TELAH MEMESAN - 翻译成中文

• 订购了
• 已经预订了
• 预定了
• 已訂購

在 印度尼西亚 中使用 Telah memesan 的示例及其翻译为 中文

China telah memesan 17 unit AG600 untuk penggunaan domestik, tetapi diperkirakan akan memesan lebih dari 50 pesawat tambahan dalam waktu dekat.
中国国内目前已订购了17架AG600，但预计在不久的将来，还会再订购50多架。

Turki telah memesan 100 F-35 dan industri pertahanannya merupakan bagian dari rantai pasokan untuk jet baru, sampai diluncurkan program karena pembelian S-400.
土耳其已订购了100架F-35，其国防工业已成为这架新飞机的供应链的一部分，直到因购买S-400而开始实施该计划。

Jangan menunggu sampai saat terakhir karena orang lain mungkin telah memesan sudah dan saya tidak akan dapat berbuat apa-apa.
請不要等到最後時刻,因為其他人可能已經預訂了它,我將無法做任何事情。

Airlines Cina telah memesan 35 Boeing 787, termasuk masing-masing 10 untuk Hainan Airlines dan saingan terbesarnya China Southern Airlines.
中国主要航空公司已经订购了35架波音787客机，其中海南航空和它最大的竞争对手南方航空公司各有10架。

Mereka yang telah memesan penerbangan ke Barcelona untuk liburan Natal mungkin akan terkejut ketika mereka menemukan adegan kelahiran lokal.
这些谁已预订飞往巴塞罗那时，他们遇到当地的耶稣诞生的圣诞假期可能会感到惊讶。

Pemerintah Australia telah memesan 21 juta vaksin flu babi, atau cukup untuk seluruh penduduknya.
澳大利亚政府已经订购2100万剂甲型流感疫苗，足以覆盖澳全国人口。

Ingvar Kamprad sendiri hari ini telah memesan tempat penasihat senior tidak resmi untuk IKEA Group.
IngvarKamprad本人今天保留了宜家集团非官方高级顾问的位置。

Perusahaan telah memesan delapan unit tipe pesawat ini, tetapi baru menerima satu.
它已經訂購了八架這種型號的客機，但目前只收到一架。

Perusahaan telah memesan delapan unit tipe pesawat ini, tetapi baru menerima satu.
它已经订购了八架这种型号的客机，但目前只收到一架。

Kami telah memesan hari penuh dengan pagi arung jeram dan mendaki di sore hari, termasuk makan siang.
我们预订了一整天,第二天下午的漂流和峡谷漂流的问题,包括午餐。

Ryanair telah memesan 135 model tersebut kepada Boeing, lima di antaranya akan diantarkan pada musim gugur mendatang.
而瑞安航空公司之前订购了135架这种波音飞机，其中首批5架将于今年秋季交付。

Namun Jepang telah memesan 42 F-35 untuk mengganti pesawat tempur tuanya yang desainnya berasal dari tahun 1970- an.
但是日本已经订购了42架F-35来升级老式战斗机，其设计可以追溯到20世纪70年代.

Jangan menunggu sampai saat terakhir karena orang lain mungkin telah memesan sudah dan saya tidak akan dapat berbuat apa-apa.
请不要等到最后时刻，因为其他人可能已经预订了它，我将无法做任何事情。

Namun Jepang telah memesan sebanyak 42 unit F-35 untuk meng-upgrade Jet tempur yang telah menua yang desainnya berasal dari tahun 1970- an.
但是日本已经订购了42架F-35来升级老式战斗机，其设计可以追溯到20世纪70年代.

Ia berencana untuk menghabiskan beberapa hari di Wuhan dan telah memesan sebuah kamar hotel selama seminggu.
他打算在武汉多玩几天，订了一周的宾馆。

Pada hari Natal, saya memesan karangan bunga di toko bunga pagi, dan juga telah memesan kamar di Maxim Western Restaurant.
聖誕節，我一早就到花店訂了一束鮮花，又在馬克西姆西餐廳訂了一間包房。

Singapore Airlines telah memesan 67 pesawat Airbus A350-900, di mana sebanyak 21 diantaranya telah masuk dalam jaringan armada dan sudah dilengkapi dengan produk kabin jarak jauh Business, Premium Economy, dan Economy Class.
新加坡航空共订购了67架空客A350-900客机，目前已有21架加入机队，配备了商务舱、优选经济舱和经济舱等长途客舱产品。

SpaceX telah mengumumkan pada 2017 bahwa dua penumpang yang pada saat itu tidak disebutkan namanya telah memesan tiket untuk terbang melintasi Bulan dalam roket Falcon Heavy yang akan diluncurkan pada 2018.
年，SpaceX曾宣布，两名当时未透露姓名的乘客已经预订了将于2018年发射的猎鹰重型火箭的月球之旅。

Di Inggris, operator liburan Tui Airways telah memesan 32 pesawat Max sebagai bagian dari perombakan armada utama dan menerima pengiriman Max 8 pertamanya pada bulan Desember.
在英国，假日航线运营商TuiAirways订购了32架Max飞机作为主要机队大修的一部分，并于12月交付了第一台Max8。

Maskapai penerbangan Lion Air menyatakan pada Juli mereka" sangat bangga" menjadi pihak pertama di Indonesia yang menggunakan pesawat itu, dan telah memesan sampai 218 unit.
廉航獅子航空7月曾以成為採用這款飛機的首家印尼業者而「自豪」，並表示已訂購218架同型飛機。