TAHAP PERKEMBANGAN - 翻译成中文

• 发展阶段
• 发育阶段
• 發展階段

在 印度尼西亚 中使用 Tahap perkembangan 的示例及其翻译为 中文

Imbalan yang beragam di mata tercerahkan atau senyum peserta didik sukses yang mewakili tahap perkembangan anak usia dini, masa kanak-kanak tengah, awal masa remaja, dan remaja.
回报是不可估量的，在开明的眼睛或谁代表了幼儿期，童年中期，青春期早期和青春期发育阶段成功的学习者的笑容。

Ada juga bukti bahwa tingkat bunuh diri suatu negara dikaitkan dengan kematangan atau tahap perkembangan ekonomi( pertumbuhan)- dengan meningkatnya tingkat bunuh diri pria di negara-negara maju yang paling makmur sekalipun.
還有證據一個國家的自殺率與其成熟度或經濟發展階段（增長）有關-即使是最繁榮的發達國家，男性自殺率也在上升。

Para determinates dari apakah suatu NSB untuk ekonomi tertentu adalah badan sektor publik atau swasta mungkin termasuk peran historis dan tradisional yang mengisi sektor swasta dalam urusan publik dalam ekonomi atau tahap perkembangan ekonomi yang.
关于特定经济体的NSB究竟是属于公立还是私营机构，其决定因素可能包括私营部门在相应经济体公共事务之中所扮演的历史和传统角色或者该经济体的发展阶段。

Masalah-masalah yang terjadi di bidang ekonomi dan perdagangan antara kedua negara disebabkan struktur ekonomi, distribusi industri dan tahap perkembangan yang berbeda di kedua negara, dan seharusnya diselesaikan melalui dialog dan konsultasi.
双方在经贸领域存在的问题，是两国经济结构、产业分工和发展阶段不同造成的，应通过对话协商妥善加以解决。

Gangguan kecemasan perpisahan BUKAN merupakan tahap perkembangan yang normal, tetapi merupakan masalah emosional serius yang ditandai dengan tekanan ekstrem ketika seorang anak jauh dari pengasuh utama.
分离焦虑障碍不是一个正常的发展阶段，而是一个严重的情感问题，其特征是当孩子离开主要照顾者时极度痛苦。

Ditinjau dari kualitas dan tahap perkembangan, negara-negara Asia sangat mengandalkan perdagangan dan investasi internasional, maka hendaknya memandang globalisasi secara objektif, menghindari kerugian secara maksimal, dan menemukan keseimbangan kebijakan.
从自身资源禀赋和发展阶段看，亚洲各国都高度依赖国际贸易和投资，应当更加理性客观的对待全球化，最大限度趋利避害，找到政策均衡点。

Ini berarti bahwa hasil penelitian prospektif tidak cacat oleh lensa tahap perkembangan psikologis peserta pada saat mereka berusaha menjawab pertanyaan seputar masa lalu mereka.
这意味着，前瞻性研究的结果并不是由心理发展阶段的镜头所缺陷的，当参与者试图回答关于他们过去的问题的时候。

Ini juga menandakan bahawa gerakan reformasi sistem pilihanraya yang dilancarkan dan dipimpin oleh BERSIH 2.0 telah maju ke satu tahap perkembangan baru yang lebih luas dan mendalam.
这也说明了净选盟2.0所发动和领导的选举改革运动已经进入一个前所未有的更为广泛而且深入的发展阶段。

Hal ini dibuktikan bahwa pemimpin senior dua negara mengeluarkan keputusan meningkatkan hubungan bilateral menjadi kemitraan strategis pada tahun 2015, membuka tahap perkembangan baru dalam hubungan dua negara di semua bidang, di antara-nya ada hubungan kerjasama pertahanan.
其充分体现在2015年两国领导人已决定将双边关系提升到战略伙伴关系，开启两国在各领域，特别是防务合作领域的关系的新发展阶段。

Administrasi dan Customer Care Customer Service Staf kami berdedikasi staf, dan dilatih untuk menyediakan Anda dengan semua bantuan saja Anda butuhkan pada setiap tahap perkembangan Anda di sini.
管理和客户服务我们的客服人员专门人员和培训，以提供您需要在这里开发的每一个阶段的所有课程的援助。

Trauma perkembangan, di sisi lain, dialami melalui pelecehan emosional, psikologis, fisik atau seksual kronis dan/ atau kemiskinan ekstrem sepanjang masa kanak-kanak, yang mencakup tahap perkembangan kritis.
发育创伤另一方面则是在整个儿童时期长期处于情感，心理，身体或性虐待和/或赤贫状态，经历了关键的发展阶段。

Mereka dikondisikan oleh banyak faktor: pandangan dunia tentang budaya yang kita hadapi, dampak bahwa pengalaman hidup kita, terutama masa kanak-kanak kita, telah membentuk keyakinan kita, dan yang terpenting, tahap perkembangan psikologis kita sudah mencapai.
它们受多种因素制约：我们所培养的文化的世界观，我们生活的经历，尤其是童年时期的经历对我们信仰的形成的影响，最重要的是，我们的心理发展阶段到达了。

