TELAH MELAYANI - 翻译成中文

• 服務
• 以来一直服务
• 曾担任
• 提供服务
• 为服务
• 服事了
• 已經服務

在 印度尼西亚 中使用 Telah melayani 的示例及其翻译为 中文

Aku telah melayani di gereja selama 20 tahun, dan inikah caraku pergi meninggalkan dunia?
我希望在教会里服事20年，祢却要我就这么离开吗？?

Pepperdine tidak hanya menghormati mereka yang telah melayani, tetapi secara aktif merekrut orang-orang ini untuk rasa tanggung jawab, komitmen, dan profesionalisme warga negara mereka.
Pepperdine不仅尊重那些服务过的人，而且还积极地招募这些人，因为他们的公民责任感，承诺感和专业精神。

Bila seseorang telah melayani lebih dari 3 tahun, seseorang akan mendapatkan tambahan hari tambahan.
当一个人服务了3年以上，一个额外的额外的一天。

Mungkin cerita ini akan mengingatkan Anda akan binatang dalam kehidupan Anda sendiri yang telah melayani tanpa pamrih sebagai agen penyembuhan untuk jantung, tubuh, dan pikiran Anda.
也许这个故事会让你想起自己生命中那些无私地为你的心灵，身体和精神服务的动物。

ServerPoint ikut berkecimpung lebih dari dua dekade, telah melayani puluhan ribu pelanggan sejak awal berdirinya.
在雲計算領域，ServerPoint已經開展了20多年業務，自成立以來已經服務了成千上萬的客戶。

ZOE Talent Solutions adalah perusahaan pelatihan dan konsultasi global yang telah melayani bisnis terkemuka di banyak negara.
ZOE人才解决方案是一家全球培训和咨询公司，一直服务于许多国家的领先业务。

Tampaknya para pejabat mulai menganggap itu serius- Inggris sekarang bahkan telah melayani kesepian.
似乎官員們開始認真對待-英國現在甚至有一個寂寞部長。

Kebahagiaan, dan kekuatan sejati berasal dari telah melayani sepenuhnya, dan sedemikian rupa di mana Anda terus memperluas kemampuan Anda sendiri untuk mencintai, memberi kontribusi, dan membuat perbedaan.
實現，幸福和真正的力量來自於充分服務，並以這種方式繼續擴展自己的愛，貢獻和有所作為的能力。

The Glendale Community College telah melayani Glendale dan daerah sekitarnya sejak tahun 1927 di mana ia memperoleh reputasi yang sangat baik untuk keunggulan akademik yang memenuhi kebutuhan dunia yang berubah.
GlendaleCommunityCollege自1927年以来一直服务于Glendale和周边地区，因提供卓越学术成就、满足不断变化的世界之需求而广受赞誉。

Dan dengan demikian, Catatan telah melayani umat manusia dengan menjadi negara yang luar biasa di mana kita dapat menerima penerangan Ilahi pada tingkat yang dapat dikelola- dan mengintegrasikannya ke dalam pengalaman manusia kita.
因此，唱片作為一種非凡的狀態為人類服務，通過這種狀態我們可以以可控的速度獲得神聖的光照-並將其整合到我們的人類體驗中。

Saat ini ReadySpace telah melayani lebih dari 10.000 perusahaan dan pengguna yang tersebar di seluruh Asia Pasifik dan akan terus melanjutkan ekspansi nya ke pasar lain seperti Indonesia, India, dan Filipina.
如今，ReadySpace为亚太地区的1万多家企业和用户提供服务，并继续在印度尼西亚、印度和菲律宾等亚太市场上发展。

Sejak tahun 1995, Master Education International( MEI) telah melayani afiliasinya dan institut terkait di Timur Tengah, India, timur jauh, dan komunitas mahasiswa mereka pada umumnya, dengan memberikan Pendidikan Tinggi Inggris, AS dan India.
自1995年以来，硕士教育国际（MEI）通过提供英国，美国和印度高等教育，为其在中东，印度，远东及其学生社区的附属和相关机构提供服务。

Sepanjang tahun, HARAPAN telah melayani masyarakat Latina dengan program inovatif yang menyediakan pengembangan kepemimpinan, kesempatan jaringan di seluruh negara bagian, pengalaman belajar, dan satu-satu interaksi dengan para pejabat lokal, negara bagian, dan federal dan lembaga.
这些年来，希望有服务的拉丁社区，提供领导力发展，全州范围内的交流机会，体验式学习，以及一个与地方，州和联邦官员和机构的互动与创新的节目。

Selama lebih dari dua ratus tahun, presiden sudah menggunakan wewenang mereka untuk menawarkan kesempatan kedua kepada individu yang layak, termasuk mereka yang berseragam yang telah melayani negara kami.
该声明说：“两百多年来，总统们使用他们的权力为一些值得帮助的个人--包括穿军装服务于我们国家的人员--提供第二次机会。

Selama lebih dari dua ratus tahun, presiden telah menggunakan wewenang mereka untuk menawarkan kesempatan kedua bagi individu yang layak, termasuk mereka yang berseragam yang telah melayani negara kita.
两百多年来，总统使用自己的权限为一些应得的个人提供了第二次机会，包括为我们国家服务身着军服的人。

Bishop, anda terlibat bertahun-tahun dalam memberi bagi orang miskin, orang-orang dipinggiran kota, para narkoba, obat-obatan terlarang, pelacur, dan anda telah melayani yang miskin dari yang miskin, dan yang butuh dari yang membutuhkan.
主教，您多年以来一直在周济穷人、城区居民、毒贩、吸毒者、妓女，您一直在服侍那些最最贫穷、最最有需要的人。

Seringkali manfaat dan manfaatnya, sebagai kesuksesan sosial dan material, mereka membawa daya tarik dengan ajaran yang terlupakan, perusahaan yang ditinggalkan yang telah melayani metode mereka, dll. dll.
通常，利益和利益，作为社会和物质上的成功，它们带来了对被遗忘的教义的迷恋，废弃了已经服务过他们的方法的企业等等。

Ia terlihat dalam upaya-upaya semua orang yang mengabdi sebagai imam, biarawan-biarawati dan kaum awam yang selama lebih dari dua abad telah melayani kebutuhan rohani orang miskin, imigran, orang sakit dan orang hukuman.
这可以看到在两个多世纪以来,所有致力服务的神父、修女和平信徒,服侍了穷人、移民、病人和狱中囚犯的精神需要。

Gembala sejati tahu bagaimana mengundurkan diri dari Gerejanya, karena ia tahu bahwa ia tidak berada di pusat sejarah, tetapi merupakan orang merdeka yang telah melayani tanpa kompromi dan tanpa menguasai umatnya.
真正的牧者懂得妥当告别他的教会，因为他知道自己不是历史的中心，而是一个自由人；他曾服务，却未妥协，没有把羊群据为己有。

Sepanjang tahun, HARAPAN telah melayani masyarakat Latina dengan program inovatif yang menyediakan pengembangan kepemimpinan, kesempatan jaringan di seluruh negara bagian, pengalaman belajar, dan satu-satu interaksi dengan para pejabat lokal, negara bagian, dan federal dan lembaga.
這些年來，希望有拉丁社區服務與創新的節目，提供領導力發展，全州範圍內的交流機會，體驗學習，在一個地方，州和聯邦官員和機構的互動之一。