dalam kasus solusi peselisihan, sebenarnya AS sudah menang dalam 90 persen lebih kasus.
另外，对于特朗普一直以来抱怨的美国受到了WTO不公平对待，在争端解决案件中并不总是占上风一事，Azevedo称，其实美国已经赢得了90%以上的案件。

Jika ada orang-orang dengan pekerjaan yang biasa saja keluar saat hujan atau salju dan menyisihkan uang yang susah payah mereka kumpulkan untuk beli tiket konsermu, kalian tidak butuh ini di sini, aku janji, kalian sudah menang.
听著，如果那些有正常工作的人愿意冒著雨和雪，拿出他们辛苦工作所赚的钱来购买你的演唱会门票，你不需要站在这里，我向你保证，你已经赢了。

Mereka yang menang, akan Kuizinkan duduk di takhta-Ku bersama-Ku, sama seperti Aku sendiri pun sudah menang dan sekarang duduk bersama Bapa-Ku di takhta-Nya.
得勝的、我要賜他在我寶座上與我同坐、就如我得了勝、在我父的寶座上與他同坐一般.

Mereka yang menang, akan Kuizinkan duduk di takhta-Ku bersama-Ku, sama seperti Aku sendiri pun sudah menang dan sekarang duduk bersama Bapa-Ku di takhta-Nya.
得勝的、我要賜他在我寶座上與我同坐、就如我得了勝、在我父的寶座上與他同坐一般.

Lalu salah seorang dari antara pemimpin-pemimpin itu berkata kepada saya," Jangan menangis! Lihat! Singa dari suku bangsa Yehuda, keturunan Daud yang besar, sudah menang. Dia sanggup memecahkan tujuh segel dan membuka buku itu.
長老中有一位對我說、不要哭．看哪、猶大支派中的獅子、大衛的根、他已得勝、能以展開那書卷、揭開那七印.

Setelah itu saya melihat sesuatu yang kelihatannya seperti lautan kaca bercampur api. Saya melihat juga orang-orang yang sudah menang atas binatang dan patungnya, dan menang atas orang yang namanya ditandai dengan angka. Orang-orang yang menang itu berdiri di tepi lautan kaca sambil memegang kecapi yang diberikan oleh Allah kepada mereka.
我看見彷彿有玻璃海、其中有火攙雜．又看見那些勝了獸和獸的像、並他名字數目的人、都站在玻璃海上、拿著神的琴.

Kami sudah memenangkan Piala Super Eropa dan menang dalam dua pertandingan awal La Liga.
我们赢得了欧洲超级杯和前两场西甲比赛。

Berhentilah jika anda sudah memenangkan pertandingan, kenapa demikian?
你是否最终赢得了比赛，为什么？?

Secara teori, kami sudah memenangkan dua trofi musim ini.
理论上我们本赛季已经赢得了两座奖杯。

Saya sudah memenangkan semuanya di sini.
我在这里赢得了一切。

Meski saya tidak menang, saya sudah memenangkan lima kali.
但是就算后面我拿不到了，但是我已经赢了5座了。

Saya sudah memenangkan lima trofi Liga Champions dan menjadi topskorer lagi.
我赢得了5个欧冠冠军,又一次成为最佳射手。

Fufufu, kita sudah memenangkan pertandingan ini.
佩奇，我们赢了比赛。

Kamu sudah memenangkan hati mereka.
这赢得了他们的心。

Dia sudah memenangkan sejumlah kompetisi matematika.
他赢得了许多数学竞赛奖。

Kami bisa tersingkir dari FA Cup dan kami sudah memenangkan gelaran Piala Liga.
我们已经从足总杯出局了，而我们赢得了联赛杯。

Pada usia 16 tahun Loomis sudah memenangkan sebuah kontes bertajuk Wisconsin's Guitar Wars.
岁那年，Loomis赢取了威斯康星州的吉他大赛。