TELAH MEMERIKSA - 翻译成中文

• 检查
• 审查了
• 查遍了
• 研究了

在 印度尼西亚 中使用 Telah memeriksa 的示例及其翻译为 中文

Dan lagipula, kalaupun Umbridge datang ke sini tidak ada yang dapat dilakukannya untuk menghentikan kita, Harry, karena aku telah memeriksa peraturan sekolah dua-tiga kali.
而且不管怎么样，即使Umbridge来了，她也没办法阻止我们，哈利，因为我再三查过了学校的规定。

Mars Reconnaissance Orbiter telah memeriksa Mars dengan enam instrumenn ilmu pengetahuan sejak tahun 2006 dan telah mengumpulkan lebih banyak data tentang Mars dari semua misi orbital dan permukaan lainnya.
火星勘测轨道飞行器从2006年以来用6种科学仪器检查了火星，送回比其他所有轨道探测器和表面探测任务都要多的火星资料。

Michael Hicks, seorang profesor ekonomi di Ball State University di Indiana, telah memeriksa dampak dari pemotongan pajak tersebut pada keuangan publik negara selama dekade terakhir.
印第安纳州波尔州立大学（BallStateUniversity）经济学教授迈克尔•希克斯（MichaelHicks）研究了过去10年此类减税措施对州公共财政的影响。

Polisi telah memeriksa setiap pihak yang terkait dengan 4 ton manggis itu, termasuk siapa pemesan, siapa yang membayar dan siapa saja orang-orang yang terlibat dalam proses pengepakan buah manggis dari kebun hingga terkirim menjadi kargo di Bandara Kuala Lumpur.
警方询问了与这4吨山竹有关联的每一个人，包括是谁订了这些山竹果，谁付款以及何人将这些山竹从果园中打包运往吉隆坡。

Kami telah memeriksa kombinasi teks dan warna latar belakang untuk memastikan bahwa perbandingannya telah mencukupi dan kami juga telah memastikan bahwa informasi tersebut tidak direferensikan hanya oleh warna.
我們檢查了文字與背景色彩組合，以確保有充分的對比，同時確保不會僅透過色彩引用資訊。

Tim dokter telah memeriksa ketiga jenazah dan menyimpulkan bahwa tak seorang pun dari mereka yang diracun, ditusuk, ditembak, dicekik, dibekap sampai tak bisa bernapas, atau( sejauh yang mereka bisa katakan), dilukai sedikit pun.
一队医生检查了尸体，得出结论，没有一具谜语中毒，刺伤，射击，勒死，窒息，或者（据他们所知）伤害了所有。

Juru bicara FIFA kemudian mengatakan kepada ESPN: Kami telah memeriksa dokumen pemungutan suara yang diajukan oleh FA Nikaragua dan semua dokumen ditandatangani dan dikonfirmasi dengan cap resmi FA Nikaragua.
国际足联发言人在《每日邮报》上说：“我们已经检查了尼加拉瓜足协提交的投票文件，所有这些文件均已签名，并加盖了尼加拉瓜足协的正式印章。

Saya telah memeriksa file dan segala sesuatu yang diperlukan tapi itu tidak mungkin meskipun mereka MDLXMDLH yang mengatakan video itu tapi saya telah menguji segala sesuatu dan tidak satupun dari mereka bekerja jadi saya benar-benar tidak tahu apa yang harus dilakukan.
我检查了文件，一切都需要的，但虽然他们MDLXMDLH该视频说，这是不可能的，但我已经测试一切，他们没有工作，所以我真的不知道该怎么办。

Sekitar 13% responden kami tidak berusaha untuk meneliti pembelian anak anjing mereka dan hanya 23% yang telah memeriksa reputasi peternak, seperti dengan melakukan beberapa kunjungan untuk dilihat sendiri.
在13周围，我们的受访者中，有百分之百没有努力研究购买他们的小狗，只有23％已经检查了饲养员的声望，例如多次访问亲眼看看。

Jika Anda telah ditawari kontrak pelatihan, Anda harus memastikan Otoritas Regulasi Pemeriksa( SIG) telah memeriksa" karakter dan kesesuaian Anda" untuk menjadi pengacara.
如果您已经获得了培训合同，您需要确保律师监管局（SRA）已经检查了您的“性格和适宜性”，作为律师。

Sekitar 13% responden kami tidak membuat usaha untuk menyelidik membeli anak anjing mereka dan hanya 23% telah memeriksa reputasi pembiak baka, seperti membuat beberapa lawatan untuk melihat sendiri.
在13周围，我们的受访者中，有百分之百没有努力研究购买他们的小狗，只有23％已经检查了饲养员的声望，例如多次访问亲眼看看。

Sebuah laporan rahasia ke dewan itu mengatakan, pejabat PBB telah memeriksa serpihan rudal yang ditembakkan ke Arab Saudi yang menunjuk pada" asal yang sudah umum", namun tidak ada kesimpulan kuat bahwa rudal itu berasal dari pemasok di Iran.
向安理会提交的一份机密报告称，联合国官员已经检查了向沙特阿拉伯发射的导弹碎片，这些碎片指向了“共同起源”，但是他们是否来自伊朗供应商并没有确切的结论。

Masalahnya adalah Gagarin( pahlawan Soviet), manusia pertama yang pernah di angkasa, dia dan beberapa teknisi senior telah memeriksa Soyuz 1 dan telah menemukan 203 masalah struktural- masalah serius yang akan membuat misi ini berbahaya untuk navigasi di ruang angkasa.
星球人》一书写道，出发前，加加林和其他一些高级技术人员仔细检查了“联盟一号”飞船，发现了203个结构性问题，这些问题让飞船在太空中的飞行变得很危险。

Anda tidak akan memposting, atau mengizinkan orang lain untuk memposting, materi apa pun yang menggambarkan siapa pun yang berusia di bawah 18 tahun dan Anda telah memeriksa dan mempertahankan dokumentasi tertulis yang cukup untuk memastikan bahwa semua subjek dari kiriman Anda, pada kenyataannya, di atas usia dari 18 tahun.
你将不会发布,或让他人发布,描绘岁以下的任何人的任何材料18年，您已检查并保持书面文件足以确认您提交的所有科目都,事实上,岁以上18年份.

Setelah memeriksa dengan teliti, dia menemukan.
经过仔细检查，他发现在.

Privasi: Ini memungkinkan mesin pencari mengindeks situs ini setelah memeriksa kotak centang.
Privacy:它允许搜索引擎索引检查复选框后，这个网站。

Setelah pemeriksaan itu, dokter memanggil sang istri ke kantornya sendirian.
检查完后，医生把妻子单独叫进了他的办公室。

Tapi, setelah diperiksa lebih lanjut dokter terkejut.
可是，进一步检查后医生却大为震惊。

Setelah pemeriksaan itu, dokter memanggil sang istri ke kantornya sendirian.
检查后，医生单独把他的妻子叫进办公室。

Setelah diperiksa dengan teliti, dokter menyimpulkan?
经过认真地检查过后，医生们断定?