TELAH DIPERLUAS - 翻译成中文

• 已经扩展
• 已经扩大
• 已扩展
• 已經擴
• 扩大到

在 印度尼西亚 中使用 Telah diperluas 的示例及其翻译为 中文

Istilah produk alami juga telah diperluas untuk tujuan komersial untuk merujuk pada kosmetik, suplemen makanan, dan makanan yang dihasilkan dari sumber alami tanpa menambahkan bahan buatan.
术语天然产品也已经扩展用于商业目的，指的是化妆品，膳食补充剂和由天然来源生产的食品而不添加人造成分。

Ini dimulai terutama untuk membantu memblokir pengumpulan data online dan pelacakan, tetapi kini telah diperluas untuk menyertakan pemblokiran iklan dan dalam beberapa kasus bahkan solusi anti-virus.
它最初主要是为了帮助阻止在线数据收集和跟踪，但现在已扩展到包括广告拦截，在某些情况下甚至包括反病毒解决方案。

Kami ingin menunjukkan bahwa di situs web ini Google Analytics telah diperluas untuk menyertakan penganoniman IP untuk memastikan pengumpulan alamat IP anonim( disebut IP masking).
需要指出的是，在这个网站上的谷歌分析已经扩展到包含匿名IP，以确保IP地址(IP屏蔽)的匿名收集。

Peneliti kesehatan federal pada hari Jumat mengatakan wabah E. coli telah diperluas untuk sembilan negara, dengan 47 dari 52 orang sakit setelah dilaporkan makan di rantai.
联邦卫生调查人员周五表示，大肠杆菌疫情已经扩大到9个州，52名患者中有47人因为在连锁店吃东西而感到恶心.

Dimulai pada tahun 1970, SSI telah diperluas untuk mencakup lebih dari 30 Pusat Layanan, diwakili di lebih dari 110 negara dengan lebih dari 2.600 lokasi internasional dan memiliki materi yang dicetak di lebih dari 30 bahasa.
從1970年開始,SSI已經擴展到30多個服務中心,在超過110個國家和超過2800個國際地區,並有以超過30種語言的教材。

Sementara smart card yang umum digunakan dalam transportasi umum sebagai pembayaran digital menggantikan uang tunai, penggunaan teknologi kini telah diperluas untuk restoran, supermarket, toko obat, dan toko-toko elektronik.
尽管智能卡一般在公共交通系统中被用作一种能够代替现金的电子支付方式，但现在它的用途已经扩大到餐厅、超市、药店与电器商店。

Keuntungan dari peralatan penandaan laser di bidang teknis telah diperluas ke berbagai industri, yang telah mempromosikan produk-produk berkualitas tinggi dan efisien dan membuka jalan baru untuk produksi di masa depan.
激光打标设备在技术领域的优势已经扩展到了各行业，为优质、高效的产品起到了推动作用，对未来的生产开辟了新的道路。

Kebutuhan terminal tersedia secara luas di Asia, Eropa dan Amerika, dan operasi manufaktur telah diperluas ke lebih dari 30 pabrik di 18 negara.
我們的終端需求廣泛來自亞洲、歐洲和美洲地區，製造業務已經擴展至超過30個廠房，遍佈18個國家。

Awalnya, perusahaan AS mengumumkan bahwa upgrade ini akan tersedia secara gratis pada akhir 2017, namun dalam rilis baru-baru ini, periode ini telah diperluas ke 31 March 2018.
最初，美國公司宣布，此次升級將在2017終端免費提供，但在最近的一個版本中，這一時期已經擴展到31March2018。

Awalnya, perusahaan AS mengumumkan bahwa upgrade ini akan tersedia secara gratis pada akhir 2017, namun dalam rilis baru-baru ini, periode ini telah diperluas ke 31 March 2018.
最初，美国公司宣布，此次升级将在2017终端免费提供，但在最近的一个版本中，这一时期已经扩展到31March2018。

