TEKNOLOGI SERUPA - 翻译成中文

• 类似技术

在 印度尼西亚 中使用 Teknologi serupa 的示例及其翻译为 中文

Mengirimi Anda komunikasi pemasaran terkait dengan bisnis kami ataubisnis dari pihak ketiga yang dipilih secara ketat yang menurut kami cocok dengan minat Anda, via pos atau, yang mana Anda telah setuju secara khusus untuk hal ini, dengan email atau teknologi serupa( Anda dapat memberitahu kami kapanpun jika Anda tidak lagi membutuhkan komunikasi pemasaran);
向您发送与我们的业务相关的营销信息，我们认为您可能会通过邮寄或在您明确同意的情况下通过电子邮件或类似技术感兴趣（如果您不再需要营销传播，您可以随时通知我们）;

Penerima Sublisensi boleh mengizinkan pengunduhan Perangkat Lunak Adobe dari situs web, Internet, intranet, atau teknologi serupa( Transmisi Elektronik) sepanjang Penerima Sublisensi setuju bahwa pendistribusian Perangkat Lunak Adobe oleh Penerima Sublisensi, termasuk distribusi melalui CD-ROM, DVD-ROM atau media penyimpanan dan Transmisi Elektronik lainnya, jika diizinkan secara tersurat, diatur dengan tindakan pengamanan yang wajar untuk mencegah penggunaan tanpa izin.
分许可证持有人可以通过网站、互联网、Intranet或类似技术（“电子传输”）提供Adobe软件的下载，前提是分许可证持有人同意，任何由分许可证持有人进行的Adobe软件分发（包括在获得明确允许的情况下通过CD-ROM、DVD-ROM或其他存储媒介和电子传输进行的分发）应受合理的安全措施的保护，以防止未经授权的使用。

Ilmu dan teknologi merupakan bagian dari kebudayaan.
科学技术是文化的一部分。

Teknologinya serupa namun tujuan utamanya berbeda.
技术相同，但目的却不同。

Teknologi merupakan pendorong penting bagi pembangunan ekonomi dan teknologi dan komunikasi adalah dua faktor penting dalam pengembangan masyarakat yang lebih berkelanjutan.
科技是经济发展和技术交流的重要动力是更可持续的社会发展两个重要因素。

Beberapa pendidik dan pakar menentang tren penerapan alat dan aplikasi EdTech di setiap aspek sistem sekolah, terutama karena teknologi merupakan sumber gangguan bagi siswa.
一些教育工作者和专家反对将EdTech工具和应用程序应用到教育系统的各个方面，主要是因为技术是学生分心的来源。

Beberapa pendidik dan ahli menentang tren penerapan alat dan aplikasi EdTech dalam setiap aspek sistem sekolah, terutama karena teknologi merupakan sumber gangguan bagi siswa.
一些教育工作者和专家反对将EdTech工具和应用程序应用到教育系统的各个方面，主要是因为技术是学生分心的来源。

Misalnya, di New York Anda dapat mempelajari bidang media dan komunikasi, di Washington DC Anda dapat mempelajari komunikasi politik, teknologi merupakan jantung dari media digital dan pemasaran di Silicon Valley dan kami membuka program pelatihan di Hong Kong yang berfokus pada bisnis dan inovasi.
例如，在纽约你可以学习媒体和通信领域，在华盛顿你可以学习政治沟通，技术是硅谷数字媒体和营销的核心，我们正在香港开设一个培训项目，重点关注商业和创新。

Sadar bahwa konservasi dan pemanfaatan secara berkelanjutan keanekaragaman hayati merupakan kepentingan yang menentukan untuk memenuhi kebutuhan pangan, kesehatan dan kebutuhan-kebutuhan lain bagi kependudukan dunia yang selalu berkembang, yang bagi maksud tersebut akses dan pembagian secara adil sumber yang genetik maupun teknologi merupakan hal yang sangat penting.
意识到保护和持续利用生物多样性对满足世界日益增加的人口对粮食、健康和其他需求至为重要，而为此目的取得和分享遗传资源和遗传技术是必不可少的，.

Kami dapat menggunakan cookies dan teknologi serupa.
我们使用cookies和其他类似技术：.

Situs web ini menggunakan cookie dan teknologi serupa.
网站使用cookies和类似技术。

Porsche juga melakukan investasi besar dalam teknologi serupa.
保时捷公司也大力资助类似技术的发展。

Siapa yang mengendalikan cookie dan teknologi serupa ini?
我如何管理COOKIE和类似技术？?

Nah, ternyata sekarang Google juga sedang mengembangkan teknologi serupa.
有消息称，谷歌正在开发类似技术。

Microsoft menggunakan cookie dan teknologi serupa untuk beberapa keperluan, tergantung pada produknya, termasuk.
Microsoft将Cookie和类似技术用于实现多个目标，具体取决于环境或产品，包括：.

Potensi untuk mempersenjatai kekuatan semacam itu membahayakan negara mana pun yang tidak memiliki teknologi serupa untuk melawannya.
掌握将这种力量武器化的潜力会让任何不具备类似技术的国家陷入危险境地。

Kami juga dapat menggunakan penyedia layanan pihak ketiga yang mengatur cookie dan teknologi serupa untuk mempromosikan layanan Dropbox.
我们可能还会使用设置Cookie和类似技术的第三方服务提供商，以推广Dropbox服务。

Kamu juga mungkin menggunakan penyedia layanan pihak ketiga yang mengatur cookie dan teknologi serupa untuk mempromosikan layanan Dropbox.
我们可能还会使用设置Cookie和类似技术的第三方服务提供商，以推广Dropbox服务。

Shell mungkin menggunakan cookie dan teknologi serupa yang bertujuan untuk mengumpulkan dan menyimpan informasi saat Anda mengunjungi situs web Shell.
壳牌公司可能使用信息记录程序(Cookie)和类似技术，在您访问壳牌公司网站时收集并存储信息。

Dalam kebijakan ini, kami menggunakan istilah cookie sebagai istilah untuk cookie dan teknologi serupa lainnya yang tercakup dalam Peraturan UE mengenai privasi dalam komunikasi elektronik.
在本政策中，我们使用"Cookie"一词来代指欧盟电子隐私权指令中涵盖的Cookie及其他类似技术。