TELAH MENGUSULKAN - 翻译成中文

• 提出了
• 已提议
• 建议
• 已经提议

在 印度尼西亚 中使用 Telah mengusulkan 的示例及其翻译为 中文

Program peringkat keselamatan Eropa untuk mobil Euro NCAP telah mengusulkan agar mobil dengan pengawasan pengemudi pada tahun 2020 memperoleh peringkat yang lebih tinggi.
从法规角度来看，欧洲汽车安全评级计划(EuroNCAP)提出，2020年有驾驶员监控的汽车应该获得更高的评级。

Di masa lalu, Bolton telah mengusulkan menggunakan kekuatan militer untuk menggulingkan dinasti yang berkuasa di negara itu.
在过去，博尔顿提议使用武力推翻该国政府。

Dia meyakini bahwa setiap orang telah memperhatikan bahwa Kementerian Pertahanan Nasional telah mengusulkan ke Amerika Serikat harga pembelian pesawat tempur F-16V yang baru.
她相信大家都注意到，國防部已經向美國提出購買新型的F-16V戰機的邀價書。

Setengah tahun yang lalu, Putin telah mengusulkan untuk mengubah port TARIF menjadi rubel.
其实，早在一年前普京就提议将港口关税转换成卢布了。

Obama mengatakan Partai Republik telah mengusulkan anggaran yang" sangat berbeda" yang akan menyusutkan peluang dan membuatnya lebih sulit bagi warga Amerika yang bekerja keras untuk maju.
奥巴马说，共和党提出了“迥然不同”预算案，这个方案会减少机遇，让勤奋工作的美国人更加难以成功。

Bursa Efek Hong Kong( HKEX) telah mengusulkan bahwa perusahaan fintech, termasuk yang berfokus pada blockchain dan cryptocurrency, paling baik diatur berdasarkan peraturan keuangan yang ada.
香港交易所（HKEX）已提议，金融科技公司，包括那些专注于区块链和加密货币的公司，应该在现有的金融监管下受到最佳监管。

Jennifer Francis dari Institut Ilmu Kelautan dan Pesisir Universitas Rutgers telah mengusulkan hubungan yang serupa antara gelombang dan peningkatan kejadian cuaca ekstrem( walaupun dia menunjuk pada mekanisme yang sedikit berbeda).
罗格斯大学海洋与海岸科学研究所的詹尼弗·弗朗西斯（JenniferFrancis）提出了海浪与极端天气事件增加之间的类似联系（尽管她指出了一个稍微不同的机制）。

Bursa Efek Hong Kong( HKEX) telah mengusulkan bahwa perusahaan fintech, termasuk yang berfokus pada blockchain dan cryptocurrency, paling baik diatur berdasarkan peraturan keuangan yang.
香港交易所（HKEX）已提议，金融科技公司，包括那些专注于区块链和加密货币的公司，应该在现有的金融监管下受到最佳监管。

Kementerian pertahanan Korea Selatan hari Jumat mengatakan mereka telah mengusulkan agar pejabat-pejabat militer tingkat menengah dari Korea Selatan dan Utara bertemu 23 Februari guna membahas cara-cara untuk meningkat jalur komunikasi dan transportasi ke kawasan industri tersebut.
韩国国防部星期五说，它建议南北韩工作级别的军方官员于2月23日会面，讨论如何改善园区的交通和通讯联系。

Ilmuwan komputer lainnya telah mengusulkan lebih banyak definisi matematis untuk pembelajaran mesin, tetapi definisi Samuel tetap merupakan salah satu yang paling akurat dan paling mudah untuk dipahami.
其他计算机科学家随后也提出了更多的机器学习数学定义，但塞缪尔的定义仍然是其中最准确和最容易理解的。

Kami telah mengusulkan Greta Thunberg karena jika kami tidak melakukan apa pun untuk menghentikan perubahan iklim, itu akan menjadi penyebab perang, konflik, dan pengungsi, kata anggota parlemen Sosialis Norwegia Freddy Andre Ovstegard kepada kantor berita AFP.
我们已经提议GretaThunberg，因为如果我们不采取措施制止气候变化，它将成为战争，冲突和难民的原因，”挪威社会党左翼议员弗雷迪安德烈奥夫斯加德告诉法新社。

