在 印度尼西亚 中使用 Tatap muka 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fitur unik dari aspek tatap muka dan praktis dari kursus adalah seminar akhir pekan, yang memaksimalkan peluang Anda untuk diskusi tentang isu-isu kunci dan pengiriman fleksibel.
本课程的面对面和实践方面的一个独特特征是周末研讨会，最大限度地提高您讨论关键问题和灵活交付的机会。Ada berbagai cara yang benar untuk menggendong bayi, mulai dari memegang hingga pegangan tatap muka, tergantung bagaimana kamu ingin berinteraksi dengan bayi kamu.
抱婴儿有很多种正确的方式，从抱在怀里到面对面地抱，取决于你想怎样与小宝贝交流。Namun, interaksi tatap muka yang kuno masih memberikan banyak nilai, dan jika Anda mengabaikan ini, Anda akan kehilangan peluang berharga untuk membangun merek pribadi Anda.
但是，老式的面对面互动仍然可以提供很多价值，如果你忽略这些，你将错过建立个人品牌的宝贵机会。Kesan saya adalah bahwa anak muda memiliki lebih sedikit kontak tatap muka dengan orang yang lebih tua.
他说：我的感觉是，年轻人与年长人士的面对面接触比过去少了。Ruang untuk merancang teknologi partisipasi baru yang fokus pada demokrasi deliberatif dan langsung serta menggabungkan proses digital dan tatap muka.
Secara keseluruhan, pastikan penggunaan media digital tidak mengganggu kegiatan yang lebih bermanfaat bagi kesehatan mental seperti interaksi sosial tatap muka, olahraga, dan tidur.".
总体而言，确保数字媒体的使用不会干扰对心理健康更有益的活动，如面对面的社交互动，锻炼和睡眠。Modul-modul hukum sebagian besar disampaikan oleh para pengacara berkualifikasi profesional dengan biaya kuliah tatap muka yang tinggi.
法律模块主要由专业资格的律师提供高水平的面对面的学费。Kursus ini akan memiliki berbagai fleksibel pilihan pengiriman modal multi-yang akan mencakup lokakarya, Learnline, tatap muka pengiriman dan eksternal.
本课程将有一系列灵活的多模态传递方案，其中将包括研讨会，Learnline，脸对脸交付和外部。Meskipun benar bahwa kami selalu dapat mengkonsumsi lebih banyak informasi, tidak benar bahwa mengurangi dalam meluangkan waktu untuk berhubungan- khususnya tatap muka- adalah buang-buang waktu.
没错，我们可以一直关注更多信息，但慢下来，花时间交流-特别是面对面的交流-并不是浪费时间。Durasi program adalah 60 jam dan biaya kuliahnya tatap muka berdasarkan jam nosional NQF.
课程时间课程持续时间为65小时，根据NQF名义时间，学费是面对面的。Banyak institusi menggunakannya sebagai platform mereka untuk melakukan kursus sepenuhnya online, sementara beberapa menggunakannya hanya untuk menambah kursus tatap muka( dikenal sebagai blended learning).
许多机构用Moodle作为他们的平台进行网上课程，而一些使用它只是增加面授课程（也称为混合学习）。Setelah beberapa putaran pertemuan tatap muka antara AS dan pejabat China sejak tahun lalu, kedua belah pihak sekarang melakukan kontak rutin melalui telepon dan konferensi video untuk menyelesaikan rincian kesepakatan.
自2018年以来，美国和中国官员进行了几轮面对面的会谈，目前双方正通过电话和视频会议定期接触，以敲定协议的细节。Hasil ini menunjukkan perlunya penelitian lebih lanjut untuk memahami bagaimana komunikasi digital versus interaksi sosial tatap muka mempengaruhi gangguan mood dan hasil yang terkait dengan bunuh diri dan untuk mengembangkan intervensi khusus untuk kelompok usia yang lebih muda.
这些结果表明，有必要进行更多的研究，以了解数字通信与面对面的社会互动如何影响情绪障碍和自杀相关的结果，并为年轻群体制定专门的干预措施。Percakapan tatap muka bisa terasa lebih aman untuk berbagi informasi intim- seperti hal-hal yang kami khawatirkan atau banggakan- karena mereka tidak dapat disimpan dan dibagikan kepada orang lain.
面對面的對話對於共享私密信息（例如我們擔心或引以為傲的事物）會更加安全，因為它們無法保存並與他人共享。Untuk mengaktifkan program akademik kami untuk diberikan dan disampaikan terjangkau di rumah dan di luar negeri, tatap muka dan online, kami akan memaksimalkan efisiensi melalui penggunaan sistem mahasiswa dan staf online friendly.
为了使我们的学术课程进行管理和低成本在国内和国外，面对面和在线交付，我们将最大限度地通过学生和工作人员友好的联机系统的使用效率。Kami percaya pada kekuatan dialog, interaksi tatap muka dan hubungan: kami mengenali individu dalam kelompok, kelompok kami kecil dan dosen kami dan dosen yang berpengalaman sangat berdedikasi untuk program kami[-].
我们相信对话的力量，面对面的互动和关系：我们认识到团队中的个人，我们的团队规模很小，我们的教师和经验丰富的讲师都非常专注于我们的计划。Pada saat yang sama, penting juga untuk mengakui bahwa beberapa orang menghargai komunikasi online karena mereka dapat mengekspresikan diri mereka dengan cara-cara yang mungkin sulit dilakukan melalui percakapan tatap muka.
同時，同樣重要的是要承認有些人重視在線交流，因為他們可以通過面對面的交談以他們可能感到困難的方式表達自己。Sebagian besar dari waktu Anda akan dihabiskan bekerja tatap muka dengan tutor dan mengembangkan pemahaman Anda tentang masalah hukum, khususnya keterampilan inti dan kompetensi yang diharapkan dimiliki oleh praktisi hukum.
您将有很大一部分时间花在与导师面对面的工作上，并加深您对法律问题的理解，尤其是法律从业人员应具备的核心技能和能力。Dan ketika kita memiliki kemampuan untuk terhubung dengan begitu cepat dan mudah dengan orang lain menggunakan perangkat teknologi dan aplikasi perangkat lunak, mudah untuk mulai mengabaikan nilai dari percakapan tatap muka.
當我們能夠使用技術設備和軟件應用程序如此快速，輕鬆地與其他人連接時，很容易開始忽視面對面交談的價值。Bahkan tanpa bukti bahaya yang kuat, Dr Sheri Madigan dan rekannya mengatakan masih masuk akal untuk memoderasi waktu layar anak anak dan memastikan tidak mengganggu interaksi tatap muka atau waktu keluarga.
即使没有可靠的伤害证据，SheriMadigan博士及其同事表示，调节儿童的屏幕时间并确保其不会干扰“面对面的互动或家庭时间”仍然是有意义的。
