TELAH MEMPERLUAS - 翻译成中文

• 扩大了
• 扩展了
• 拓宽了
• 拓展了

在 印度尼西亚 中使用 Telah memperluas 的示例及其翻译为 中文

Google juga telah memperluas indeks pencarian sehingga Anda dapat menemukan lebih banyak situs yang berisi gambar yang Anda cari dan informasi yang berkaitan.
我们还扩展了索引，以便您能够找到更多包含您的图片和相关信息的网站。

Bioinformatika modern tidak hanya melihat gen tetapi telah memperluas lapangan untuk biologi komputasi, proteomik, metabolomik, dan yang paling baru microbiomics.
现代生物信息学不只是看基因，但已扩大其领域的计算生物学，蛋白质组学，代谢组学，以及最近microbiomics。

Hari ini kami telah memperluas jangkauan kami melalui pendidikan online sambil mempertahankan komitmen kami untuk memperkaya dunia dan memberikan siswa perhatian pribadi dekat.
今天，我们通过网上教育扩大我们的业务范围，同时保持我们的丰富世界，并给予学生密切的个人关注的承诺。

Sejak Agustus, Australia dikatakan telah memperluas aturan keamanan nasionalnya untuk melarang para pemasok peralatan telekomunikasi yang diyakini memiliki hubungan dengan pemerintah asing.
另外，澳洲8月扩大国家安全法规，排除据信与外国政府有挂钩的电信设备供应商。

Google juga telah memperluas indeks pencarian sehingga Anda dapat menemukan lebih banyak situs yang berisi gambar yang Anda cari dan informasi yang berkaitan.
我们还扩充了索引数量，这样你就可以找到更多与搜索图片有关的网站和信息。

Ini adalah salah satu desain langka yang akan selalu keren, tetapi merek ini juga telah memperluas keahliannya untuk membuat pembalap berkualitas tinggi dan jaket penerbangan juga.
这是一个非常酷的罕见设计之一，但品牌也扩大了其专业知识，以制造高品质的赛车和飞行夹克。

Sejak itu, iFOREX telah memperluas basis kliennya menjadi puluhan ribu, menghasilkan volume perdagangan hingga mencapai ratusan miliar setiap tahunnya.
从那时起，iFOREX的客户群体不断扩大，客户增至数万名，年交易量达数千亿。

Perusahaan infrastruktur Bitcoin Blockstream telah memperluas kemitraan strategisnya dengan perusahaan IT Digital Garage.
比特币基础设施公司Blockstream已经扩大了与日本IT公司DigitalGarage的战略合作伙伴关系。

Pertama kali dibuka tahun 2004, taman air ini telah memperluas areanya dua kali lipat dan meluncurkan dua wahana baru.
自2004年首次开放以来，这座水上乐园的面积已扩大至超过原来的两倍，并推出了两座新的游乐设施。

Sejak 2011, UNICEF telah memperluas bantuannya guna menanggapi kebutuhan anak-anak di lapangan.
卡佩莱里表示，自从2011年以来，儿基会一直在扩大援助，以对实地的儿童需求做出反应。

Untuk memberi Anda pengecap kami telah memperluas beberapa modul inti yang berafiliasi dengan program ini dan metode penilaian khusus yang terkait dengan setiap modul.
为了给您提供更多的帮助，我们已经扩展了这个计划的一些核心模块以及与每个模块相关的具体评估方法。

Menurut analisis foto satelit yang diberikan kepada NBC News awal bulan ini, Korea Utara telah memperluas pabrik yang terkait dengan produksi rudal nuklir jarak jauh.
据NBC电视台取得的卫星图片显示，朝鲜已经扩建一座与生产长程导弹有关的工厂。

Dalam waktu kurang dari satu abad, bangsa Inka telah memperluas wialyahnya dari 400.000 km² pada tahun 1448 menjadi 1.800. 000 km² pada tahun 1528.
印加的面积在不到一个世纪内，由1448年的400,000平方公里，增加到1528年的1,800,000平方公里。

Hanya dengan mengeksplorasi pertanyaan-pertanyaan ini, Anda telah memperluas kesadaran Anda, dan kesadaran memungkinkan Anda mengenali titik-titik buta Anda dan membangun kekuatan Anda.
通过探索这些问题，你已经扩大了你的意识，并且意识让你认识到你的盲点并发挥你的优势。

Militer mengatakan tidak melarang gay dan transgender mengabdi, dan Kementerian Pertahanan telah memperluas pelatihan tentang melindungi hak-hak minoritas seksual.
军队表示并不阻止同性恋或跨性别人群服役，韩国国防部也已扩展了保护性少数群体权利方面的培训。

Karena kemajuan komunikasi dan transportasi semakin mendekatkan orang-orang di dunia, komunitas ilmiah telah memperluas upayanya untuk menangani isu-isu global.
随着通信和运输的进步使世界人民更加紧密地联系在一起，科学界已经扩大了应对全球问题的努力。

Perusahaan ini telah memperluas produksi ponsel pintar di negara-negara berbiaya lebih rendah, seperti India dan Vietnam.
但是，这家公司近年来却在印度和越南等低成本国家扩大了智能手机的生产。

Rusia sebelumnya telah memperluas definisi" aset keuangan digital" dan memasukkan mata uang kripto di dalamnya.
俄罗斯早些时候将“数字金融资产”的定义扩大到包括加密货币。

Pengadopsian apliasi cloud yang meluas di perusahaan, ditambah perilaku pengguna berisiko, tanpa disadari oleh perusahaan telah memperluas cakupan serangan berbasis cloud.
云应用的广泛应用，加上企业甚至不了解的风险用户行为，正在进一步扩大基于云的攻击的范围。

Sebagai kemajuan komunikasi dan pengangkutan membawa orang-orang di dunia lebih dekat, komuniti saintifik telah memperluas usahanya untuk menangani isu-isu global.
随着通信和运输的进步使世界人民更加紧密地联系在一起，科学界已经扩大了应对全球问题的努力。