Mengingat tingkat produktivitas dan tahap perkembangan Tiongkok, tingkat iuran wajib gabungan yang berjumlah 35- 40% untuk seluruh tunjangan yang diberikan oleh pemerintah akan lebih tepat. Penerapan tingkat tersebut, bersamaan dengan tindakan lainnya untuk meningkatkan fleksibilitas pasar tenaga kerja, dapat meningkatkan ketahanan perekonomian Tiongkok secara signifikan.
根据中国目前的生产力水平和发展阶段，对应政府福利的强制性缴费率适宜定在35~40％的水平。采用该比率以及其他提高劳动力市场灵活性的措施可以大大提高中国的经济复苏力。

Apa yang tidak kita ketahui adalah bahwa apa yang penting bagi kita bergantung pada banyak faktor: pengaruh orang tua kita, pengkondisian budaya kita, keyakinan religius kita, tahap perkembangan psikologis kita, dan kebutuhan tahap perkembangan psikologis kita. telah gagal untuk menguasai.
我们未能认识到的是，对我们来说重要的是取决于多种因素：我们的父母的影响，我们的文化调节，我们的宗教信仰，我们所处的心理发展阶段以及我们心理发展阶段的需要没有掌握。

Mereka dikondisikan oleh beberapa faktor: pandangan dunia tentang budaya yang kita dibesarkan, kesan bahawa pengalaman hidup kita, terutamanya zaman kanak-kanak kita, pada pembentukan kepercayaan kita, dan yang paling penting, tahap perkembangan psikologi kita telah mencapai.
它们受多种因素制约：我们所培养的文化的世界观，我们生活的经历，尤其是童年时期的经历对我们信仰的形成的影响，最重要的是，我们的心理发展阶段到达了。

Mereka dikondisikan oleh beberapa faktor: pandangan dunia tentang budaya yang kita dibesarkan, kesan bahawa pengalaman hidup kita, terutamanya zaman kanak-kanak kita, pada pembentukan kepercayaan kita, dan yang paling penting, tahap perkembangan psikologi kita telah mencapai.
它們受到多種因素的製約：我們所培養的文化的世界觀，我們生活經歷的影響，特別是我們童年的經歷對我們信仰形成的影響，最重要的是，我們心理髮展的階段到達了。

Untuk mengilhami dan mempertahankan iman yang demikian dalam menghadapi penderitaan luar biasa yang telah dibawa oleh Pemisahan, saya juga akan menggambarkan dinamika pemisahan dan penyatuan kembali, sehingga kita dapat melihat kebutuhan kosmik dan tujuan dari perjalanan panjang pemisahan kita, baik sebagai individu maupun secara kolektif, dan tidak menolak tahap perkembangan selanjutnya.
为了在面对分离带来的巨大痛苦时激发和维持这种信仰，我还将描述分离和团聚的动态，以便我们可以看到我们漫长的分离之旅的宇宙必要性和目的，无论是个人还是集体而非抵制我们发展的下一阶段。

Mereka dikondisikan oleh banyak faktor: pandangan dunia tentang budaya yang kita hadapi, dampak bahwa pengalaman hidup kita, terutama masa kanak-kanak kita, telah membentuk keyakinan kita, dan yang terpenting, tahap perkembangan psikologis kita sudah mencapai.
它們受到多種因素的製約：我們所培養的文化的世界觀，我們生活經歷的影響，特別是我們童年的經歷對我們信仰形成的影響，最重要的是，我們心理髮展的階段到達了。

Meskipun saya sudah menyadari pentingnya bahwa tahap perkembangan psikologis ada pada kehidupan kita, baru setelah saya membaca buku George E. Vaillant, Triumphs of Experience, yang melansir tentang Studi Hibah Ekonomi Penyesuaian Harvard yang membujur, bahwa saya sepenuhnya menyadari betapa pentingnya penguasaan tahapan perkembangan psikologis yang berhasil adalah pada tingkat kebahagiaan, makna dan kepuasan yang kita temukan selama musim-musim berbeda dalam kehidupan kita.
尽管我已经意识到心理发展阶段对我们生活的重要性，但直到我读到乔治·威兰特（GeorgeE.Vaillant）的书，经验的胜利报道了哈佛大学纵向社会调整研究，我充分认识到，成功掌握心理发展阶段对于我们在不同生活季节中所发现的幸福，意义和实现水平有多重要。

Untuk mengilhami dan mempertahankan iman yang demikian dalam menghadapi penderitaan luar biasa yang telah dibawa oleh Pemisahan, saya juga akan menggambarkan dinamika pemisahan dan penyatuan kembali, sehingga kita dapat melihat kebutuhan kosmik dan tujuan dari perjalanan panjang pemisahan kita, baik sebagai individu maupun secara kolektif, dan tidak menolak tahap perkembangan selanjutnya.
為了在面對分離帶來的巨大痛苦時激發和維持這種信仰，我還將描述分離和團聚的動態，以便我們可以看到我們漫長的分離之旅的宇宙必要性和目的，無論是個人還是集體而非抵制我們發展的下一階段。