Frustrasi dengan kekurangan zona layak huni, para astronom telah mengusulkan nama alternatif: zona beriklim sedang, zona air cair, zona perburuan( karena di situlah para astronom berburu tanda-tanda kehidupan) dan ekosfer.
由于对宜居带的缺点感到失望，天文学家们提出了其他名称:温带、液态水区、狩猎区(因为那里是天文学家寻找生命迹象的地方)和生态圈，等等。

Pada bulan Oktober, GM meminta administrasi Trump untuk mendukung program nasional untuk meningkatkan penjualan nol emisi seperti EV, meskipun pemerintah telah mengusulkan untuk mengakhiri kemampuan California untuk membutuhkan kendaraan yang lebih bersih.
今年10月，通用汽车敦促特朗普政府支持一项全国性计划，以促进电动汽车等零排放汽车的销售，尽管政府已经提议终止加州要求更多清洁汽车的能力。

Pada skala yang lebih luas, ahli biologi matematika telah mengusulkan mekanisme yang dapat digunakan untuk mengendalikan penyebaran Epidemi mematikan seperti Ebola, dan untuk memastikan sumber daya yang terbatas yang didedikasikan untuk tujuan ini dipekerjakan dengan cara yang paling efisien.
在更大的尺度上，数理生物学家还提出了控制致命流行病――如埃博拉出血热――的方法，并确保用于这一目的有限资源能发挥尽可能高的效率。

Beberapa kritikus modern telah mengusulkan sebuah teori sederhana: orang mengidentifikasi dengan vampir abadi karena dengan demikian mereka diatasi, atau setidaknya untuk sementara melarikan diri dari, mereka takut mati.
现代的一些批评家提出了一个更简洁的理论：人们之所以拟造出永生的吸血鬼这样的存在，是因为这么做可以克服、或者暂时的逃离死亡带来的恐惧。

Rincon telah mengusulkan" peningkatan inisiatif yang ditujukan untuk memperkuat pengembangan industri penerbangan Amerika Latin dan menghadapi tantangan yang dihadapi sektor ini dalam hal keamanan, infrastruktur, inovasi dan keberlanjutan," kata Avianca dalam sebuah pernyataan.
林孔提出了“升压旨在加强拉美航空业发展的举措，面对该部门目前在安全，基础设施，创新和可持续发展“，Avianca在一份声明中说。

Sebuah tim peneliti dari Universitas Osaka, Universitas Nihon dan Universitas Chuo telah mengusulkan kerangka teori baru yang eksperimennya dapat dilakukan di laboratorium untuk lebih memahami fisika lubang hitam.
来自大阪大学，日本大学和中央大学的研究小组提出了一个新的理论框架，其实验可以在实验室进行，以更好地了解黑洞的物理特性。

Dia telah mengusulkan program stimulus untuk lima tahun senilai 50 miliar euro( 54,4 miliar dollar AS), yang mencakup investasi pada infrastruktur dan teknologi ramah lingkungan, serta perluasan pelatihan bagi penganggur.
他提出了一个500亿欧元的五年计划，其中包括基础设施和绿色科技投资，以及扩大失业人员培训。

Iran telah mengusulkan sebuah rencana perdamaian untuk mengakhiri konflik di Yaman, tetapi gagasan itu hanya menerima sedikit dukungan dari negara pesaing Iran di kawasan, seperti Arab Saudi.
伦敦-伊朗提出了一个结束也门冲突的和平计划，但伊朗的地区对手，如沙特，并没有对这个想法表示支持。

Tokoh oposisi berpengaruh Riad Seif telah mengusulkan suatu struktur yang menggabungkan kelompok pemberontak Tentara Pembebasan Suriah, dewan militer regional dan unit-unit pemberontak lain serta kelompok-kelompok sipil setempat dan tokoh-tokoh oposisi terkemuka.
影响力很大的反对派人士里亚德-赛义夫提出了一种组织结构，要把反对派自由叙利亚军，区域军事委员会和其他反政府武装部队，以及平民团体和著名的反对派人士汇合在一起。