Jangkauan pekerjaan saya juga telah diperluas melalui perjalanan pengajaran internasional saya yang mengasyikkan, meskipun saya senang bisa memasukkan beberapa kelas orang AS ke dalam jadwal saya.
通过激动人心的国际教学之旅，我的工作范围也得到了扩展，尽管我很高兴能够将一些美国亲自授课纳入我的日程安排。

Ini dimulai terutama untuk membantu memblokir pengumpulan data online dan pelacakan, tetapi kini telah diperluas untuk menyertakan pemblokiran iklan dan dalam beberapa kasus bahkan solusi anti-virus.
它最初主要是為了幫助阻止在線數據收集和跟踪，但現在已擴展到包括廣告攔截，在某些情況下甚至包括反病毒解決方案。

Penggunaannya telah diperluas untuk sektor otomotif dan alat olahraga serta pesawat, meskipun penggunaannya ada sekarang sebagian diambil alih oleh serat karbon yang beratnya kurang per volume tertentu dan kuat baik oleh volume dan berat.
它的用途已扩大到汽车和运动器材行业以及飞机，尽管它的使用，现在部分被接管的每个给定的体积和重量少，体积和重量的碳纤维。

Istilah forensik digital pada awalnya identik dengan forensik komputer tetapi kini telah diperluas untuk menyelidiki semua perangkat yang dapat menyimpan data digital.
數位鑑識一詞原本是與電腦鑑識為同義詞，但現在已經擴展到調查所有能夠儲存數位資料的裝置[1]。

Menurut Interfax, selama setahun terakhir, Grand Capital telah diperluas 1,5 kali berdasarkan volume perdagangan dan jumlah klien aktif dan pindah 6 posisi di peringkat- dari posisi ke-24 menuju posisi ke-18.
根据Interfax评级，GrandCapital基于活跃客户交易量和金额扩展了1.5倍，评级上移6位-从24位至第18位。

Undang-undang Magnitsky( Magnitsky Act) awalnya dirancang untuk menargetkan pelanggar-pelanggar hak asasi manusia Rusia, tetapi telah diperluas untuk memungkinkan sanksi atas pelanggaran di mana pun di dunia.
馬格尼茨基法案》最初旨在針對俄羅斯人權侵害者，但已經擴大到允許對世界任何地方的虐待行為進行制裁。

Permainan mekanik didasarkan pada model yang sangat sukses dari Euro Truck Simulator 2 dan telah diperluas dengan fitur baru, menciptakan pengalaman game yang paling menawan dari SCS Software.
游戏机制基于欧洲卡车模拟器2的高度成功模型，并通过新功能进行了扩展，从SCS软件中创造出最迷人的游戏体验。

Wabah epidemi demam babi Afrika di China terus menghangat dan telah diperluas hingga 19 provinsi( kota, area), kecepatan penyebaran penyakit ini sangat cepat.
二、近來中國大陸爆發之非洲豬瘟疫情持續升溫並已擴及19個省（市、區），顯見該疫病傳播速度極快。

SunduL- Membeli cryptocurrency baru saja menjadi lebih mudah bagi semua penduduk ibukota Amerika Serikat, karena jaringan ATM Bitcoin Amerika, Coinsource, kini telah diperluas ke wilayah metropolitan Washington DC.
美国首都的居民购买加密货币更方便了，因为美国比特币ATM网络运营商Coinsource已经将业务扩展到了华盛顿特区。

Selama bertahun-tahun Sekolah Humaniora dan Ilmu Sosial telah diperluas dan diversifikasi program yang ada di departemen dalam upaya untuk menawarkan lebih banyak kesempatan untuk pengembangan akademik dan profesional yang relevan, sehingga tersisa sosial yang relevan Program dirancang dan dikembangkan didasarkan pada tuntutan dan tantangan regional dan global.
多年来，人文与社会科学学院力图提供相关的学术和职业发展机会比较多，因此剩余的社会有关的设计和开发的方案已经扩大和多样化的部门现有的方案是基于对区域和全球的需求和挑战。