在 印度尼西亚 中使用 Tak diragukan lagi 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tak diragukan lagi kami memang mengumpulkan sejumlah informasi untuk iklan- namun informasi tersebut secara umum penting untuk keamanan dan mengoperasikan layanan kami juga.
毫无疑问，我们为广告收集了一些个人信息--但这些信息对保护用户安全和运营我们的服务通常也很重要。Dia telah menjalani kehidupan yang sangat jujur dan jujur dan merupakan orang baik, yang tak diragukan lagi memiliki tempat yang nyaman untuknya di surga.
她过着非常诚实和真实的生活，是一个好人，毫无疑问，她有一个舒适的地方在天上。Mason belajar setiap hari saat latihan dan dengan cara kerjanya, tak diragukan lagi dia memiliki masa depan yang cerah.".
他每天都在训练中学习，他的职业道德，毫无疑问，他有一个很好的未来。Mason belajar setiap hari saat latihan dan dengan cara kerjanya, tak diragukan lagi dia memiliki masa depan yang cerah.".
格林伍德每天都在训练中学习，以他的职业道德，毫无疑问，他的未来一片光明。Dudley dulu kursus berenang, tetapi Bibi Petunia dan Paman Vernon, yang tak diragukan lagi berharap suatu hari Harry akan tenggelam, tidak mau repot-repot memberinya kursus.
他在年轻的达德利有课,但是佩妮姨妈和弗农姨父,毫无疑问希望哈利会淹没一天,没有没给他任何。Sirius berkata dia menemukannya di atas sana, tertutup debu, tak diragukan lagi sedang mencari lebih banyak barang peninggalan keluarga Black untuk disembunyikan di lemarinya.
小天狼星在那儿找到了他，他满身灰尘，无疑又在翻寻布莱克家的其他古董，想藏到他的柜子里。Tak diragukan lagi, para pemain berhak mendapatkan pujian, karena mereka luar biasa atas profesionalitas dan perkembangan yang mereka alami selama beberapa tahun terakhir, baik pemain muda maupun yang lebih tua.
毫无疑问，小伙子们应该得到荣誉，因为他们的专业精神和过去几年来的发展都是非常出色的，他们都是年轻的，而不是年轻的。Tak diragukan lagi mereka yang memutuskan untuk tetap membela Dumbledore diatas tumpuannya yang hancur akan mengakui bahwa dia tidak, bagaimanapun juga, merealisasikan rencananya, bahwa dia pasti mengalami perubahan perasaan, dan kembali ke akal sehatnya.
毫无疑问这些决心保持邓布利多对他摇摇欲坠的基座会咩咩叫,他没有,毕竟,把他的计划付诸实施,他一定遭受了一次改变主意,他来到他的感官。Jika rakasa Loch Ness benar-benar Plesiosaurus, itu tak diragukan lagi hewan prasejarah yang masih hidup yang berharga, sebuah temuan yang juga menempati posisi penting dalam ilmu hewan tersebut.
若是尼斯湖水怪真是蛇的话，那它无疑是极为宝贵的残存下来的史前动物，这一发觉也将在动物学上拥有主要地位。Max Ostryzhko: Tak diragukan lagi bahwa perusahaan swasta terkenal bernama Liquid Web merupakan salah satu perusahaan dengan reputasi terbaik di industri hosting, Anda tidak salah jika memilihnya.
MaxOstryzhko:著名的私营主机商LiquidWeb毫无疑问是主机领域内最具声誉的企业之一，您不应该错过他们。Tak diragukan lagi dia mengira Lucius tidak akan berani melakukan apa pun dengan Horcrux itu kecuali menjaganya dengan hati-hati, tetapi dia terlalu mengandalkan ketakutan Lucius terhadap tuan yang telah pergi selama bertahun-tahun dan yang Lucius percaya telah mati.
无疑他认为卢修斯除了小心保护灵魂碎片之外不敢对它做任何事，但是他过于相信卢修斯对一个已经消失多年、他认为已经死掉的主人的畏惧了。Akan tetapi, hampir tak diragukan lagi bahwa kaum muda memainkan peran yang signifikan dalam arena ini, dan strategi terstruktur yang disengaja telah dirancang oleh teroris untuk meradikalisasi dan merekrut kaum muda untuk melakukan tindakan kekerasan.
但毋庸置疑的是，青年在恐怖主义中发挥了重要作用，恐怖分子制定了结构化和周密的战略将青年极端化，并招募青年进行暴力活动。Periode antara 1986 dan 1996 tak diragukan lagi merupakan periode paling subur, tak hanya berdasarkan jumlah trofi yang dimenangi, tapi juga dari segi penampilan bermutu tinggi dan permainan mengasyikkan.
年和1996年之间的时期，毫无疑问是最丰富的时期，不仅赢得奖杯，但在发挥出色的表演和令人激动的风格。Relatif miskin namun kesenjangan antara kaya-miskin tidak begitu mencolok, ini juga tak diragukan lagi berasal dari keseimbangan sistem demokrasi, partai Kongres menerima dukungan luas di pedesaan, sudah cukup menjelaskan persoalan.
相对贫困，但贫富分化并不明显，这也无疑来自民主制度的平衡，国大党在广大乡村得到的支持，足以说明问题。Pada saat itu, saya melihat ada seorang anak yang sedang menatap pada saya sambil mengangkat sebuah papan, tak diragukan lagi kalu ia ingin mendapatkan perhatian saya.
N\n就在这时，我看见一个男孩高举着一块牌子看着我，无疑，他想引起我的注意。Dia telah menggunakan pikiran Anda, dan dengan itu dia telah meninggalkan kita di sini di Varna, sementara kapal penjual kasino Ruby Fortune vulcanual membawanya melangkahi kabut ke Galatz, di mana, tak diragukan lagi, dia telah membuat persiapan.
他有使用你的思想;而且他已经离开我们在瓦尔纳,在船上,他匆匆通过包络雾加拉茨,在那里,毫无疑问,他准备逃离。Michoacán, Near Angangueo Ocampo, Meksiko Tinggi di pegunungan timur laut Michoacán, Anda mendaki gunung, tak diragukan lagi berjuang untuk napas di ketinggian ini.
Michoacán，靠近Angangueo和Ocampo，墨西哥在Michoacán东北山区的高山上，你正在山上徒步旅行，无疑在这个高度上为呼吸而战。Saya menduga Madrid akan ingin merekrut Kane, ini bergantung pada sejumlah hal, seperti hasrat pemain bersangkutan dan pelatih, tapi tak diragukan lagi ia merupakan pemain luar biasa.
我想马德里想签下凯恩，这取决于一些事情，比如球员和教练的欲望，但毫无疑问他是一名出色的球员.Banyak merek fashion muda mengandalkan sepenuhnya pada film yang didistribusikan secara online, dan festival yang ditujukan untuk film fesyen, seperti yang dipelopori di Paris oleh Diane Pernet, dan fenomena ini tak diragukan lagi berkembang.
许多年轻时尚品牌完全依赖于在线分发的电影，以及专门用于时尚电影的节日，如DianePernet在巴黎率先推出的节目，这一现象无疑是不断增长的。Oleh karena itu, arkeolog Anthony Sinclair dari University of Liverpool, Inggris, juga mengatakan, Tak diragukan lagi bahwa dalam dokumen seni ukir di dunia, seni ukir mereka adalah yang paling kuno.
所以，英国利物浦大学(UniversityofLiverpool,UK)的考古学家AnthonySinclair也宣称：「毫无疑问地，他们在世界上雕塑品艺术的资料中最古老的作品」。
