SUDAH MENYELESAIKAN - 翻译成中文

• 已经完成了
• 已经解决了
• 完成了
• 作完了

在 印度尼西亚 中使用 Sudah menyelesaikan 的示例及其翻译为 中文

Jika kamu merapikan tempat tidur tiap pagi, kamu sudah menyelesaikan tugas pertamamu di hari itu.
如果每天早上你整理好床铺，就意味着完成了这一天的第一个任务。

Di dalam hati mereka, pengakuan sudah menyelesaikan segala permasalahan dan mereka tidak lagi perlu bertanggungjawab karena Yesus sudah menanggung semuanya bagi mereka.
在他们的心目中，认罪就解决了一切的问题，他们不需要再负任何的责任，因为耶稣已经为他们承担了一切。

Saat Anda sudah menyelesaikan langkah-langkah di bagian ini, hanya server nama harus didaftarkan adalah empat ini.
完成本节中的步骤后，应仅列出以下三个名称服务器：.

Kami sudah menyelesaikan proyek kami dan pada hari itu adalah waktu untuk merayakannya.
我刚完成一年的计划，我觉得是时候庆祝一下。

Caution: Jika Anda sudah menyelesaikan langkah-langkah ini, namun menggunakan HTTPS hanya untuk keperluan mengalihkan klien kembali ke HTTP, sekarang hentikanlah.
Caution:如果您已完成上述步骤，但您使用HTTPS仅仅是为了将客户端重定向回HTTP，那么，请马上停止这么做。

Beberapa alumni MMF kami sedang belajar untuk PhD, baik di Portugal, atau di luar negeri, dan beberapa sudah menyelesaikan PhD mereka.".
我们几个校友都MMF目前攻读博士学位，无论是在葡萄牙，还是在国外，有的已经完成了他们的博士学位。

Untuk dipertimbangkan untuk Ph. D. program di keuangan atau manajemen siswa harus sudah menyelesaikan gelar Master yang baik dalam disiplin yang relevan dan telah mendapat nilai tinggi.
要被考虑进入金融或管理博士学位课程的学生，必须已经完成相关学科的良好硕士学位并获得高分。

Dalam hitungan beberapa jam dan satu kali dudukan saja, saya sudah menyelesaikan buku ini.
一个多月，断断续续零碎的时间，我读完了这本书。

Meskipun saya sudah meragukan anda, Tuhan, sangat jelas sekali bahwa Engkau sudah menyelesaikan masalah dosa saya.
虽然我怀疑过你，但明白不过的是你解决了我罪孽的问题。

Dan pihak militer Amerika mengatakan, pasukan Amerika dan Irak sudah menyelesaikan operasi pembersihan di kota perbatasan barat Husaybah, yang diduga merupakan tempat masuk utama gerilyawan asing dan senjata dari Syria.
另外，美国军方说，美国和伊拉克部队已经完成了在西部边界城镇侯赛巴的清剿行动，这座城镇据信是外国武装分子及武器潜入伊拉克的主要入境点。

Dan apabila mereka sudah menyelesaikan kesaksiannya mereka, maka binatang yang muncul dari jurang maut, akan memerangi mereka dan mengalahkan serta membunuh mereka.
呂】他們作完了他們的見證時﹐那從無底坑裡上來的獸必對他們作戰﹐勝過他們﹐殺死他們。

Dan apabila mereka sudah menyelesaikan kesaksiannya mereka, maka binatang yang muncul dari jurang maut, akan memerangi mereka dan mengalahkan serta membunuh mereka.
他們作完了見證的時候，那從無底坑上來的獸要跟他們作戰，勝過他們，把他們殺死。

Pemerintah Venezuela Sabtu lalu( 27/ 4) mengumumkan, negaranya sudah menyelesaikan semua prosedur untuk keluar dari Organisasi Negara-negara Amerika( OAS), dan mulai hari itu keluar tuntas dari organisasi regional yang tunduk kepada kepentingan Amerika.
背景介绍：委内瑞拉4月27日宣布，已完成退出美洲国家组织的所有规定程序，从即日起彻底脱离这个“屈从于美国利益”的地区组织。

Agar memenuhi syarat untuk menyatakan konsentrasi, siswa harus sudah menyelesaikan kursus konsentrasi yang diperlukan, atau dapat menyelesaikannya dalam persyaratan akhir mereka tanpa memerlukan keringanan, penggantian, atau kursus studi terarah, kecuali mereka disetujui sebelumnya oleh ketua departemen, program direktur.
要获得申报集中的资格，学生必须已经完成了规定的集中课程作业，或者能够在不需要放弃，替代或定向学习课程的情况下完成其最终学期的课程，除非得到部门主席，计划的事先批准。

Aku sudah selesai belajar.
我已经完成了学习。

Sang ketua menjawab sudah diselesaikan.
回首长，已经解决了。

Anda sudah selesai bagian yang sulit.
你已经完成了困难的部分。

Selamat, Anda sudah selesai!
恭喜你已经完成了！!

Kami percaya bahwa, untuk lebih baik atau lebih buruk, kita sudah selesai.
我们上演了，我们很好或很差，已经解决了。

Apa operasinya sudah selesai?
手术已经完成了吗？?