SUDAH PUNAH - 翻译成中文

• 已灭绝
• 已经灭绝
• 已經滅絕
• 已消亡
• 已经绝迹

在 印度尼西亚 中使用 Sudah punah 的示例及其翻译为 中文

Untuk menciptakan suara meyakinkan dinosaurus yang sudah punah, perancang suara Gary Rydstrom mengambil inspirasi dari kerajaan hewan masa kini: kulit kayu yang digunakan Velociraptors untuk berkomunikasi sebenarnya adalah suara perkawinan kawin.
为了创造令人信服的已灭绝的恐龙声音，音响设计师GaryRydstrom从今天的动物王国中获得了灵感：Velociraptors用来沟通的“树皮”实际上是交配海龟的声音。

Kita bahkan bisa melihat virus dari spesies hominin yang sudah punah seperti Neanderthal dan Denisovans, keduanya menetap di Siberia dan penuh dengan berbagai penyakit virus.
我们甚至能看到来自早已灭绝的古人种的病毒，比如尼安德特人和丹尼索瓦人，这两个人种都曾在西伯利亚定居过，并受各种病毒性疾病困扰。

Ini bisa memberikan cara menyelamatkan gen berharga dari sub-spesies yang sudah punah secara fungsional; badak putih utara terakhir, bernama Sudan, meninggal awal tahun ini pada usia 45 tahun.
这将提供一种从接近功能性灭绝的亚种生物中“拯救有价值基因”的方法，最后一头雄性北白犀名叫“苏丹”，于今年早些时候死亡，它存活了45年。

Salah satu peneliti, yakni Aelys Humphreys, berkata Kebanyakan orang dapat menyebutkan mamalia atau burung yang telah punah dalam beberapa abad terakhir, tetapi hanya sedikit orang yang dapat menyebut satu jenis tanaman yang sudah punah.
斯德哥爾摩大學的漢弗萊斯博士說，大多數人能說出近幾個世紀滅絕的哺乳動物或鳥類的名字，但很少有人能說出一種已滅絕的植物的名字。

Selama 19 kali survei yang dilakukan sejak goa karst ditemukan tiga dekade lalu, para ilmuwan telah menemukan sejumlah fosil langka, termasuk harimau yang sudah punah, fitur bentuk lahan bawah tanah, termasuk lima sungai dan air terjun serta banyak spesies hewan yang tinggal di goa.
在30年前发现喀斯特洞穴以来进行的19次调查中，科学家们发现了一些稀有的化石（包括已灭绝的剑齿虎化石）、地下地貌特征（包括五条河流和瀑布）和许多洞穴栖息的动物物种。

Untuk menciptakan suara meyakinkan dinosaurus yang sudah punah, perancang suara Gary Rydstrom mengambil inspirasi dari kerajaan hewan masa kini: kulit kayu yang digunakan Velociraptors untuk berkomunikasi sebenarnya adalah suara perkawinan kawin.
為了創造出已經滅絕的恐龍的令人信服的聲音，聲音設計師GaryRydstrom從今天的動物王國中獲取靈感：Velociraptors用於交流的“樹皮”實際上是交配龜的聲音。

Oleh sebab itu barangkali pada masa silam Afrika dihuni oleh kera yang sudah punah, yang berkerabat dekat dengan gorilla dan simpanse: dan karena kedua spesies ini sekarang merupakan kerabat paling dekat bagi manusia, agak lebih mungkin leluhur pertama kita hidup di benua Afrika daripada tempat lain.
因此，非洲在历史上可能生存过与它们密切相关的已绝灭的猿类；而现生的两种非洲猿是人类最近的亲属，因此，我们早期的祖先更可能是生活在非洲而不是其他地区。

Berapa Spesies Yang Sudah Punah?
有多少物种灭绝是否有过？?

Burung gajah memang sudah punah.
大象几乎灭绝了。

Sudah banyak reptil yang sudah punah.
的爬行动物悉数灭绝。

Binatang hewan" sudah punah!
动物世界》成绝版了！!

Alien mengapa belum terlihat mungkin mereka sudah punah.
外星人不现身原因可能早已经灭绝.

Mamoth masih ada kah? bukankah sudah punah.
Lunatic还在么？不是解散了么？

Sekarang sudah punah secara lokal di El Salvador dan Uruguay.
该物种目前已在萨尔瓦多和乌拉圭绝迹。

Saat ini, sebagian besar spesies makhluk hidup di Bumi sudah punah.
不幸的是,虽然，生活在地球上的大多数物种已经面临灭绝。

Perusahaan ini didirikan pada tahun 1848 dan menyandang nama Indian Napa yang sudah punah.
纳帕于1848年建立，并且继承了长久灭绝的纳帕印第安人之名。

Mereka berbicara bahasa Inggris sekarang sudah punah, yang berkembang menjadi Breton, Cornish, dan bahasa Welsh.
他们说着现已消失的古不列颠语言，这种语言已演变为现今的布列塔尼语，康瓦尔语以及威尔士语。

Ia justru menemukan fosil Rusa Irlandia( Irish Elk) yang sudah punah dan diprediksi berusia lebih dari 10.500 tahun.
这一灭绝生物是爱尔兰大麋鹿(GreatIrishElk)，距今约10500年。

Curiosity tidak dilengkapi untuk mencari mikroba yang mungkin hidup di Mars sekarang ini atau fosil-fosil dari yang sudah punah.
好奇號沒有配備相關設施去探尋如今存活於火星上的微生物，或者已經滅絕的微生物化石。

Ketika John Gould pertama kali mendeskripsikan O ahu Ō ō tahun 1860, burung ini sudah punah selama 23 tahun.
當約翰·古爾德（JohnGould）於1860年第一次描述歐胡吸蜜鳥時，牠們已經消失了接近30年。