已经解决了 - 翻译成印度尼西亚

• sudah menyelesaikan
• telah memecahkan
• telah menyelesaikan
• telah memperbaiki
• telah mengatasi
• sudah terselesaikan
• sudah diselesaikan

在 中文 中使用 已经解决了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

只要你口中有食，你就已经解决了当下的所有问题。
Selama kamu punya makanan di dalam mulutmu, kamu telah menyelesaikan semua pertanyaan untuk saat ini.

值得庆幸的是，这个主题已经解决了所有的兼容性和调整的问题。
Syukurlah, tema ini telah memecahkan semua masalah Resize dan kompatibilitas.

我始终相信，如果胡耀邦在位多一些年，西藏问题已经解决了。
Saya masih percaya, jika Hu Yaobang memegang kekuasaan lebih lama, masalah Tibet sudah terselesaikan.

福尔摩斯,已经解决了,他要永远离开我,在澳大利亚,去寻找他的财富。
Saya mengerti bahwa, Mr Holmes, dan itu sudah diselesaikan, bahwa ia akan meninggalkan saya selamanya, dan pergi untuk mencari peruntungan di Australia.".

我至今认为，如果胡耀邦掌权时间更长的话，西藏问题已经解决了。
Saya masih percaya, jika Hu Yaobang memegang kekuasaan lebih lama, masalah Tibet sudah terselesaikan.

此类问题已经解决了输精管结扎术逆转、人工授精、通过、或者找到一个女人已经拥有儿童。
Masalah-masalah seperti ini telah diselesaikan dengan vasektomi pembalikan, inseminasi buatan, adopsi, atau menemukan seorang wanita yang sudah memiliki anak-anak.

此类问题已经解决了输精管结扎术逆转、人工授精、通过、或者找到一个女人已经拥有儿童。
Masalah-masalah seperti ini telah diselesaikan oleh vasektomi pembalikan, inseminasi buatan, pengangkatan, atau mencari seorang wanita yang sudah mempunyai anak-anak.

我对你的精彩体验和DVD的创新使用印象深刻，很难挑选出一个赢家，所以我已经解决了两个。
Saya sangat kagum dengan pengalaman hebat anda dan menggunakan DVD secara inovatif, sukar untuk memilih hanya satu pemenang jadi saya telah menyelesaikannya pada dua.

当我最初考虑为我们的软件提供保护时，我认为问题已经解决了。
Ketika awalnya saya berpikir tentang memberikan perlindungan untuk perangkat lunak kami, saya berasumsi bahwa masalah telah dipecahkan.

报道说，这些研究结果已经解决了几个世纪以来困扰哲学家和科学家的问题.
Temuan tersebut dianggap telah memecahkan masalah yang dihadapi oleh para ilmuwan dan para filsuf selama berabad-abad.

林若溪并没觉得意外，“公司遇到了些困难，但现在已经解决了，最多后天，就可以把事情了结。
Lin Ruoxi tidak terkejut dengan pertanyaan itu.'' Perusahaan menghadapi beberapa kesulitan, tetapi mereka telah dipecahkan untuk saat ini.

然而某些顾虑使我们克制住了：我们以为，也许我们的读者自己已经解决了，因而我们的建议为时已晚。
Akan tetapi, kami terhalangi oleh satu kekhawatiran: kami berpikir bahwa mungkin para pembaca kami telah menyelesaikan masalah ini sendirinya dan bahwa proposal kami akan terlambat.

在互联网上的一些研究之后，我们决定买一个隔音的展位DemvoxECO300，我们已经解决了录音的问题：我们现在有没有恼人的背景噪音一个良好的，清晰的音质。
Setelah beberapa penelitian di internet, kami memutuskan untuk membeli sebuah bilik kedap suara Demvox ECO300 dan kami telah memecahkan masalah rekaman: kita sekarang memiliki kualitas suara yang bagus, yang jelas tanpa mengganggu kebisingan latar belakang.

有传言说，尼日利亚OyeEkiti联邦大学教授OpeyemiEnoch已经解决了黎曼假说，这个问题令数学家们头疼150多年。
Desas-desus beredar bahwa Opeyemi Enoch, seorang profesor dari Universitas Federal Oye Ekiti di Nigeria, telah menyelesaikan Hipotesis Riemann, sebuah masalah yang telah membuat ahli matematika hebat selama lebih dari 150 tahun.

科学家并不确定这巨大的斑点为何会产生，但近日一支美国研究学者小组相信他们利用电脑模型已经解决了这一谜题。
Para ilmuwan tidak yakin mengapa bintik raksasa itu masih berkecamuk, namun kini tim peneliti AS percaya mereka telah memecahkan misteri itu, dengan menggunakan model komputer.

虽然Surfshark最初有点操之过急，但该公司已经解决了其早期的许多缺陷，并很快就成为一个强大的竞争对手。
Meskipun Surfshark pada awalnya terlalu bersemangat untuk keluar turun gunung, perusahaan ini telah memperbaiki banyak kelemahan awal mereka, dan dengan cepat menjadi pesaing berat dengan berbagai cara.

我们已经解决了这个问题，从今天开始，我们让所有受影响的人都知道并要求他们审查他们在那段时间内所做的任何帖子，”伊根说。
Kita telah memperbaiki masalah ini dan mulai hari ini kita memberi tahu semua orang yang terdampak dan meminta mereka untuk meninjau post yang mereka buat selama periode tersebut," tambah Egan.

即使你已经解决了更高的峰值，也不要卖掉本尼维斯短距离：即使沿着最受欢迎的路线-一条小马赛道，16公里（10英里）的攀登距离山顶还有8个小时。
Walaupun anda telah mengatasi puncak yang lebih tinggi, jangan menjual Ben Nevis pendek: Mendaki 16 km( 10 batu) adalah 8 jam yang sukar untuk sidang kemuncak itu walaupun sepanjang laluan paling popular, trek kuda.

好消息是信徒不需再接受是否被投入火湖的审判，因为当我们相信福音并成了“神的孩子”的时候这个问题就已经解决了。
Kabar baik bagi orang-percaya adalah bahwa penghakiman kita bukan untuk menentukan apakah kita dilemparkan ke dalam lautan api atau tidak, karena itu sudah diselesaikan saat kita percaya pada Injil dan menjadi anak-anak Allah.

嗨亚历克斯，我很高兴你已经解决了，我很抱歉只能回答你，但是在工作和高速公路之间，如果不是现在就很难联系到我。
Hai Alex, saya senang Anda telah menyelesaikannya, saya minta maaf untuk menjawab Anda sekarang, tetapi antara kerja dan jalan tol itu sulit untuk terhubung dengan saya jika tidak sekarang.